Exemples d'utilisation de Aclares en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que lo aclares.
I'm glad you clarified it.Quiero que aclares tu mente.
I want to clear your mind.Necesito que me lo aclares.
I need you to clarify for me.Mejor que te aclares la historia, Alex.
Better get your story straight, Alex.Será mejor que lo aclares.
You would better make it clear.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se aclara la garganta
aclarar las cosas
aclarar con agua
aclarar la situación
aclarar la relación
aclarar las funciones
aclarar el significado
delegación que aclaregrupo de trabajo aclaróaclarar el alcance
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario aclararimportante aclararaclarar más
sólo para aclararaclarar abundantemente
preciso aclararaclarar bien
aclararse más
aclarar aún más
aclaró además
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse aclarardesea aclararquiero aclararayudar a aclararcabe aclararcontribuir a aclararconviene aclararnecesito aclararseguir aclarandotrata de aclarar
Plus
Será mejor que aclares tu historia, pervertido.
You better get your story straight, perv.Será mejor que lo aclares.
You would better figure it out.Necesito que lo aclares con Glossop.¿Eh?
I need you to make this clear Bueno, yo necesito que lo aclares.
Well, you need to figure it out.Sólo necesito que me aclares unas cuantas cosas.
I just need you to clear up a few things for me.No puedo esperar a que te aclares.
I can't wait for you to make up your mind.Me alegra que aclares muchas percepciones.
I'm glad you're clearing up a lot of those perceptions.Te daré hasta mañana para que te aclares.
I will give you till tomorrow to make up your mind.
Necesito que me aclares algo.
I need you to clarify something for me.Evita usar jabón,gel de ducha o champú cuando aclares.
Avoid using soap, shower gel orshampoo when you clarify.Siempre y cuando lo aclares con Meredith.
As long as you clear it with Meredith.No aclares los platos a mano, no es necesario y además solo consumes más agua.
Do not pre-rinse dishes by hand, it's not needed and only wastes water.Sólo hazme saber cuando te aclares las ideas.
You just let me know when you make up your mind.Tan pronto lo aclares con tu mujer y tus nietos.
As soon as you clear it with your wife and grandchildren.Puedes quedarte unos días hasta que aclares las cosas.
Me gustaría que aclares cuál es la prioridad ahora”.
I would like you to clarify which is now the top priority.”.Sí, eso es, yno quiere hacer ningún movimiento hasta que lo aclares primero con Tyler.
Yeah, it is, andhe didn't want to make a move until you cleared it with Tyler first.Necesito que lo aclares y que saques a Kim de Los Ángeles.
I need you to straighten it out and get Kim out of LA.Sin embargo, es importante que aclares todas tus preguntas.
However, it is important that you clarify all your questions.Aun cuando la aclares con agua súper caliente seguirás notando frío.
Even when you rinse it with super hot water Es importante que antes del viaje aclares las dudas que puedas tener.
It is important that before the trip you clarify any doubts Aprecio que aclares de qué lado estás, pero como ya dije, no fuiste la única fuente.
I appreciate you clarifying your role, but like I said,Pero una vez que aclares todas las condiciones, no hay nada más que pedir.
But after you clarify all the conditions, there is nothing to ask for.Cuando aclares las cosas, podremos hablar de eso pero mientras tanto quiero que te quedes en casa después de clases.
Once things get straightened out, we can talk but until then I want your butt in this house every day after school.Por favor quiero que me aclares por qué sientes la necesidad de poner en duda mi autoridad en el medio de una operación táctica.
Please enlighten me why you feel the need to undermine my authority in the middle of a tactical operation.
Synonyms are shown for the word 
