Exemples d'utilisation de Acertada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sexy novia es muy acertada en el….
Sexy girlfriend is very apt in….Tu búsqueda de justicia está siempre acertada.
Your fairness compass is always spot-on.Por cada fruta acertada se le premiará con monedas.
Each hit fruit awards you with coins.Trilok, su nombre es realmente acertada.
Trilok, your name's really apt.Acertada elección bajo diversas condiciones de trabajo.
Sensible choice under various working condition.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decisión acertadadirección acertadala decisión acertadaelección acertadaprácticas acertadasrespuesta acertadasolución acertadaacertada combinación
política acertadadiagnóstico acertado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acertadamuy acertadapolíticas acertadasbastante acertadotan acertadoeconómicas acertadasmacroeconómicas acertadas
Plus
Utilisation avec des verbes
acertado decir
La formación del collar es acertada cada vez.'.
Collar formation is spot-on every time.'.Reafirmemos la acertada conclusión del Plan de Acción de la Cumbre de 1990.
Let us reaffirm the apt conclusion in the 1990 Summit Plan of Action.Perdona, Rossmann, no es una pregunta muy acertada.
Pardon, Rossmann, that is not a very judicious question.Es la predicción más acertada que Flora ha hecho en años.
It's the most apt prediction, Flora's made in years.Es una manera muy cruda de decirlo, perosupongo que es acertada.
Rather a crude way of putting it, butI suppose it's apt.Joel K elaboró una lista acertada sobre las limitaciones de las herramientas.
Joel K lists the tool's limitation aptly.La combinación de blanco y negro, como siempre,me parece acertada.
The combination of black and white, as always,seems apt.Una descripción musicalmente muy acertada de este imponente paisaje.
Musically very apt description of this imposing landscape.La ubicación subterránea del ounfò o templo,parecía acertada.
The subterranean location of the ounfò, or temple,seemed apt.Bali Boutique Hotel es verdaderamente su acertada elección para quedarse.
Bali Boutique Hotel is truly your judicious choice to stay.La elección de las entidades asociadas en la ejecución no era acertada.
The selection of implementing partners was not judicious.Lo mejor de este hotel es su acertada ubicación en la carretera de FC.
The best part about this hotel is it's apt location on FC road.En lo que a los colores se refiere se eligió una combinación muy acertada.
With regard to colours, a very apt combination was selected.El Hotel Golden Wings es verdaderamente su acertada elección para quedarse.
The Golden Wings Hotel is truly your judicious choice to stay.Visualmente parece un poco anticuado, perola elección de los sonidos es acertada.
Visually it looks a bit dated, butthe choice of sounds is felicitous.Toda una coleccion mas que acertada para este otoño- invierno 2012-2013.
The whole collection mas that succeeded for this autumn- winter 2012-2013.Para los amantes de los huevos pochados,cualquiera de las posibilidades será acertada.
For lovers of poached eggs,any of the possibilities will be a hit.El Secretario General hizo una descripción muy acertada del problema al afirmar que.
The Secretary-General gave a very apt description of the problem.Una forma bastante acertada de escaparatismo ha llamado mi atención el otro día.
A quite felicitous way of window dressing has caught my eye the other day.Por lo tanto la palabra imposible,puede no ser acertada en estos momentos.
Therefore the impossible word,it cannot be hit in these moments.La acertada separación ministerial de la empresa estatal aún no ha sido completada.
The successful ministerial separation of state enterprise has not yet been completed.En el juego"Zombie Cats" toda la ciudad fue acertada por un catástrofe nuclear.
In the game"Zombie Cats", the entire city was hit by a nuclear catastrophe.Mi delegación considera que no es necesario añadir nada a esta descripción tan acertada.
My delegation considers it unnecessary to add to this very apt description.Estamos seguros de que bajo su acertada dirección, esta Comisión alcanzará resultados positivos.
We are convinced that under your skilful guidance, the Committee will achieve positive results.Líneas de posición para la palanca de freno logran una configuración de control acertada.
Laser-etched brake lever position lines for spot-on control set-up UCI compliant.
