Exemples d'utilisation de Aciertan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No aciertan a nada.
You can't hit anything.Tus fuentes aciertan.
Your sources are right.Todos aciertan la primera pregunta.
Everybody got the first question right.Recuerda que siempre aciertan.
Remember how often it's right.Casi me aciertan en manos y pies.
I almost got hit myself in both hands and feet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decisión acertadadirección acertadala decisión acertadaelección acertadaprácticas acertadasrespuesta acertadasolución acertadaacertada combinación
política acertadadiagnóstico acertado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acertadamuy acertadapolíticas acertadasbastante acertadotan acertadoeconómicas acertadasmacroeconómicas acertadas
Plus
Utilisation avec des verbes
acertado decir
Siempre seguros, rara vez aciertan.
Always certain, seldom right.Las flechas que aciertan incapacitan al objetivo.
Arrows that hit cripple the target.La verdad es que ellos aciertan.
The truth Los cínicos aciertan nueve veces de cada diez.
The cynics are right nine times out of ten.Es una pregunta difícil que la mayoría de los estudiantes aciertan.
It's a trick question that most students get right.Mi furriel,¿y si le aciertan al polvorín?
Sir, what if they hit the armory?Si nos aciertan de nuevo, lo perderemos.
If they hit us there again, it will go altogether.Los rayos normalmente aciertan la primera vez.
Lightning usually gets it right the first time.Me parece que ambos tienen unos looks muy pulidos y que siempre aciertan.
I find that both have very polished looks and always right.Ambos extremos aciertan y se equivocan a la vez.
Both extremes are wrong and right at the same time.Respecto a las dos escenas en cuestión, aciertan y se equivocan.
As for the two scenes in question, you're right and wrong.Pago dos a uno si aciertan a la cáscara con el guisante.
I will pay two to one if you guess the shell which contains the pea.Todos dicen J.T. La respuesta correcta es J.T. Todos aciertan.
Everybody says J.T. The correct answer is J.T. Everybody got it right.Les pone un abrigo y no aciertan ni a su sombrero.
You put a coat on them, and they can't hit their hats.Dos le aciertan en el pecho y una tercera le inutiliza la mano izquierda.
Two got him in the chest and a third rendered his left hand useless.Cuando los participantes aciertan, les contesta,!
When the contestants guess, he answers them with'Congratulations!Cada vez que aciertan una pregunta, ella dice:"¿cómo saben esas cosas?
Every time they answer correctly, she's all,"how do they know that stuff?Sue dibuja los mejores mapas ysus consejos sobre qué visitar aciertan de pleno.
Sue draws the best maps andadvice on what to visit it right full.Aciertan ustedes si piensan que he analizado a fondo sus lienzos….
They succeed if Nuestros enemigos dicen que tienen bombas inteligentes que aciertan solo objetivos seleccionados.
Our enemies say they have intelligent bombs that strike only selected targets.Si 191.000 jugadores aciertan dos números y un número Euro, cada uno se llevará 10€.
If 191,000 players match two main numbers and one Euro number, they will each win €10.Si aciertan con su primera selección top-5 desde 1999, entonces eso es lo que tendrán.
If they nail their first top-five pick since 1999, then that's what Samoon confecciona cortes excepcionales que aciertan por su equilibrio entre lo distinguido y lo moderno.
Samoon produces exceptional cuts that nail the balance of stylish and smart.Si dos jugadores aciertan los cinco números principales y un número Euro, cada uno ganará 425.000€.
If two players match five main numbers and one Euro number, they will each win €425,000.Las directrices relativas a la sucesión de Estados aciertan al diferenciar entre los Estados de reciente independencia y un Estado sucesor formado a resultas de una unión o separación de Estados.
The guidelines relating to succession of States rightly differentiated between newly independent States and a successor State formed from a uniting or separation of States.
