Exemples d'utilisation de Apresurar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ustedes deben apresurarse e irse.
You guys have to hurry and go.Y apresurar la llegada del día del juicio.
And hasten the arrival of judgment day.Esto debería apresurar las cosas.
This should speed things along.Apresurar más rápidamente y salvar más trabajo 3.
Speed faster and save more labour 3.Esto es llamado apresurar el tiempo(Ajishena).
This is called hastening time(Achishena).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
apresurar las cosas
decisión apresuradaconclusiones apresuradasenvío apresurado
Utilisation avec des adverbes
poco apresuradodemasiado apresurado
Utilisation avec des verbes
Apresurar ajustando el rango de la tensión de la prueba.
Speed adjusting range of testing stress.Salid de Babilonia, apresurar lejos de los caldeos….
Come out of Babylon, hasten away from the Chaldaeans….Apresurar ajustando el rango de la tensión de la prueba.
Speed adjusting range of testing strain.Si él realmente puede apresurar la abdicación del Emperador.
If he can really hasten the Emperor's abdication.Creo que todos somos diferentes y no podemos apresurar perfección!
I believe that we all are different and we can't rush perfection!Pocos pueden apresurar a nuestro rey tan sabio.
Few can hasten our king so wise.Estos podrían luchar entre sí y apresurar su propia extinción».
They might fight and hasten their own extinction.".Debemos apresurarnos a volver con la damisela.
We must make haste back to the maiden.La proteína de HER2 se puede apresurar el crecimiento de células cancerosas.
HER2 protein can speed the growth of cancer cells.Apresurar los plazos, puede generar contratiempos en el área profesional.
Rushing deadlines can generate setbacks in the professional area.Pero también podemos apresurar la orden si usted necesita urgente.
But we can also rush the order if you urgently need.Apresurar la introducción de un jerbo puede tener efectos muy negativos. Pasos 1.
Rushing a gerbil introduction can have very bad results. Steps 1.Recuerdo que mamá dijo No puedes apresurar el amor No, solo tienes que esperar.
I remember mama said Can't hurry love No you just have to wait.Debes apresurarte y prepararte para la mezcla de las aguas.
You must hurry and prepare for the mingling of the waters.¡¡Pero ahora que tenemos que apresurar esto, podríamos cometer un error fatal!!”.
But now that we have to rush this, we could make a fatal mistake!!”.Debe apresurarse a Felipe y averiguar qué misterios esconde su pueblo tranquilo….
You must hurry to Philip and find out what mysteries his peaceful village is hiding….No pueden nuestros océanos apresurar las mareas con la ausencia repentina de nuestro tesoro.
No oceans can rush our tides with the abrupt absence of our treasure.Debemos apresurarnos y cambiarnos de sombrero!
We must make haste and change our caps!Debería apresurarse y terminar de comer, señor.
You should hurry up and finish eating, mister.Puedes apresurar el proceso y acortar el tiempo.
You can hasten the process and shorten the time.Debemos apresurar este proceso con fría crueldad.
We must hasten this process with cold ruthlessness.No pueden apresurar una buena idea, especialmente si es.
You can't rush a good idea, especially if it's.No quiero apresurar nada¿pero podemos ir a tu cuarto?
I don't wanna rush anything, but can we go into your room?No puedes apresurar al amor". No, simplemente tienes que esperar….
You can't hurry love. No, you just have to wait.No puedes apresurar la perfección. Y la tanda de este año fue la perfección!
You can't rush perfection, and this year's batch was perfection!
