Exemples d'utilisation de Alegrar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo puede el vino alegrar o deleitar a Dios?
How wine can cheer or make God glad?Alegrarse o llorar el uno con el otro- Romanos 12:15.
Rejoice or weep with one another- Romans 12:15.Tengo una hija que me hace alegrarme de ser mamá.
I have a daughter that makes me glad to be a mom.Puede alegrar la felicidad todos los días de su vida!
May happiness gladden all the days of his life!Nos dicen cosas tristes, para alegrarnos al final.
They tell us sad things, in the end to make us glad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón se alegraalegra el corazón
me alegra oirlo
me alegró el día
Utilisation avec des adverbes
me alegra mucho
me alegra tanto
nos alegra mucho
siempre me alegrarealmente me alegrasólo me alegrame alegra estar aquí
se alegró mucho
siempre nos alegraentonces me alegra
Plus
Utilisation avec des verbes
alegrará saber
No se deben alegrar x la desgracia de nadie.
You should not rejoice x the misfortune of nobody.El niño es capaz de sentir,se puede alegrarse y llorar.
The child is able to feel,he can rejoice and grieve.¡Puedes alegrar a todos los niños con este regalo original!
You can make every child happy with this original gift!Tengo que buscar a mi papá se va a alegrar mucho de verlos.
I need to find my dad is going to Much cheer to see them.Una buena forma de alegrarlos nuevamente es hablando con ellos.
A good way to get them happy again is to talk to them.Un besazo amores, muchas gracias por estar ahí y alegrarme mis días.
Big Kiss loves, thank you very much for being there and cheer my days.(Español) 100 cosas que pueden alegrarte la vida en singular y en plural.
Things which can make your life happy in singular and in plural.Alegrar tu día con Kullors, un lindo juego coincidente con un toque colorido.
Brighten your day with Kullors, a cute online matching game with a colorful twist.Las chicas así me hacen alegrar de no tener novia.
It's chicks like that that make me glad I don't have a girlfriend.Nada parece alegrar a William, ni siquiera sus bellas esposa e hija.
Nothin' Seems to make William happy, Not even his Beautiful wife And daughter.De la única manera en que puedo alegrarle es acostándome con él.
The only way I can cheer him up is to have sex with him.¿Por que no alegrar con los más coloridos estampados florales esta triste temporada?
Why not brighten with the most colorful floral prints this season sad?Me imaginaba como podía alegrar las calles, los lugares….
I was imagining since I could make the streets, the places happy….Muchas veces los pingüinos africanos vienen echar una ojeada y alegrar los turistas.
The African penguins often come here and delight vacationers with their habits.La capacidad para iluminar y alegrar los dientes por varios tonos.
The ability to lighten and brighten your teeth by several shades.Skyler, nuestro charlidersh capitán querido ysolo ella nos puede alegrar a su espalda!
Skyler, our beloved captain charlidersh andonly she can cheer us up your back!Esta pieza va alegrar cualquier rincón y añadir carácter a.
This piece will brighten any corner and add character to your space to make More.Simplemente mantener las puertas abiertas para alguien puede alegrar el día de esa persona.
Simply holding open the door for someone can brighten that person's day.Alegrar tu colección con estas únicas y personalizadas"Animal Crossing" amiibo tarjetas!
Brighten your collection with these unique& customized"Animal Crossing" amiibo cards!No creáis que seamos malos por alegrarnos con la tristeza del otro.
Do not believe us to be bad for rejoice with the sadness of another.Alegrar a sus amigos pescado-cariñosos presentándoles esto mini pecera con el reloj y….
Gladden your fish-loving friends by presenting them this mini fish tank with clock and….El Brusselicious no es la única excusa para visitar Bruselas y alegrar nuestro estómago.
The Brusselicious not the only excuse to visit Brussels and brighten our stomach.Una selección competente de acabados puede alegrar significativamente la estanqueidad del inodoro.
A competent selection of finishes can significantly brighten the tightness of the toilet space.
