Exemples d'utilisation de Esperar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edna,¿quieres esperar a que haya terminado?
Edna, will you wait till it's finished?Como esperar mostrarles el error de sus maneras?
How do you expect to show them the error of their ways?Si yo sobrevivo,¿Podrias esperar por mi en el embarcadero?
If I survive this, will you wait for me by the pier?¿Puede esperar hasta que ponga una curita en la mordedura de una cabra?
Can it wait until I put a Band-Aid on a goat bite?¿Qué grandes cambios se pueden esperar en el mercado de la nube en el 2016?
What big changes do you expect in the cloud market in 2016?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
Puedes esperar un momento, estamos hablando de cosas importante.
Can you hold on for a moment, we are talking about important stuff.Estoy cansado de esperar que me diga que estoy listo.
I am tired of waiting for you to tell me I am ready.¿Debo esperar hasta el primer día de mi período para comenzar a usar Ava?
Should I wait until the first day of my period to start using Ava?¿Hasta cuándo esperar para descargar SpyDoctor?
How long will you wait to download SpyDoctor?¿Hay que esperar otros 50 años para responder a las epidemias de enfermedades alimentarias?
Must we wait another 50 years to respond to the epidemics of dietary diseases?Valió la pena el esperar Porque yo finalmente encontré el uno.
It was worth the wait cause I finally found No podrán esperar en todas las estrellas en nuestro camino.
They can't possibly be waiting at every star in your path.Las empresas no deben esperar meses para obtener sus permisos.
Businesses should not be waiting for months to get their permits.¿Se podrían esperar grandes cambios en su vida durante la vida de su mascota?
Do you expect major changes in your life during a pet's lifetime?Bajo el título.¿Puedes esperar un poco más, que es la meta de sentido.
Entitled. Can you hold on a little more, but it is meaningless.¿Tenemos que esperar a que cambien los gobiernos antes de forjar relaciones sociales más equitativas?
Must we wait to change governments before forging more equitable social relations?¿Podrías esperar un segundo, maldita loca?
Could you hold on one second, No podemos esperar la próxima victima de violencia!
We cannot be waiting for the next victim of violence!Deberías esperar a ver lo que un sauna puede hacer.
You should have waited to see what a home sauna can do.No debí esperar hasta ahora para decírtelo, pero.
I shouldn't have waited till now to say it, but, um… That was stupid.Puedes tú esperar por un día más Las cosas irán por tu camino.
Can you hold on for one more day Things will go your way.¿Qué se puede esperar de un dios nacido de las mentiras y la traición?".
What do you expect from a god born of lies and betrayal?".¿Qué puedo esperar de mis niveles de hCG tras la pérdida del embarazo?
What can I expect from my hCG levels after a pregnancy loss?Qué se puede esperar para obtener el físico increíble y también la salud?
Do you expect to get incredible physique in order to health?¿Qué podemos esperar de estos muchachos que rebasan los 60 años de edad?
What do you expect from the boys who are over 60 years in age?¿Por qué no puedes esperar hasta después de volver de nuestra luna de miel?
Why can't it wait until after we get back from our honeymoon?Qué se puede esperar para obtener el físico increíble, así como el bienestar?
Do you expect to get outstanding physique as well as wellness?Ahora puede esperar para responder y explorar la profundidad de estas preguntas.
Now you can hold the answer to explore the depths of these questions.Nadie se podía esperar que una pandemia mundial paralizaría nuestras vidas.
No one could have expected that a global pandemic would paralyze our lives.¿Qué puedes esperar cuando los grandes bancos financian nuestro sistema político?
What do you expect when the big banks are bankrolling our political system?
