Exemples d'utilisation de Animar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo animar un pollo.
How to spice up a chicken.Ya sabes, por animar.
You know, for cheerleading.Puede animar un poco las cosas.
It might enliven things a bit.Usa tu contenido para motivar y animar.
Use your content to motivate and uplift.Animar es sobre lo positivo.
Cheerleading is all about the positive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dibujos animadosgifs animadosserie animadalos dibujos animadospelícula animadapersonajes de dibujos animadosla película animadaanime a su hijo
estilo de dibujos animadosanimada ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy animadamás animadocorto animadográficos animadostan animadosiempre animadobastante animadopara animar a más
musical animado
Plus
Utilisation avec des verbes
ver animequiero animardesea animaranimados a participar
anima a seguir
Necesita de animar sus recetas de pesto?
Need to liven up your pesto recipes?La forma más fácil de animar tus fotos.
The easiest way to liven up your photos.Que desea animar los mercados de Navidad?
Do you want to liven up Christmas markets?Este estilo especial puede animar la narración.
This special style can enliven the story.Animar es una de las cosas que me hace felíz.
Cheerleading's the one thing that's kept me happy.Sólo intentaba animar la conversación.
I'm just tryin' to spice up the conversation.Animar su piscina con esta luz subacuática viva del led.
Enliven your pool with this vivid underwater LED light.Más maneras de animar su mensaje WordArt.
More ways to liven up your message WordArt.Animar un nuevo crecimiento de la economía vale todo de la atrocidad.
Perk up some new growth in the economy is worth all of the atrocity.Solo nos aseguramos de ayudar y animar a su propio médico interior.
We just make sure to help and cheer your own internal doctor.Si animar es arte, entonces también lo es el canto tirolés y el tiro al plato.
If cheerleading is art, then so is yodeling and plate-spinning.Piense en varias formas de animar el juego y hacerlo más divertido.
Think of better ways to spice up the game and make it more fun.Animar a Corea del Sur a perseverar en el camino de la reforma económica.
Encouragement to South Korea to persevere on the path of economic reform;Comentarios y preguntas que escribí para animarme a mí misma:“Solo hoy”.
Comments and questions I wrote for my own encouragement:“Just for today.”.¿Podría animar a la familia de Rodríguez?
Private Rodriguez's family could use a word of encouragement.Sólo hay una apreciación breve momento le permitirá animar el día y la noche.
Just have a short moment appreciation will let you cheer day and night.Por ello deseo animar plenamente este maravilloso trabajo.
I wish therefore to give full encouragement to this wonderful work.Animar su navegador con coloridas pieles del navegador IE, elegir entre más de 2.000.
Enliven your browser with colorful IE browser skins, choose from over 2,000.Los créditos siempre pueden animar a tu chica favorita a ofrecer aún más.
Credits can always give your favorite girl encouragement to offer even more.Animar tu escritorio con los colores brillantes de la primavera y las hermosas mariposas.
Enliven your desktop with the bright colors of spring and gorgeous butterflies.Por cierto, no hace falta animar mucho a tus súbditos para empezar a celebrar.
Your subjects certainly don't need much encouragement to start celebrating.Fortalecer y animar a las parroquias y organizaciones y ministerios en la Diócesis.
Strengthen and enliven the parishes of the Diocese as well as diocesan-sponsored organizations and ministries.Las ilustraciones yel texto combinados pueden animar conceptos difíciles como"acción ascendente" y"clímax".
Combined illustrations andtext can enliven difficult concepts like“rising action” and“climax”.¿Hay algo que pueda animar a Europa? se pregunta en portada The Economist.
Can anything perk up Europe?” wonders the front page of The Economist.
