Exemples d'utilisation de Molestia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguna molestia es normal.
Some soreness is normal.Poca presión de malezas y poca molestia de los pollos.
Little weed pressure and little disturbance from chickens.Dolor y molestia en el área del hueso.
Pain and soreness over the bony area.Ya no necesito esa molestia, Colby.
I don't need this aggravation, Colby.Dolor y molestia por fuera del codo.
Pain and soreness at the outside of the elbow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran molestiamolestias físicas
verdadera molestiapequeña molestiamolestias musculares
molestias gastrointestinales
molestia leve
ligera molestiauna leve molestiamínimas molestias
Plus
Utilisation avec des verbes
causar molestiasdisculpe las molestiasmolestias ocasionadas
molestias causadas
lamentamos las molestiasaliviar las molestiasmolestias asociadas
sentir molestiassentimos las molestiastomarse la molestia
Plus
Utilisation avec des noms
ningún tipo de molestiadisculpas por las molestiasmolestias en la espalda
molestias en el pecho
molestias a los vecinos
molestias en las articulaciones
molestias en la piel
Plus
Escribir direcciones de correo electrónico manualmente en tu lista puede ser una molestia.
Manually typing email addresses into your list can be a pain.Comenzó a ser una molestia para nosotros.
It became an embarrassment to us.Dolor o molestia sobre los senos paranasales Fiebre.
Pain or soreness over sinuses Fever.Aquí tiene $11,40 por la molestia que me ocasionaron.
Here's $11.40 for the aggravation they caused me.Eres una molestia cada día, de cada mes, de cada año.
You're a pain in every day of every month of every year.Puede ver videos ilimitados sin la molestia de anuncios individuales.
You can watch unlimited videos without the disturbance of single ad.Pero son una molestia, porque estás tratando con instrumentos europeos.
But they're a pain because you're dealing with European tools.El estacionamiento en el interior puede ser una molestia si no eres residente de Cambridge.
Parking inside can be a pain if you aren't a Cambridge resident.Existe muy poca molestia postoperatoria en la gran mayoría de los casos.
There is very little pain postoperatively, in the majority of cases.Esta mujer había permanecido desnuda sin ninguna molestia durante tres días en la caja.
This woman had remained naked without any embarrassment for three days in the lodge.¿Sería una molestia tremenda si se quedara aquí?
Would it be terribly inconvenient if she stayed here?Si este programa entra en conflicto con algo,entonces es necesario evitar la molestia.
If this program conflicts with something,then it's necessary to bypass the disturbance.Odio ser una molestia, pero debo volver.
I hate to be a pain, but i gotta get back.Organizar proyectos de reparación, instalación y renovación,con la menor molestia para los huéspedes.
Organize repair, installation and renovation projects,with least disturbance to the guests.Afirmó que esto es una molestia, pero"no el fin del mundo";
It's a pain, he said,"but not the end of the world.Para minimizar la molestia, escanean los manglares con luz infrarroja, invisible a los cocodrilos.
To minimise disturbance, they scanned the mangroves with infrared light, invisible to crocodiles.Y, si no es demasiada molestia, esta vez, con talento.
And if it's not too inconvenient, This time with talent.Cualquier ruido o molestia durante operación puede ser fatal.
Any noise or disturbance during operation may prove fatal.No querrás ser una molestia para los de al lado.
You don't want to be a pain for whoever is sitting next to you.Usted debe esperar molestia en los primer días, y puede molestar a masticar.
You should expect soreness the first day or two, and it may hurt to chew.Digamos que se estaba volviendo una molestia… para la gente con la que trabajo.
Sayle had become an embarrassment to the people I work for.(2) pueda llegar a ser una molestia u obscenidad para otros pasajeros, o.
(2) it is inconvenient or offensive to other passengers, or.Es posible que sienta cierta molestia en la piel después de la prueba.
You may notice some skin soreness after the test.El resultado final de esta molestia no es otro que el diluvio universal.
The end result of this disturbance is none other than the universal flood.
