Exemples d'utilisation de Actuar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
CX-10D se puede actuar en 3 modos que vuelan.
CX-10D can be operated in 3 flying modes.El niño aceptará estas maneras de actuar en sus juegos.
The child will accept this manner of play in his games.Podría actuar como tu, y poner una sonrisa en mi cara.
Could I act like you, and put a smile on my face.Y este año,realmente he estado gozando de actuar en Suecia.
And this year,I have been really enjoying playing in Sweden.¿O debería actuar tan fresco, como si no fuera gran cosa?
Or should I act so cool, like it was no big deal?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
Estoy impresionada. En realidad has dejado de actuar por un momento y has dicho algo real.
You actually dropped the act for a moment and said something real.Así que actuar significa que te vayas, pero no te entiendo!
So I act mean to make you leave, but you don't understand!El sistema operativo se puede actuar en dos idiomas: Chino, inglés.
The Déjalo actuar unos 30 segundos y luego enjuágate con agua fría.
Let it sit for about 30 seconds and then rinse it with cool water.Mascarilla facial. Dejar actuar durante un minuto y aclarar con agua.
Face mask, letting the act pass for a minute and rinsing with water.Actuar como transmisores y proveedores de conocimiento en materia del sector. Networking.
We act as transmitters and providers of knowledge in the sector. NETWORKING.Es decir,¿solo puedo actuar en el presente con relación al futuro?
That is, can I act only in the present in relation to the future?Actuar juntos es lo que nos hace feliz, como cuando recogemos las frambuesas de nuestro jardín.
Playing together makes us happy, like fresh raspberries from our garden.Mascarilla facial, dejando actuar durante un minuto y aclarando con agua.
Face mask, letting the act pass for a minute and rinsing with water.Déjala actuar por 10 minutos, después lava la zona con agua tibia.
Let it sit for 10 minutes, then wash the area with lukewarm water.El proceso del ejercicio se puede actuar en la posición sentada de la posición lateral.
The exercise process can be operated in sitting position of lateral position.Dejar actuar de 30 minutos a 1 hora dependiendo de la intensidad deseada.
Let sit for 30 minutes to 1 hour depending of the desired intensity.Ambas unidades retractables se pueden actuar a mano o automatizar con los movimientos hidráulicos.
Both retractable units may be operated by hand or automated with hydraulic movements.¿Cómo podemos actuar en nuestra comunidad para mitigar el cambio climático y salvar vidas?
How can we act in our communities to mitigate climate change and save lives?Por lo tanto, creo actuar de acuerdo con los deseos del Creador.
Therefore, ¿Cómo debemos actuar cuando nuestros hijos no se interesan en la conciencia de Krishna?
How should we act when our children are not interested in Krishna consciousness?La máquina se puede actuar en una línea existente o como unidad independiente.
The machine can be operated in an existing line or as a Stand-alone unit.It se puede actuar por una persona, ahorra tiempo y el trabajo.
It can be operated by one person, it saves time and labor.¿En qué forma puedo actuar para aliviar las preocupaciones, las inquietudes de otros?
How can I act to help ease the concerns of others?No deberías actuar como si lo poseyeras, porque no es tuyo.
You should not be acting as though you possess it, because it La garra mecánica se puede actuar eléctricamente y girar 360 grados eléctricamente.
The mechanical claw can be operated electrically and rotated 360 degree electrically.Esos módulos se pueden actuar en serie o conexión paralela para ampliar la producción.
Those modules can be operated in series or parallel connection to expand the production.Cada cabeza soldadora se puede actuar o ajustar independientemente para cubrir diversas necesidades.
Each welding head can be operated or adjusted independently to meet different needs.Cada muestra se puede actuar independientemente sin la restricción desde otros teléfonos móviles.
Each sample can be operated independently without restriction from other mobile phones.Cada cabeza soldadora se puede actuar por separado para cumplir diversos requisitos de la soldadura.
Each welding head can be operated separately to meet different welding requirements.
