Exemples d'utilisation de Esperanza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperanza porque Él ve todas las cosas.
Hope because He sees all things.¡Todavía da esperanza para el futuro!
He still gives HOPE for the future!Esperanza que tus amigos te salvara.
Hope that your friends will save you.En todo lo que hacemos,inculcamos esperanza.
In all we do,we instill HOPE.Esperanza que me imite poder y aguante.
Hope that imitates power and endurance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes esperanzasúltima esperanzanueva esperanzala única esperanzanuestra única esperanzagran esperanzafalsas esperanzasbuena esperanzamejor esperanzasu única esperanza
Plus
Utilisation avec des verbes
expresa la esperanzaabrigamos la esperanzaexpresó su esperanzaesperanza de encontrar
perder la esperanzamanifestó la esperanzadar esperanzamanifestó su esperanzaesperanza de ver
esperanza de obtener
Plus
Utilisation avec des noms
esperanza de vida
la esperanza de vida
mensaje de esperanzarayo de esperanzaesperanza para el futuro
fuente de esperanzasu esperanza de vida
símbolo de esperanzaesperanzas de paz
signo de esperanza
Plus
¿Hay realmente una esperanza para mi matrimonio?
Is there really HOPE for my marriage?¡Hay esperanza para todos los hombres y mujeres!
There is HOPE for ALL Men and Women!Todo lo que puedo hacer es mandar esperanza y paz!
All I can do is send as much HOPE[and] PEACE your way!Esperanza cuando los sacrificios parecen demasiado pesados.
Hope when the sacrifices seem too heavy.No obstante, hay esperanza dónde antes no existía.
However, now there is hope where once there was none.Sin embargo, no solo queremos infundir y propagar la esperanza.
However we don't want only to inspire and spread HOPE.Tenemos esperanza en ellos, y confiamos en que prevalecerán.
We have HOPE in them and we trust they will prevail.Más que nada, quiero quela gente sepa que hay esperanza.
More than anything,I want people to know that there is HOPE.
Tema‘Construyendo esperanza juntos'¿Por qué esperanza?
The Theme‘Building Hope Together' Why Hope?Esperanza que uno se siente cómodo como en casa, que va a hacer.
Hope you just feel comfortable like at home, that will do.Gracias por elegir la clínica de la esperanza como su hogar médico.
Payment Thank you for choosing HOPE Clinic as your medical home.Esperanza que la gente se levante en contra de las deportaciones;
Hope that people will rise up in the face of deportations;¿Sabes algo acerca de ese baúl esperanza qué tiene el el ático?
Do you know anything about this hope chest that she has up in her attic?Pasas por sensaciones de pérdida, enfado y depresión, yfinalmente descubres que hay esperanza.
You go through loss, anger anddepression-and eventually you discover HOPE.Todos con tanta esperanza en sus miradas, me volví más emocional.
All of them with such HOPE in their eyes, I became even more emotional.Demostrar respeto al personal de salud, al personal de la esperanza, y a otros pacientes.
Show respect to health personnel, HOPE staff, and other patients.El juez Jayme infunde esperanza en el sistema judicial penal y en la sociedad.
Judge Jayme inspires HOPE in the criminal justice system and in society.Permanecieron en estos campos de forma indefinida, sin juicio,sentencia ni esperanza de ser liberados.
They remained in these camps indefinitely, without trial,sentence or hope of release.Esas madres infunden esperanza en el poder de los ciudadanos para cambiar las leyes.
Those mothers inspire HOPE in the power of citizens to change the law.Y me regocijo porque ha resucitado,y trae esperanza, incluso en tiempos difíciles.
And I REJOICE He has risen,and that brings HOPE even in troubled times.Sin embargo, la esperanza no muere y el país entero ha reaccionado ante semejante desgracia.
Nonetheless, HOPE remains and the whole country has reacted to such misfortune.
