Exemples d'utilisation de Acorta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acorta el terreno.
Cuts up field.Bueno,"the hobo Wind" acorta las rutas.
Well, the Hobo Wind cuts a path through.Eso acorta la lista.
That cuts the list.Esto facilita la logística y acorta el tiempo de montaje.
This makes logistics easier and reduces installation time.Acorta la junta planeada a la mitad.
Cut the planned meeting time in half.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acortar el tiempo
acortar la duración
acortar la vida
acortar la distancia
versión acortadaacortar su vida
acortar los plazos
acorta distancias
enlaces acortadosacortó su nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
permite acortarayudar a acortar
De las partes acorta su tiempo en el albergue.
Of the parties shortened their time at the hostel.Acorta el elástico o cinta según sea necesario.
Cut the elastic or ribbon shorter as needed.Mejora el sabor y acorta el período de cultivo.
Improves taste and reduces the cultivation period.Acorta la fase de puesta en funcionamiento de los digestores.
Shortening the start-up phase of digesters.Facilita la circulación y acorta el tiempo de cicatrización.
Facilitates circulation and reduces cicatrisation time.El polvo del arándano reduce el número de frío y acorta la duración.
Blueberry powder reduces the number of cold and shorten the duration.El humor acorta distancias, abre puertas, crea conexiones.
Humour cuts distances, opens doors, creates connections.Tener diabetes en la infancia acorta casi 20 años de su vida.
Getting diabetes in childhood cuts nearly 20 years of their life.Cambia o acorta el nombre de la red Wi-Fi para evitar que esto suceda.
Change or shorten the Wi-Fi network name to avoid this from happening.El sobrecalentamiento provoca daños y acorta la vida útil del producto.
Overheating will cause damage and shorten the life of the product.El Ayuntamiento acorta el plazo de pago a proveedores(10/11/2015).
The City Council shortened the period of payment to suppliers(10/11/2015).Trabajar menos horas al día o menos días odescansar entre contratos acorta los ingresos.
Working fewer hours or days ortaking breaks between contracts reduces income.¡La Guía del Facilitador acorta el tiempo de planificación tremendamente!
The Facilitator's Guide cuts the planning time tremendously!Acorta los ciclos de ventas y recibe los contratos de vuelta rápido con Adobe Sign.
Shorten sales cycles and get contracts back fast with Adobe Sign.La opción del montaje trasero acorta considerablemente el tiempo de instalación.
Rear mounting option considerably reduces installation times.Esto acorta el tiempo de entrenamiento, la complejidad de la tarea y minimiza los errores.
This reduces training time, task complexity, and minimizes errors.Este cable USB, a diferencia de la norma,- acorta la longitud de solo 30 centímetros!
This USB-cable, as opposed to the standard,- shortened length of only 30 centimeters!Acorta tus encuestas lo más posible que puedas y remueve todas las preguntas innecesarias.
Shorten your survey as much as possible and remove all unnecessary questions.Esta función facilita la localización de fallos, lo que acorta el tiempo que lleva localizarlos.
This function facilitates fault location, shortening the fault location time.Google Analytics acorta las direcciones IP antes de su transmisión.
Google Analytics truncates IP addresses before transmission for this purpose.Cierra más tratos y acorta tu ciclo de ventas con el CRM de ActiveCampaign.
Close more deals and shorten your sales cycle with the ActiveCampaign CRM.La gestión online acorta los plazos porque el envío y recepción son inmediatos.
Online management cuts turnaround times as dispatch and reception are immediate.Retracción, es el que acorta al hormigón debido a la evaporación progresiva del agua.
Retraction, it is what reduces concrete due to water's progressive evaporation.American Greetings acorta los tiempos de aprovisionamiento de servidor de dos semanas a 20 minutos.”.
American Greetings cut server provisioning times from two weeks to 20 minutes.”.
