Exemples d'utilisation de Acompañar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Molly la va a acompañar a clases.
Molly's gonna walk her to class.Le pregunto si Becky nos puede acompañar.
I ask if Becky can come with us.Pero me puedes acompañar al elevador.
But you can walk me to the elevator.Acompañar a la despedida de soltero cuando annika eve, mya mays, y su s.
Escort bachelor party when annika eve, mya mays, and their s.Oh, querías decir… acompañar a Sarah a su coche?
Oh, you meant… walk Sarah to her car?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Quiero agradecer a mi amigo,El senador Bill Frist, por acompañarnos hoy.
I want to thank my friend,Senator Bill Frist, for joining us today.Deberías acompañar a Wilfred por el pasillo.
You should walk Wilfred down the aisle.Queremos agradecer a todos nuestros clientes por acompañarnos en este tiempo!
We want to thank all our customers for joining us during this time!Déjame acompañar tu culo de traidor hasta la puerta.
Let me walk your traitor ass to the door.Salida de menores sin acompañar(UM) desde Ginebra.
Departure of unaccompanied minors(UM) from Geneva.Podrán acompañar chuletas de cordero o bonito a la plancha.¡Buen provecho!
The tomatoes can go well with lamb chops or tuna cooked on the griddle!El primer día,las familias pueden acompañar a los niños a sus aulas.
On the first day,families may escort children to their classrooms.No se puede acompañar a su hijo al dentista o al médico.
You can not escort your child to the dentist or doctor.La descentralización de las responsabilidades que debe acompañar a los fondos;
A decentralisation of responsibility that must come with the funds;Después tuve que acompañar a una piba a su casa.
Afterwards, I had to walk a girl back home.Puedes acompañar sus aventuras en su página Facebook y en Twitter con el hashtag ACEAP2017.
You can follow their adventures on Facebook and Twitter at ACEAP2017.Sugerencia: ideal para acompañar cualquier queso o embutido.
Suggestion: perfect accompaniment to any cheese or cured meat.Todos los demás conductores deben estacionar y acompañar a sus hijos a la escuela.
All other drivers must park and escort their children to school.Kraang debe acompañar a Kraang para deshacer ese bloqueo.
Kraang must come with kraang to dislodge the blockage.Señales y síntomas que podrían acompañar a los pensamientos suicidas incluyen.
Signs and symptoms that may come with suicidal emotions include.También puede acompañar un desplazamiento en los tipos de costos[…].
This can also go along with a shift in the kinds of costs[…].Maridaje: Perfecto para acompañar tus aperitivos y cócteles.
Pairing: The perfect for accompaniment for appetisers and cocktails.Los menores sin acompañar serán aceptados siempre que cumplan los siguientes requisitos.
Unaccompanied minors will be accepted on the following conditions.Pero tienes que acompañarme al hotel de mi padrastro.
But you have to come with me to my stepfather's hotel.Los menores sin acompañar serán aceptados siempre que cumplan los siguientes requisitos.
Unaccompanied minors may be accepted if the following requirements are met.Gracias LaMacana por acompañarnos esta V edición de Ripollesdansa 2016.
Thanks to LaMacana for joining us at this V edition of Ripollesdansa 2016.No, viejo, debo acompañar a casa a mi mamá y mis hermanas.
No, man. I have gotta walk my mom and my sisters home.¿Puede mi cónyuge acompañarme mientras estoy en los Estados Unidos?
Can my spouse come with me while I'm in the U.S.?Siento no poder acompañarles, pero nos volveremos a ver pronto.".
I am sorry I cannot go with you, but soon we will meet again.".Ahora usted puede acompañar el procesamiento de su horario en tiempo real.
Now you can follow the processing of your timetable in real-time.
