Exemples d'utilisation de Accionamiento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulsador para el accionamiento de la bocina del tren.
Switch for operating the train horn.Accionamiento por motor eléctrico o manivela.
Operated with electric motor or mechanical handle.Sistema hidraulico para el accionamiento de la capota.
Hydraulic system for actuating convertible roof.Para el accionamiento paralelo de los 6 motores.
For parallel control of the six drive motors.Embrague multidisco en aceite APTC con accionamiento mecánico.
Clutch Wet multiplate clutch with mechanical control.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accionamiento eléctrico
accionamiento directo
accionamiento hidráulico
accionamiento manual
accionamiento giratorio
accionamiento neumático
accionamiento lineal
el accionamiento directo
accionamiento mecánico
el accionamiento eléctrico
Plus
Utilisation avec des noms
sistema de accionamientounidad de accionamientoeje de accionamientoel sistema de accionamientotecnología de accionamientola unidad de accionamientomotor de accionamientoaccionamiento de giro
el motor de accionamientosoluciones de accionamiento
Plus
Accionamiento por medio de pedal neumático con protector.
Operated by means of pneumatic pedal with protector.Llave Allen para el accionamiento del tornillo de cierre rápido.
Allen wrench for actuating the rapid action screw.NUEVO: operación silenciosa gracias al accionamiento optimizado.
NEW: low noise operation thanks to optimized control.Accionamiento directo de los detectores sin modo de programación 4.
Direct control of detectors without programming mode 4.El uso de la última tecnología permite incluso controlar su accionamiento.
Thanks to the use of the latest technologies, even their drives can be controlled.El accionamiento puede ser manual o motorizado mediante control remoto.
Shades can be operated manually or by remote control with a motor.Peso máximo de la hoja 160 KG-24 volt con accionamiento mediante botón DETALLES Art.
Maximum sash weight 160 KG-24 volts with push-button control DETAILS Art. 1122.1.Se compone de un accionamiento de membrana y de un cuerpo de válvula de 2 vías.
It consists of a diaphragm actuator and a 2-way valve body.Para dosificadores equipados con acopladores de par de torsión limitante y/o accionamiento mecánico.
For feeders equipped with torque limiter couplings and/or mechanical drives.Accionamiento 20 mA, 30 mA, 50 mA+ deshabilitación de canal, programable.
Driving current 20 mA, 30 mA, 50 mA+ channel disabling, programmable.Llamada Válvula de control direccional con accionamiento mecánico ØRSTA TGL 10925 Mjfdybbh BJ.
Call Directional control valve with mechanical actuator ØRSTA TGI 10925 Mjfdybbh BJ.Potencia de accionamiento de las herramientas motorizadas(VDI 40, 40%/100% ED) kW.
Los bloqueadores salientes automáticos tienen el accionamiento que permite cambiar su estado a distancia.
Automatic extendible road blocks have an actuator, which enables to alter their state remotely.Accionamiento directo o por correa, compresión en una o dos etapas, 1 ó 2 cilindros.
Direct or belt driven, one or two stage compression, 1 to 2 cylinders.Porque además de la amplificación eléctrica o accionamiento automáticamente, la mecánica permanece intacta.
Because in addition to the electrical amplification or automatically actuating the mechanics remains intact.El accionamiento puede ser mediante cinta, manivela, varilla oscilante o motorización.
They can be operated by cord, crank handle, oscillating rod or motor.SiClean Ejecución estándar, accionamiento manual, con una bomba circuladora con tecnología de rotor húmedo.
SiClean Standard version, manually operated, with an inline circulation pump with glandless technology.Accionamiento manual Válvula giratoria con válvula de conmutación de mano interior 1/2 PT.
Hand Operated Rotary valve with 1/2 PT inside hand switching valve.El eje calibrador, accionamiento manual o eléctrico, está disponible como opción.
The gauge axis, hand operated or powered, is available as an option.El accionamiento se fabrica de PA o, para condiciones de funcionamiento especiales, de PPS.
The actuator is made of PA or, for special operating conditions, PPS.Pulsador para accionamiento de la cerradura del capo Volkswagen Tiguan 5N 5N0827566A.
Push button for electric lid lock actuator Volkswagen Tiguan 5N 5N0827566A.El accionamiento del plegado vertical puede realizarse manualmente o mediante motor eléctrico.
The vertical folding control can be manual or with an electrical motor.Pulsador para accionamiento de la cerradura del capo Volkswagen Tiguan 5N 5N0827566A pieza OEM.
Push button for electric lid lock actuator Volkswagen Tiguan 5N 5N0827566A.Este accionamiento cumplía con seguridad y garantías todas las especificaciones planteadas por el cliente.
This actuator safely and fully complied with the specifications indicated by the client.Ejecución estándar, accionamiento automático, con una bomba Inline con tecnología de rotor seco 12.
Standard version, automatically operated, with inline pump with glanded technology 12.
