Exemples d'utilisation de Acecho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acecho personas?
Stalking people?Son de los que están al acecho.
The kind that lay in wait.Gorman estaba al acecho, pistola en mano.
Gorman was lying in wait, gun No soy el único al acecho.
I'm not the only one on a stalk.She Wolf- Está al acecho, otro va a morir DIE!
She Wolf- She's on the prowl, another's gonna die DIE!
On traduit aussi
¡Tú! Sube al techo y estate al acecho.
You, go up on the roof and be a look-out.Los malvados están al acecho para perderme.
The wicked lie in wait to destroy me.Todavía había un mal por ahí al acecho.
There was still an evil out there lurking.Han debido estar al acecho, observando.
They must have been lying in wait, watching.Debido a Rennes yLyon están al acecho.
Because Rennes andLyon are on the lookout.O en un acecho hacer una pequeña esperita en el medio.
Or during a stalk, do a small wait in between.Venga, no importa si la muerte está al acecho.
Come no matter if death lies in wait.Al acecho para atrapar al ladrón de coches a la granja!
Lying in wait to catch the car thief on the farm!Siempre habrá otro villano al acecho.
There will always be another villain on the lurk.Ellos están al acecho, buscando el momento adecuado.
They lie in wait, looking for the appropriate moment.No a mi casa,la vieja está al acecho.
Not to my place,the old woman is on the look-out.Siempre están al acecho de buenos y malos presagios.
They are on the lookout, always, for the good and bad omens.En esta muestra presentas tu obra Acecho.
In this show you are presenting your work Acecho.Al acecho entre las sombras, se abalanzan en menos de lo esperado.
Lurking in shadows, they pounce least expected.Allí hay serios daños al acecho a la fe.
There are serious hazards to one's faith that lurk;Linsey DM acecho fuera en un banco fuera de los estudios de RLC.
Linsey DM lurking outside on a bench outside RLC Studios.Las difíciles carreteras de tierra y asfalto están al acecho.
Live and asphalt roads lie in wait.Recuerda, asegúrate de estar al acecho de KTs potenciales.
Remember, be sure to be on the lookout for potential kts.Un tiro más y tenemos al Atlántico al acecho.
One more shot and we have the Atlantic on the prowl.Ellos están en casa al acecho para el próximo cambio de pañal.
They're at home lying in wait for the next nappy change.Pero debe tener cuidado, ya que Tom está al acecho.
But he must be careful as Tom is on the prowl.También hay alegría al acecho alrededor de la esquina para ti.
There is also joy lying in wait around the corner for you.Así que el bebé mira hacia fuera- yo soy un hombre al acecho.
So baby look out- I'm a man on the prowl.Siempre estoy al acecho de la próxima ballena que pueda descargar.
I'm always on the lookout for the next whale I can land.Y, como parte de ella, el Otro,que siempre está al acecho.
And as part of that, the Other,always lying in wait.
