Exemples d'utilisation de Acosen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero que acosen a mi familia.
I don't want you harassing my family.No me sorprende que sus fans lo acosen.
It's no surprise that his fans hound him.Acosen o fomenten el acoso a otras personas;
Harass or encourage harassment of others;Solo estoy diciendo que merece la pena que le acosen.
I'm just saying he's worthy of stalking.Acosen o fomenten el acoso a otras personas;
Harass or promote harassment of other persons;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problemas que acosanacosado en la escuela
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
empezó a acosardeje de acosarsigue acosando
Estoy tan cansando de que me acosen todo el tiempo.
I'm getting so tired of you harassing me all the time.Acosen o fomenten el acoso a otras personas;
Harasses or advocates harassment of another person;Estoy cansándome de que nos acosen sin motivo.
I'm getting fed up with you harassing us for no good reason.Mensajes que acosen, abusen o lesionen a otros miembros;
Messages that harass, abuse or threaten other members;Sabes, se preocupa por que me acosen en el trabajo.
You know, he worries about me getting harassed in the workplace.Sólo un triunfador podrá superar…"… los demonios que lo acosen.
Only a conqueror can overcome the demons that besiege him.¿Has visto a alguien al que acosen en las redes sociales?
Have you seen someone get bullied on social media?Acosen, amenacen o causen angustia o molestias a otros jugadores;
Harasses, threatens or causes distress or inconvenience to other players;Y cuanto más lo acosen, más se acerca Micha a él.
And the more you harass him, the more you drive Micha towards him.Ve y diles que se retiren lentamente y lo acosen sin parar.
Go and tell them to withdraw slowly and harass him without stop.No me importa que me acosen por mi trabajo,¿pero a mi familia?
I don't care if they hassle me about my work, but my family?Hay dos acercamientos al problema de que los hombres acosen a las mujeres.
There are two approaches to the problem of men assaulting women.Mensajes hostiles que acosen o hagan sentir mal a otros clientes o participantes.
Repeated unwelcome messages that harass or embarrass other customers or participants.Esto impide que los acreedores,incluido el IRS, lo acosen por sus deudas.
This stops creditors,including the IRS, from harassing you for your debts.Sin oficiales que nos acosen y los británicos pueden ir y venir por todo lo que nos importa.
No officers to harass us, and the British can come and go for all we care.Crear y mantener un sitio web que tenga declaraciones que acosen a alguien; o.
Creating and maintaining a website that has statements harassing someone; or.No permitiré que la acosen sólo por no admitir que uno de los suyos hizo esto.
I won't have you harassing herjust because No podemos permitir rebeldes detrás de nuestras líneas para que nos acosen con impunidad.
We can't allow rebels behind our lines to harass us with impunity.Es solo que no quiero que persigan y acosen a Stephen como si fuera un vulgar criminal cuando todo lo que ha hecho es.
I just don't want Stephen hunted and hounded like a common criminal when all he's done is… Is.Pero por un buen motivo… Davies es un buen hombre, pero de pensamiento limitado y necesita que lo acosen.
But with good reason-- Davies is a good man, but he's a limited thinker and he requires harassment.De cualquier forma acosen, acechen, amenacen o abusen de otros miembros del foro o de cualesquiera terceros ajenos al mismo.
Anyway harass, lurk, threaten or abuse other forum members or any third parties outside the same.No obstante, la diversidad se ha de considerar una oportunidad para aprender de los demás, en lugar una excusa para quelos grandes países ricos acosen a los pequeños y pobres.
However, diversity should be regarded as an opportunity Ese allí es un gran hombre, yno voy a dejar que lo acosen porque ustedes tienen algún tipo extraño de rencor contra mí.
That is a great man in there, andI'm not gonna have you harass him because Como resultado de ello, posiblemente los compañeros, a su vez, acosen a esta persona y las investigaciones indican que esto repercute fuertemente en el bienestar psicológico de los acosadores-víctimas, que a menudo sufren consecuencias psicológicas más negativas que otros niños acosados. .
As a result peers may bully this individual in return, and research suggests that this impacts greatly on the psychological wellbeing of the bully-victims, who often report greater negative psychological outcomes than other Ofrecer oportunidades a las organizaciones de la sociedad civil para que promuevan sus actividades yenjuiciar a quienes amenacen, acosen o intimiden a esas organizaciones, así como a defensores de los derechos humanos y periodistas.
Give space to civil society organizations to promote their activities, andprosecute those who threaten, harass or intimidate such organizations and human rights defenders and journalists.
Synonyms are shown for the word 
