Exemples d'utilisation de Acelerando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Motor Acelerando.
Engine Revving.Screeching Tires, Motor Acelerando.
Tires Screeching, Engine Revving.Motor Acelerando[ruido sordo] Oh-Bleeps.
Engine Revving[ Loud Thud] Oh- Bleeps.Por obvias razones,estoy acelerando el proyecto.
For obvious reasons,I'm fast-tracking the project.Acelerando el ritmo de la reforma judicial.
Quickening the pace of judicial reform.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acelerar el proceso
acelerar la aplicación
ritmo aceleradonecesidad de aceleraracelerar el desarrollo
procedimiento aceleradocrecimiento aceleradoacelerar el progreso
desarrollo aceleradoacelerar el ritmo
Plus
Utilisation avec des adverbes
más aceleradoeconómico aceleradoindustrial aceleradonecesario acelerarmuy aceleradoimportante aceleraracelerar considerablemente
posible aceleraracelerando así
acelerar significativamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a acelerarencaminadas a acelerarcontribuir a acelerardestinadas a acelerarpermite acelerardiseñado para acelerarquiere acelerarseguir acelerandonecesita acelerardesea acelerar
Plus
El sonido farfullante de una moto,un motor diesel acelerando.
A bike engine, spluttering,a diesel engine, revving.Están acelerando la apelación de Vasilich.
They're fast-tracking the vasilich appeal.¿Cómo puedo saber si AT&T U-Verse está acelerando mi internet?
How can I tell AT&T U-Verse is throttling my internet?Motor Acelerando[ruido sordo] sordo, Crashing.
Engine Revving[ Loud Thud] Thudding, Crashing.¿Qué pasa con Julie?” mi corazón me sorprende acelerando su ritmo.
What about Julie?” My heart surprises me by quickening its pace.Acelerando a velocidad supersónica en 15 segundos.
Acceleration to supersonic speeds in 15 seconds.Verán, lo que está acelerando su desaparición es su arrepentimiento.
You see, what's hastening your demise is your regret.Acelerando el proceso de supuración de las ebulliciones de larga duración.
Hastening the suppuration process of long standing boils.Muy bonito, brillante, acelerando el calendario usado en el juego.
Very beautiful, bright, quickening the schedule used in the game.Esto explica frases como"Motores principales acelerando a 104.
This explains phrases such as"Main engines throttling up to 104 percent.Dios está acelerando Su obra”, dijo el élder Holland.
God is hastening His work,” Elder Holland said.Parece ahora que las sanciones mencionadas están acelerando esa reversión.
It now appears that these sanctions are hastening a reversal.Si sigues acelerando el motor así, lo arruinarás.
You keep revving the engine like that, you're gonna ruin it.Sin embargo, en nuestra opinión,los hosts nunca deben estar acelerando los CPU.
However, in our opinion,hosts should never be throttling CPUs.Estaba acelerando al máximo cuando lo vi dar la vuelta a la derecha.
I was in full acceleration when I saw him pounding to turn right.Publicación Perspectivas: Colaboración acelerando la creación de valor.
Publication Perspectives: Collaboration that accelerates value creation.Estoy acelerando todo lo que puedo, incluyendo las huellas en el palo de hockey.
I'm fast-tracking what I can including the prints on the hockey stick.Puede que eso ya estuviera ocurriendo, peroel virus lo está acelerando”.
That was probably happening anyway, butnow it's being accelerated with the virus.”.Cerrando las brechas y acelerando los avances: Derechos Humanos en 2015.
Closing the gaps and fast-tracking progress: Human rights in 2015.Las prácticas abusivas de la gran distribución están acelerando el declive del sector agroalimentario.
Practices are hastening the decline of the agro-food sector.Motor acelerando mezclado con altas notas sintetizadas, maracas y batería.[Secuencia del video].
Revving engine mixed with high synthesized notes, shakers and drum beats.[Video footage].El Colt demostró ser un automóvil popular y fiable, acelerando la desaparición del Cricket.
The Colt proved a popular and reliable car, hastening the Cricket's demise.Descripción del juego: Muy bonito,brillante, acelerando el calendario usado en el juego.
Game Description: Very beautiful,bright, quickening the schedule used in the game.Las prácticas abusivas de la gran distribución están acelerando el declive del sector agroalimentario.
Retailers' abusive practices are hastening the decline of the agro-food sector.
