Exemples d'utilisation de Acortando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acortando la brecha.
Closing the gap.Estábamos acortando a cuatro.
We were down to four.Acortando la brecha de comunicación con su hijo.
Bridging the communication gap with your Child.Ahora estamos acortando a dos.
Now we're down to two.Bueno, acortando una larga historia, crea tumores explosivos.
Well, long story short, it creates explosive tumors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acortar el tiempo
acortar la duración
acortar la vida
acortar la distancia
versión acortadaacortar su vida
acortar los plazos
acorta distancias
enlaces acortadosacortó su nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
permite acortarayudar a acortar
Cantidad mínima de alimentación 3- 5 L, acortando el tiempo del experimento.
Minimum feeding amount 3-5 I, shorten the experiment time 4.Cinco años acortando distancias entre ciencia y sociedad.
Five years bridging the gap between science and society.Ganar dinero con tu página web Gana dinero con Adf. ly acortando links.
Earn money for each visitor to your shortened links with adf. ly.Están acortando a cuatro.
They're down to four.Además de otros daños el exceso en comer desgasta el organismo completo--acortando la vida.
Besides such injuries overeating wears out the whole organism-- shortens the life.Estamos acortando la ventaja!
It's cutting edge!Varios factores, como el estrés,aceleran el proceso de envejecimiento acortando los telómeros.
Several factors, such as stress,accelerate the aging process by cutting the telomeres.Comenzaré acortando la lista.
I will start narrowing down the list.Acortando las mayor distancia posible entre él y su presa.
Closing as much distance between it and its chosen victim.Gana dinero acortando tus url con adf. ly!
Earn money for each visitor to your shortened links with adf. ly!Acortando distancias entre la ciencia, la ciudad y los públicos.
Bridging the gap between science, the city and the public.Las mujeres también están acortando la brecha educativa en todo el mundo.
Women are also narrowing the educational gap around the world.Acortando el texto se podrían perder ciertos elementos.
In shortening the text there was a risk that some points might be lost.¡Podemos usar firmas electrónicas, acortando el tiempo a unas pocas horas!
We can use electronic signatures, shorting the the time to a few hours!Whitepaper Acortando distancia entre la empresa y el departamento de TI.
Whitepaper Bridging the gap between business and IT.También podemos ganar dinero en PayPal acortando enlaces, viendo anuncios, probando juegos….
Also We can make money in PayPal shortening links, viewing ads, trying games… PayPal applications.Acortando Distancias comenzó su segundo programa de cinco años en 2016.
Bridging the Gaps began its second five-year programme in 2016.Permite la prefabricación, acortando de esta manera el tiempo de la construcción.
It allows prefabrication to shorten the limited time of construction.Acortando, Jimmy fue el nuevo baterista y StefVanneste el vocalista.
In short, Jimmy became the new drummer and Stef Vanneste the new singer.Estás acortando tu futuro.
You are debasing your future daughter-in-law.Acortando nuestros parámetros de búsqueda a un muy específico perfil geográfico.
Narrowing our search parameters To a very specific geographic profile.Dice que estaba acortando por el parque debajo de la represa.
You say you were cutting across the park… just below the reservoir.Acortando distancias: Maximice el uso de los equipos H.323 de su institución.
Narrowing the gap: Maximise the use of H.323 equipment in your institution.Las mujeres están acortando la brecha de desigualdad que todavía existe con pasos de gigante.
Women are reducing the inequality gap that still exists with giant steps.Y yo ayudaré acortándolos un poco más!
And I will help shorten them some more!
