Exemples d'utilisation de Molestar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No va a molestar a una mujer.
Not going to trouble a woman.Y yo digo quedarnos y que deje de molestarme.
And I say go to the car and stop bugging me.Deja de molestar al maldito perro.
Quit teasing the goddamn dog.Sizzling Lois Negro le encanta molestar a su jugosa mo….
Sizzling Lois Black loves teasing her juicy mo….No deseamos molestar innecesariamente al animal.
We don't want to unnecessarily trouble the animal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Plus
Utilisation avec des verbes
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Plus
Una de las casas en una fila,pero no molestar a los vecinos.
One of the houses in a row,but not bother neighbors.Molestar a la novia el día de su boda… es descortés.
Bugging the bride on her wedding day-- Bad form.Blanche, deja de molestar al Sr. Rochester.
Blanche, stop teasing Mr. Rochester.Molestarse nunca funciona y solo servirá para irritar a tu esposo.
Nagging never works, and will only serve to irritate your spouse.Erin no parará de molestarme con este caso.
Erin will not stop bugging me about this case.Ha sido molestar a la muchacha, pero jura que no matarla.
He's been molesting the girl, but swears he wouldn't kill her.Sin embargo, ellos no tienen miedo de expresar una opinión que pueda molestar a alguien.
However, they are not afraid to express an opinion that might upset someone.¿Qué pasa con molestar tan temprano en la mañana?
What's with the pestering, so early in the morning?Molestar a los pasajeros con ofertas de alojamiento o servicios de taxi.
Molesting passengers with offers of accommodation or taxi services.Que si no deja de molestarme se lo diré a mi marido.
If you don't stop harassing me, I will tell my husband.Molestar a un perro podría reducir la cantidad de daños que usted tiene derecho.
Teasing a dog could reduce the amount of damages you are entitled to.Así que deja de molestarme, o los enviaré por ti.
So quit bugging me, or I will sic them all over your weenie ass.Acosar, molestar, avergonzar, alarmar o incordiar a ninguna persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.Exasperación es agotar, molestar o causar a otros preocupación y tensión.
Vexing is to tax, trouble or cause others worry and strain.Acosar, molestar, avergonzar, alarmar o irritar a cualquier otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.No, no fue jamás mi deseo molestar a los pobres viniendo a mendigarles.
No, it was never my desire yet to trouble the poor with begging.Si puedo molestar a la señorita por su identificación.
If I may trouble the young lady for some identification.O sea, nunca me canso de molestar. Podría molestarte todo el día.
I mean, I never get tired of bugging.I could bug you all day long.(Se abstuvo de molestar a nosotros con sermones y conocimiento todo el tiempo).
He abstained from pestering us with sermons and knowledge all the time.Podrá usar su ratón sin molestar a sus camaradas con clics molestos.
You will be able to use your mouse without molesting your comrades with annoying clicks.Matsuri disfruta molestar a Yuzu, lo que hace que Yuzu se averguence.
Matsuri enjoys teasing Yuzu, which makes Yuzu embarrassed.Su nivel de glucosa lo puede molestar, confundir, frustrar, enojar o deprimir.
Blood glucose numbers can leave you upset, confused, frustrated, angry, or down.Querer acosar, molestar, avergonzar, alamar o enfadar a otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person.Y nosotros no dejaremos de molestarlo hasta que nuestro deseo nos es concedido.
And we won't stop pestering Him until our wish is granted.Señor Liu, no debemos molestar el rey con disputas menores como esta.
Lord Liu, we shouldn't trouble the king with minor disputes like this.
