Exemples d'utilisation de Acompañando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acompañando a Victoria a la escuela.
Walking Victoria to school.Porque necesitaba saber a quién estaba acompañando.
Because I needed to know who I was joining.Me está acompañando a mi entrevista.
He's escorting me for my interview.El número máximo es tres estudiantes(edades 6+ con un adulto acompañando) por clases.
Maximum number is three students(ages 6+ with adult accompaniment) per class.Estoy acompañando a Slater a la enfermería.
I'm escorting Slater to medical.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Así, en el contexto de entrevistas psicológicas y acompañando a sus juegos, dibujos,etc.
So, in the context of psychological interviews and joining to their games, paints.Acompañando tu camino, compartiendo tu suerte.
Walking your way, sharing your luck.Acabó con usted no acompañando a su hijo al campamento.
It ended up with you not walking your son to camp.Acompañando a adolescentes víctimas de violencia.
Supporting teenage victims of violence.Picard apareció en video acompañando a Eve Holland hace 45 minutos.
Surveillance caught Picard on tape escorting Eve Holland out 45 minutes ago.Acompañando a los ancianos, confesiones móviles.
Escorting the elderly, mobile confession.Continuar monitoreando y acompañando el proceso de creación y consolidación de.
Continue monitoring and supporting the process of creating and consolidating.Acompañando y asesorándole en todo el proceso.
Accompaniment and advising it on the whole process.Nuevas ciudades, nuevos proyectos,y siempre acompañando a los emprendedores allá donde vayan.
New cities, new projects,and always following entrepreneurs wherever they go.Acompañando las estrategias nacionales contra la rabia.
Supporting national strategies against rabies.Analiza también a la competencia, acompañando el crecimiento de los hashtags que ella está utilizando.
Also, evaluate the competition by following the growth of the hashtags it uses.Acompañando a la gente al médico, al hospital, a la corte,etc.
Accompany people to the doctor, hospital, court.La producción de embalajes de cartón corrugado mostró un rápido crecimiento, acompañando la Revolución Industrial.
The production of corrugated packaging showed a rapid growth, following the Industrial Revolution.Sólo estaba acompañando a los Weston al ascensor.
I was just walking the Westons to the elevator.Acompañando a Juan el Bautista, dejemos que Dios hable a nuestro corazón.
Following John the Baptist, may we allow God to speak to our heart.Implementación: Acompañando a familias luego de una crísis médica.
Implementation: Escorting families after a medical crisis.Acompañando las empresas agrícolas con sus redes privadas, sea cual sea su tamaño. +150.
Supporting farming businesses organised in private networks of every size. +150.¿Un paciente coronario acompañando a un amnésico severo a un concierto de Los Grateful Dead?
A coronary patient escorting a severe amnesiac to a Grateful Dead concert?Acompañando las actividades de quienes a nivel local comparten la responsabilidad de gestionar la información.
Accompanies the activities of locals who share responsibility with him or her;Pasamos mucho tiempo acompañando el proceso de escritura", explica Gusmão a Cineuropa.
We spend a lot of time following the writing process,” Gusmão explains to Cineuropa.Siempre acompañando al producto de un servicio postventa impecable.
Always accompany the product of an impeccable service post sale.Oye, estoy acompañando a este viejo de vuelta a la casa de locos.
Look, I'm escorting this old geezer back to the loony farm.Puedo verlo acompañando cordero asado con patatas asadas y jalea de menta.
I can see it accompany roast lamb with roasted potatoes and mint jelly.Estamos acompañando a este caballero fuera del local-contestó el portero, ahora sin enojo.
Just escorting this gentleman from the premises,” the no-longer-angry doorman said.Asistencia: acompañando y oficiando de intérprete en situaciones que ameriten la intervención policial.
Assistance: escorting and working as interpreter in situations which require police intervention.
