Exemples d'utilisation de Acertamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No acertamos.
No hit.Parece que acertamos.
Looks like we were right.¡Acertamos al morir!
Right to die!Creo que acertamos.
I thinkwe have got it.Acertamos el símbolo.
We guessed the symbol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decisión acertadadirección acertadala decisión acertadaelección acertadaprácticas acertadasrespuesta acertadasolución acertadaacertada combinación
política acertadadiagnóstico acertado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acertadamuy acertadapolíticas acertadasbastante acertadotan acertadoeconómicas acertadasmacroeconómicas acertadas
Plus
Utilisation avec des verbes
acertado decir
O al menos acertamos en lo esencial.
Or at least we got the essentials rights.Hace casi 30 años,en Sevilla, acertamos.
Almost 30 years ago,in Seville, we got it right.Que acertamos con el cronómetro.
We were right about the chronometer.Déjanos tantear tu respuesta a ver si acertamos.
Let us test your answer to see if we succeed.Acertamos en la elección, son diferentes".
We succeeded in the choice, they are different".Confía en nosotros, ya verás cómo acertamos.” Familias.
Trust us, you will see how we succeed. Families.¿Acertamos en nuestros cálculos y suposiciones?
Were our calculations and assumptions accurate?Cada vez que Choocha tiene un sueño, acertamos el pozo.
Every time Choocha has a dream we hit the jackpot.Parece que acertamos todos los números esa semana.
It looks like we got all the numbers that week.Revisé en internet y vi que acertamos cinco números.
I checked online and saw that we matched five numbers.Sin duda acertamos con la elección, recomendable totalmente.
No doubt we succeed with the election, totally recommended.Recibimos el nuevo año en la casa del feng shui y acertamos de pleno.
We receive the new year at home and guessed right feng shui full.Acertamos el 95% de las veces, y eso realmente nos enorgullece.
We're right 95% of the time, and Pero hubo algo más con lo que acertamos en este viaje… Nuestros autos.
There was something else that we got right on this trip… our cars.Rajamos algunos rompecabezas sin aún una idea de como acertamos.
No siempre acertamos, o mejor dicho, no siempre emitimos juicios reales.
Not always right, or rather, we do not always emit real judgments.En cada una de estas cuestiones,los economistas con visión histórica acertamos.
On all of these issues,historically-minded economists were right.Acertamos en la cabeza en una alcantarilla de cemento de unos 3 metros de altura.
We hit head on into a cement culvert about three feet high.Somos fusileros de Su Majestad, camarada,en este batallón acertamos el blanco.
This is the Royal Fusiliers,mate, we hit the target in this Battalion.Sabemos que esto solo funcionará si acertamos con un precio que atraiga al consumidor.
De ese modo, nos decidimos por Atlanterra(término municipal de Tarifa), y acertamos.
Thus, we decided to Atlanterra(municipality of Tarifa), and successful.Consideramos que somos fuertes y que acertamos cuando trabajamos juntos como un equipo.
We believe that we are strong and successful when we work together as a team.Acertamos con Karra Elejalde, merecidísimo reconocimiento por su hilarante papel en Ocho apellidos vascos.
We hit with Karra Elejalde, deserved recognition for his hilarious role in“Spanish Affair”.Subimos esa otra colina y acertamos, en cosa de minutos estábamos en el punto.
Muchas veces acertamos, otras muchas, nuestra interpretación no fue lo que exactamente sucedió.
Many times we succeed, many others, our interpretation was not what exactly happened.
Synonyms are shown for the word 
