Exemples d'utilisation de Actuara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que no actuara en solitario.
He may not have acted alone.Creyó en Dios y dejó que Él actuara en él.
He believed God and let Him work through him.Porque si actuara antes de pensar.
Sé que mi padre desearía que actuara más como ella.
My father wishes I acted more like her.El amoniaco actuara como una sal de olor.
The ammonia will act as a smelling salt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actuar con rapidez
capacidad de actuaractúa en nombre
necesidad de actuarmomento de actuarcapacidad para actuarpersona que actúeactuar de acuerdo
hora de actuaractuar de conformidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
actuar rápidamente
actuar ahora
actuar así
actuar en consecuencia
fácil actuaractúa directamente
actuando muy
actuar inmediatamente
solo actúaactuar conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de actuarcomenzó a actuardejar actuarempezó a actuarsigue actuandocontinuó actuandoquiere actuarnecesitamos actuardispuesto a actuarsuelen actuar
Plus
No esperarías que la realeza actuara,¿verdad?
You wouldn't expect royalty to perform, would you?Me dijeron que actuara como si lo quisiera allí.
They told me to play like I wanted him.No tenía tiempo para esperar a que la medicina actuara naturalmente.
I couldn't wait for the drug to work naturally.Yoochun actuara como un coreano nacido en una familia rica.
Yuchun will act as a Korean man born in a rich family.¿Y si cada maestro actuara de este modo?
What if every teacher performed in this way?Ese día, que me estabas pidiendo. Que dejara a mi mujer que actuara.
That day, you were begging me to let my woman perform.De nuevo, vlager actuara como pasarela;
Again, vlager acts as the gateway;Nadie tuvo que calmarle ni tranquilizarle antes de que actuara.
No one had to calm Him down, and pacify Him before He acted.Entonces me pediste que actuara en vuestro show.
Then you asked me to work for your play.Te gusta pegar a la gente, no? Ahora serás tu quien actuara.
You like to hit people, don't you?" Now you will do the acting.Y lo siento que actuara como si no fuese un gran dilema.
And i'm sorry that i acted like it wouldn't be a big deal.El lunes, el Presidente Barack Obama reclamó al Senado que actuara.
On Monday, President Obama demanded the Senate take action.Le pedí que actuara de sí misma en la película. Pero se regó.
I asked her to play herself in the movie, but she declined.Un profeta siempre trabajará solo, como si actuara en un desierto.
A Prophet will always work alone as if he is cast into a desert.Cuanto más actuara como si tuviera la regla, más se encendería mi audiencia.
The more PMS-y she acted, the more fired up my listeners got.Supuestamente, Gómez habría sido amenazado para que no actuara en Morelia.
Reportedly, Gómez had been threatened not to perform in Morelia.Si Jehová actuara de esa forma, sería cómplice de una mentira.
If Jehovah were to act in that way, he would become party Al tocar notas específicas,los Doki se moverán y actuara en modos específicos.
By playing specific notes,her Doki moves and acts in specific ways.Forrestal le pidió que actuara y Carson respondió con un truco de cartas.
Forrestal asked him to perform, and Carson responded with a card trick.Lo irónico es que Aidan actúa como me hubiera gustado que actuara Big.
The irony is Aidan's acting exactly how I wish Big would have behaved.Freyja sabe eso y actuara por consiguiente, ella es, después de tdodo una Diosa!
Freya knows this and will act accordingly. She IS, after all, a Goddess!Un periodista se quejó de que actuara como si no tuviera problemas;
One news reporter complained to her that she acted as if El liquido actuara como"colchon" para prevenir los cambios subitos de temperatura.
The liquid will act as a“cushion” to prevent sudden changes in temperature.EI Equipo actuara como un gabinete bajo la presidencia del Secreta rio General.
The Team will act as a cabinet under the chairmanship of the Secretary-General.El liquido actuara como un“amortiguador” para evitar los cambios bruscos de temperatura.
The liquid will act as a"cushion" to prevent sudden temperature changes.
