Exemples d'utilisation de Aclamad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Aclamad a Sir Boss!
Hail to Sir Boss!¡Pueblos todos, batid las manos!¡Aclamad a Dios con voz de júbilo!
All ye peoples, clap the hand, Shout to God with a voice of singing,!¡Aclamad a la novia!
Hail to the bride!Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de júbilo.
All you nations clap your hands* shout to God with a voice of gladness.¡Aclamad a los novios!
Hail to the groom!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aclamado por la crítica
aclamado restaurante
aclamada serie
aclamada película
aclamado director
aclamado autor
aclamado por crítica
Plus
Utilisation avec des adverbes
más aclamadosmuy aclamadointernacionalmente aclamadoampliamente aclamadoaclamada internacionalmente
altamente aclamado
Plus
Utilisation avec des verbes
Todos aclamad a nuestro nuevo líder.
All hail our new leader.¡Aclamad al rey albóndiga!
All hail King Meatball!Andad y aclamad a los bdioses que os habéis escogido;
AGo and cry unto the bgods which ye have cchosen;Aclamad al hijo de la rectitud.
Hail the Son of Righteousness.¡Aclamad a Dios con voz de júbilo!
Shout to God with a cry of joy!Aclamad con júbilo al Dios de Jacob!
Shout aloud to the God of Jacob!Aclamad a Dios con voz de júbilo.
Shout to God with the voice of joy.Aclamad a Dios con voz de júbilo!
Shout to God with loud songs of joy!Aclamad con júbilo al Dios de Jacob!
Shout for joy to the God of Jacob!Aclamad a Dios con voz de júbilo.
Shout to God with a loud, joyful song.Aclamad a Dios con voz de júbilo!
Call out to God with the voice of joy!Aclamad á Dios con voz de júbilo!
Call out to God with the voice of joy!Aclamad a Dios con voz de alabanza.
Shout unto god with a voice of praise.Aclamad a Dios, todos los pueblos de la tierra.
Shout to God, all you of the earth.Aclamad al nacido del cielo Príncipe de la paz.
Hail the heaven-born Prince of Peace.Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.
Shout for joy to the LORD, all the earth.Aclamad con júbilo al SEÑOR, toda la tierra.
Shout for joy to the LORD, all the earth.Aclamad alegres al Señor, habitantes de toda la tierra;!
Shout with joy to the Lord, all the earth!Aclamad al Señor, Dios vivo y verdadero, con gritos de júbilo!
Shout to the Lord God living and true with cries of gladness!¡Aclamad todos al indomable General Tesler, vuestro vencedor en este electrizante encuentro!
All hail the indomitable General Tesler… your victor in this electrifying encounter!
Synonyms are shown for the word 
