Exemples d'utilisation de Aclaman en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aclaman a una historia.
Cheer for a story.Desde las altas torres de las personas que aclaman.
From the high towers the people acclaim.¡Todos aclaman a Despero!
All: All hail Despero!Todos en el campo de golf lo aclaman”.
I think everybody at the golf course cheers for him.”.¡Le aclaman como un salvador!
They cheer him like a savior!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aclamado por la crítica
aclamado restaurante
aclamada serie
aclamada película
aclamado director
aclamado autor
aclamado por crítica
Plus
Utilisation avec des adverbes
más aclamadosmuy aclamadointernacionalmente aclamadoampliamente aclamadoaclamada internacionalmente
altamente aclamado
Plus
Utilisation avec des verbes
¡Así que den lo mejor![se ríe][los estudiantes aclaman].
So bring your A-game![laughs][students cheering].Aclaman por él, pero algo anda mal.
Cheering for him, but something is wrong.En verdad, esta noche aclaman algo mas que a un hombre.
Indeed, tonight hailed something more than a man.Lo aclaman como una moderna versión de Jesse James.
They're hailing him as a modern-day Jesse James.Estas son las personas que aclaman por estar deprimidas, correcto?
These are the people who claim to be depressed, okay?Diseñado para perdurar yhecho para apreciarse" como ellos aclaman.
Designed to last andmade to cherish" as they claim.Todos aclaman a la reina sin séquito.
All hail to the queen of the non-sequiturs.He escuchado que los aldeanos aclaman tu nombre… Su salvadora.
I hear the townspeople are toasting your name… Their savior.Todos aclaman al rey cuya fortuna es su alma.
All hail the king whose fortune is his soul.Desde que saliera Google Chrome 3.0 en mayo de 2009 muchos aclaman su velocidad;
Since leaving Google Chrome 3.0 in May 2009, many hailed his speed;Todos aclaman al rey cuyo castillo está cayendo.
All hail the king whose castle's falling down.Soy un étranger despertado en un mar de voces que aclaman y abrazan mi percepción….
BlogEP[TV]CollabsAin a sea of voices that hail and embrace my perception….Ellos aclaman a Francia y yo, a la primavera libia.
They cheer for France, I salute the Libyan spring.Multitudes jubilosas aclaman la victoria largamente esperada.
Jubilant crowds cheer the long awaited Victory.Me aclaman porque esperan obtener algo por nada.
They cheer me because Las inscripciones lo aclaman como el«Emperador de los templos».
Inscriptions hail it as the'Emperor among temples.Aquellos que aclaman que no están presumiendo se están ahogando en la negacion.
Those that claim that they're not showing off are drowning in denial.¿Por qué los niggas aclaman las calles y actúan solo como las leyes?
Why do niggas claim the streets and act just like the law?Estos opositores aclaman que el tema es irrelevante y fraudulento.
Those opposed claim that the subject is irrelevant and fraudulent.Las llamas de mi Misericordia aclaman para ser gastadas a favor de las almas pecadoras;
The flames of mercy are burning me clamoring to be spent;Algunos conservadores lo aclaman como un presagio de la decadencia del progresismo.
Some conservatives hail it as a harbinger of the decline of progressivism.Los extraterrestres aclaman venganza y no te darán ni un segundo para tomar respiro.
The aliens acclaimed revenge and will not give you a second to take breath.Periodistas y clientes aclaman la colección por su destacada maestría y originalidad.
Journalists and clients applaud the collection for its excellence and originality.Periodistas y clientes aclaman la colección por su destacada maestría y originalidad.
Journalists and clients acclaimed the collection thanks to its outstanding skill and originality.Las personas maliciosas aclaman el sitio como uno que contiene información sobre el Coronavirus.
Malicious individuals acclaim the site as one containing information regarding the Coronavirus.
