Exemples d'utilisation de Alentar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si alentar cada bocinazo.
If cheer each toot♪.Gracias por alentarme.
Thanks for cheering me on.Se debe alentar el trabajo“como los adultos.”.
Work“as grown-ups” is to be encouraged.Esto ayudará a reconocer y alentar a los corredores.
This will help you recognise and cheer on the runners.Alentar la recuperación de la biodiversidad.
We encourage the Recovery of the Biodiversity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alienta al gobierno
alentar la participación
alienta a las partes
alentar el desarrollo
medidas para alentaralentar la cooperación
alienta a la oficina
necesidad de alentaralentar la creación
alentar a los países
Plus
Utilisation avec des adverbes
alentar a más
para alentar a más
importante alentarmuy alentadosalentando así
necesario alentaralentar más
alienta además
alienta encarecidamente
alentar activamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir alentandoalienta a seguir
alienta a continuar
alentados a participar
continúa alentandodestinadas a alentarencaminadas a alentardesea alentaralienta a proseguir
trata de alentar
Plus
¿Cómo puedes alentar el humor de los niños?
How can you encourage children's humor?Alentar por un equipo tiene sus altibajos emocionales.
Rooting for our teams certainly has its ups and downs emotionally.Quizás hasta alentar a la Tribu en el Jake.
Maybe even cheering on the tribe at the Jake.Vamos Azules, que tenemos que ganar,esta hinchada no te deja de alentar….
Lyrics Let's Blues, we have to win,This crowd will not stop cheering….¿Debemos alentarlos para que se queden en China?
Should we encourage them to stay in China?¡Asegúrese de reservar sus billetes en línea para poder alentar al FC Barcelona!
Book your tickets online to make sure you can cheer for FC Barcelona!Eso podría alentarla en escaparse con Mitsuko.
That could spur her to run away with Mitsuko.Alentar por su equipo favorito es divertido, pero¿cómo afecta su salud?….
Rooting for your favorite team is fun, but how does it affect your health?….El Gobierno busca alentar la recuperación de la industria.
Government seeks to spur recovery of industrial sector.Alentar la innovación está pasando a ser un componente esencial del proceso de transformación.
Stimulating innovation is emerging as a key part of the transformative process.Me gusta especialmente alentar a los‘Jaguars'de Jacksonville.
I especially enjoy rooting for the Jacksonville Jaguars.Para alentar a Jorge en cualquier momento. Color Rojo.
For cheering on Jorge at all times. Color Red.Los actuales impactos de"alentar" a las personas a pagar sus impuestos.
Taxes The ongoing impact of‘nudging' people to pay their taxes.¡Esto puede alentar a algunas personas a terminar lo que tengan pendiente!
This might inspire some people to finish up!Los actuales impactos de"alentar" a las personas a pagar sus impuestos.
Eliminar The ongoing impact of‘nudging' people to pay their taxes.Yo Te Voy a Alentar Canto de apoyo a los jaguares.
I Will Cheer for You Chant showing support for the jaguars.Los aficionados no paraban de alentar a los suyos y golpeaban todos juntos cada bola.
Fans didn't stop cheering for their couple and hit every ball together.¿Cómo puedes alentar el corazón de un siervo en los demás?
How can you encourage the heart of a servant in others?Los actuales impactos de"alentar" a las personas a pagar sus impuestos| Voces.
The ongoing impact of‘nudging' people to pay their taxes| Voices.¿Cómo podemos alentar y crear espacios para cualquier forma de expresión?
How can we encourage and create space for whatever form of expression?¿Cómo podemos alentar las innovaciones locales en el sector agrícola?
How can we encourage locally driven innovations in the agricultural sector?Además, había que alentar el intercambio de información entre los Estados partes.
Furthermore, the sharing of information among States parties was to be encouraged.
