Exemples d'utilisation de Aclimatarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aclimatarse al ejercicio es un paso fundamental.
Acclimate to exercise is an essential step.Tiempo libre para descansar y aclimatarse a la altura.
Free time to rest and acclimatize to the altitude.Usted debe aclimatarse a los niveles de intensidad complicados.
You must acclimate to the intensity levels involved.Noche Libre- Para descansar y aclimatarse a la altura.
Free Night- To rest and acclimatize to the height.El resto de la mañana será libre para poder descansar y aclimatarse.
The rest of the morning will be free to rest and acclimatize.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
La migración por lo general aclimatarse a los cambios salinidad.
Migration usually acclimate to salinity changes.Tendrá la mañana libre para descansar y aclimatarse.
You will have the morning free to rest and acclimatize.Aclimatarse al horario de nuestro destino con días de antelación.
Acclimate to the schedule of our destination with days in advance.Al llegar a la altura de una región primero debe aclimatarse.
Upon reaching a height region you must first acclimate.Un humano debe aclimatarse con la naturaleza y con el Yin y el Yang.
Human should acclimate with nature. The acclimation of Yin Yang.Día libre para descansar y aclimatarse a la altura.
The rest of the morning is free to rest and get used to the height.El resto del día se utilizará solamente para descansar y aclimatarse.
The rest of the day will be used for acclimatization and rest.Esta excursión es ideal para aclimatarse para el ascenso de volcanes.
This excursion is ideal for acclimating for later volcano ascents.
En Portugal, sin embargo,Ribas da Cunha no pudo aclimatarse.
In Portugal, however,Ribas da Cunha could not acclimatize.Planta muy resistente que puede aclimatarse en casi cualquier condición.
Very resistant plant that can acclimatize in almost any conditions.Desayuno en el Hotel.Mañana libre para descansar y aclimatarse.
Breakfast at the hotel.Free morning to rest and acclimatize.Entonces podría aclimatarse con el olor al estar más cerca de la casa.
Then she could acclimate to the smell by being around- the house more.Tendrá el resto de la mañana libre para descansar y aclimatarse.
You will have the rest of the morning off to rest and acclimatize.Aclimatarse al calor y a la humedad de Yucatán cuesta trabajo, lo sabemos….
Acclimating to the heat and humidity of Yucatan costs work, we know….Resto de la mañana libre para descansar y aclimatarse a la altura.
The rest of the morning is free to rest and get used to the height.Francesco era muy servicial en aclimatarse a su apartamento en Florencia.
Francesco was most helpful in acclimating us to his apartment in Florence.Normalmente en este punto,los escaladores se toman un día de descanso para aclimatarse.
Typically at this point,climbers allow a day of rest for acclimatization.Luego usted tendrá tiempo para descansar y aclimatarse a la altitud de la ciudad.
There you will have time to rest and acclimate to Cusco's elevation.Tendrán tiempo libre para acondicionarse, descansar y aclimatarse a la altura.
Free time to put up, rest and acclimatize to the altitude.Otros sugieren que los corales pueden aclimatarse gradualmente a tales extremos de temperatura.
Others suggest that corals can gradually acclimate to such extremes in temperature.En la tarde,le recomendamos descansar y aclimatarse a la altura.
In the afternoon,we recommend you to rest and get used to the altitude.En las ciudades,los trabajadores tenían que aclimatarse a peligrosas condiciones de la vida.
In the cities,workers had to acclimatise to dangerous conditions of life.Resto de la mañana libre para descansar y aclimatarse a la altura.
You will have this first day free to rest and acclimate to the altitude.En la tarde,le recomendamos descansar y aclimatarse a la altura.
In the afternoon,we recommend having some rest and acclimatize to the altitude.
