Exemples d'utilisation de Achicar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tendré que hacerla achicar.
And I will have to get them taken in.Hazlo achicar de aquí y ensanchar de allí.
Have it taken in here and let out there.¿No te querrás achicar? Dímelo.
You don't wanna get down, tell me that.Achicar el tumor para que resulte fácil extirparlo.
Shrink a tumor so it is easier to remove.Mientras tomas el primer paso para achicar.
As you take the first step in shrinking.PDF24 Compress puede achicar tus archivos PDF.
PDF24 Compress can shrink your PDF files.Puedo perder un montón de agua, ynunca tener que achicar.
I can lose a lot of waters, andI will never have to bail.Con PDF24 Compress puedes achicar archivos PDF.
With PDF24 Compress you can shrink PDF files.Achicar la distancia física con videoconferencias integradas.
Bridging physical distance with integrated videoconferencing.Chuck Dempsey hizo lo posible pero no pudo achicar la brecha.
Chuck Dempsey could not close the gap.Esto consigue achicar la mama y darle proyección.
This achieves to shrink the breast and give them projection.Él siempre salía de su modo de achicarlos hacia fuera.
He has always gone out of his way to bail them out.Bebiendo hasta achicar la última gota de cerveza del bar….
Reduce drinking until the last drop of beer from the bar….Estos objetos puede hacer crecer o achicarse como desee.
She can make these objects grow or shrink as desired.Tal vez quería achicarse y eliminar el estrés antes de tener hijos?
Maybe she wanted to downsize and de-stress before she had children?Boles de ensalada ycuencos y cubos para achicar la inundación.
Salad bowls andbasins and buckets for bailing out the flood.Achicar la brecha digital entre los países desarrollados y los países en desarrollo;
Narrowing the digital divide between developed and developing countries;Va a ser a difícil achicar el campo del asesino.
It's gonna be tough to narrow down the killer's playing field.Se llena más rápido de lo que pueden achicar, Capitán.
I'm afraid she's filling up faster than they can pump it out, Captain.Con PDF24 Compress puede achicar muchos archivos PDF a la vez.
With PDF24 Compress you can shrink many PDF files at once.A continuación hemos detallado cinco enfoques diferentes para achicar un PDF.
Below, we have outlined five different approaches for shrinking a PDF.Para tener la pelota,se propusieron achicar los espacios y adelantar la defensa.
To have the ball,they set reduce spaces and forward defense.C achicarse de declarar, ocultar, disimular enlace al menú intrapágina.
C to shrink from declaring, Radiación para destruir células cancerosas y achicar tumores Cirugía.
Radiation therapy-radiation that kills cancer cells and shrinks tumors.No Los músculos paralizados pueden achicarse y acortarse, lo que causa contracturas permanentes.
Physical therapy Paralyzed muscles can shrink and shorten, causing permanent contractures.Mínimo embarque de agua navegando: Tus alumnos se concentrarán en navegar,no en achicar.
Minimum water-boarding when sailing: Beginners will focus on sailing,not bailing.Junta todos los archivos PDF que necesites achicar en la lista de archivos.
Pull all your PDF files that you need to shrink in the file list.Honesta y verdadera.Es como achicar agua de un viejo barco agujereado.
Honest and true,it's like bailing out an old leaky boat filled with holes.Volver a la madre nunca es tan sencillo como achicar distancias, desacatar el tiempo.
Returning to mother is never so simple as shrinking distance, flouting time.Con PDF24 Compress puede achicar muchos archivos PDF a la vez.
With PDF24 Compress you can reduce the size of 
