Que Veut Dire ACLAMAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• hail
• cheered
• acclaim

Exemples d'utilisation de Aclamamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Aclamamos a todos.
All hail.

Secamos nuestras lágrimas y aclamamos la sobra de Boal.
We dried our tears and acclaimed Boal's leaving.

Aclamamos a Odín.
Hail to Odin.

Orgullosamente les aclamamos a medida que se levanta el telón.
We proudly cheer you on as the curtain opens.

Aclamamos a Odín, Thor.
Hail to Odin, Thor.

Después de cambiar dinero, aclamamos un taxi estatal para llevarnos a Airbnb.
After changing money, we hailed a state-run taxi to take us to the Airbnb.

Aclamamos a Lin, Ifon y Mimir.
Hail to Hlín and Mimir.

Deje el Libro de vuelta en este lugar, Aclamamos al refugio en su espacio legítimo.".
Let the Book return to this place, Claim refuge in its rightful space…".

Aclamamos a Niord, Ran y Týr.
Hail to Njord, Ran and Tyr.

Sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual aclamamos, Abba, Padre.
But ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.

Aclamamos a Odín, Thor y Frey.
Hail to Odin, Thor and Freyr.

Alteza, los acogemos con el corazón gozoso… y aclamamos su ascensión al trono de Nápoles.
Your Highness, we greet you with full heart and acclaim your ascension to the throne of Naples.

Aclamamos a Balder, Bragi y Eir.
Hail to Balder, Bragi and Eir.

Ya conoce el fútbol, Juez, es una competición en la que gigantes musculosos se golpean las cabezas unos con otros, causando daños de por vida, a veces la muerte… Nos encanta, les aclamamos, gastamos montones de dinero en apoyarlos.
Heard of football, Judgie, it's a contest where big muscle-bound behemoths bash their heads into each other, causing lifelong damage, sometimes death-- we love it, we cheer, we spend wads of money to support it.

Aclamamos a Freya, Loki y Frigg.
Hail to Freyr, Loki and Frigg.

Las causas de esa tragedia se remontan a un decenio hacia ese momento cuando se declaró que el derrumbe de la Unión Soviética, suceso que casi todos nosotros aclamamos como una victoria histórica de la libertad y un sueño hecho realidad para millones de oprimidos, fue sin duda,"la mayor catástrofe geopolítica del siglo XX.
The roots of this tragedy go back a decade to that moment when it was declared that the collapse of the Soviet Union, an event almost all of us would hail as a historic victory for liberty and a dream come true for millions of those oppressed, was in fact,"the greatest geopolitical catastrophe of the twentieth century.

Aclamamos a los dioses y diosas.
Hail to the gods and goddesses.

Nosotros lo aclamamos con ese título,“Señor”.
We acclaim him with that title, Lord.

Aclamamos a Vali, Sif y Heimdall.
Hail to Vali, Sif and Heimdall.

Esta noche aclamamos a nuestros hermanos, hermanas y a nuestros heroes.
Tonight we hail our brothers, our sisters and our heroes.

Aclamamos a los Aésir y a los Vanir.
Hail to the Aesir and the Vanir.

Y nosotros aclamamos y aclamamos el discurso y la bandera.
And we cheered and cheered the speech and the flag he waved.

Aclamamos a la poderosa y fecunda tierra.
Hail to the mighty fecund earth.

Aclamamos la lanza de Odín y el martillo de Thor.
Hail to Odin's spear, Thor's hammer.

Aclamamos a Jesús durante un pequeño tiempo, y después nada….
We acclaim Jesus for a certain time, and then, nothing….

Los aclamamos con ruidez y volvimos al patio para tomar más sangría.
We cheered wildly and returned to the patio to enjoy more sangría.

Luego, aclamamos a nuestro último coche vintage para llevarnos de regreso al aeropuerto.
Then, we hailed our last vintage car to drive us back to the airport.

Hoy aclamamos la conclusión exitosa de la tercera ronda de negociaciones de paz.
Today, we acclaim the successful conclusion of the third round of the peace negotiations.

Aclamamos los esfuerzos valientes de los ciudadanos hondureños para defender sus derechos democráticos a través de protestas pacíficas.
We applaud the valiant efforts of Honduran citizens across the country to defend their democratic rights through peaceful protests.

¡Aclamad al rey albóndiga!
All hail King Meatball!

Comment utiliser "aclamamos" dans une phrase en Espagnol

Unos padres sin consuelo aclamamos ayuda.

Nos aclamamos con refuerzos de estadios bellos.

Aclamamos 'hoy' al Señor para 'mañana' traicionarlo?

¡Os aclamamos como divinos siervos de Cristo!

ACLAMACIÓN Aclamamos el misterio central de nuestra fe.

Y, sin embargo, hoy los aclamamos como héroes.

Aclamamos al Evangelio cantando Aleluya puestos de pie.

Y ahí es cuando nosotros aclamamos equidad de género.

Con cuánta justicia la aclamamos nuestra Juana de América.

También la aclamamos como Templo de la Santísima Trinidad.

Comment utiliser "cheered, hail, acclaim" dans une phrase en Anglais

Everyone cheered after every song ended.

Hail friends and, quite possibly, foes!

Nationalists across Europe cheered Italy's decision.

First hail I've seen this year.

Been through rain, hail and shine.

Dave earned All-NFL acclaim three times.

The pink morning sunlight cheered me.

PITTS: -our nation cheered this much?

But presents from home cheered them.

The crowd cheered loudly for that.