Exemples d'utilisation de Acudan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acudan a mí.
Attend to me.Chirpers, acudan de esta manera.
Chirpers, flock this way.Acudan a Mí con rendición confiada en sus corazones.
Turn to Me with trustful surrender in your hearts.Si alguno desea tener este modelo, acudan a este Blog.
If anyone wishes to have this model, go to this Blog.Acudan a terapia si uno o ambos han sido infieles.
Seek counseling if 1 or both of you have been unfaithful.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente acudeacuden en masa
acudir a la policía
acudir a los tribunales
personas que acudenpersonas acudenacudir a la escuela
turistas acudennecesidad de acudirvisitantes acuden
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario acudirmás acudirimportante acudiracudir directamente
acuden aquí
por favor acudaacudir inmediatamente
siempre puedes acudirsiempre acudemejor acudir
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres acudiracudir en busca
acudieron a ver
Por esto, hoy se espera que algunas parejas acudan.
Therefore, today it is expected that some couples attend.Acudan a Mí, quien los creó para compartir el Cielo Conmigo.
Turn to Me Who created you to share Heaven with Me.Daremos un regalo a las primeras personas que acudan a Natura.
We will give a gift to the first people coming to Natura.Acudan a mí y se salvarán,+ todos los confines de la tierra.
Turn to me and be saved,+ all the ends of the earth.Todas las personas que acudan al evento deben adquirir su entrada.
All people attending to the show must acquire a ticket.¿Quién deberá pagar para que más estudiantes acudan a la universidad?
Who should pay for more students going to university?Deseamos que muchos acudan a la universidad, pero muchos no lo hacen.
We hope that many go on to college, but many do not.NextDastis dejará sin destino a los diplomáticos que acudan a los tribunales».
NextDastis will not appoint those diplomats going to court».Acudan a esta Madre, que no dudaré ni un instante de encauzarles.
Turn to this Mother, for I will not hesitate to guide you.Así que es natural que ellas acudan a mi para reconfortarse, consolarse.
So it's natural they turn to me for comfort, reassurance.Acudan a ellos, recen y no se cansen de pedir su intercesión.
Go to them, pray and never tire of asking for their intercession.Se impide que las niñas acudan a la escuela o se las obliga a casarse.
Girls were prevented from going to school or forced to marry.Acudan al Espíritu Santo, no se alejen de Su Protección.
Turn to the Holy Spirit, do not distance yourselves from His Protection.Su papel como sanador supone que muchas personas acudan a él en busca de ayuda.
His role as a healer means many people turn to him for help.Los huéspedes que acudan a recepción deben usar una mascarilla en todo momento.
Guests coming to the reception must wear a mask at all times.La creación de hogares temporales para las personas que acudan a ellos.
The establishment of temporary shelter for the persons that turn to them.Acudan a Él con dos porciones de oración, y una porción de fragante alabanza.
Go to Him with two portions of prayer and one of fragrant praise.Noticia Anterior Dastis dejará sin destino a los diplomáticos que acudan a los tribunales.
Dastis will not appoint those diplomats going to court.Acudan a sus puestos laborales condicionados por el miedo a sufrir una agresión.
Go to their jobs conditioned by the fear of suffering an aggression.No nos sorprende que más de 3000 personas acudan a este impresionante evento.
It is no surprise that over 3000 people flock to this impressive event.Los niños que acudan al club infantil estarán vigilados por personal experimentado.
Children visiting the kid's club are under the supervision of experienced staff.Es importante que los afiliados con un plan actual de Aetna acudan a HealthCare.
It's important that enrollees with a current Aetna plan go to HealthCare.Recomendamos que los propietarios acudan a tiendas profesionales para instalarlos.
We recommend that the owners go to professional stores to install them.La locura de la brujería, como una plaga espiritual,hace estragos dondequiera que acudan estos jueces.
The witch madness, like a spiritual plague,ravages wherever these judges go.Los padres deben cerciorarse de que los estudiantes acudan y permanezcan en la escuela diariamente.
Parents must ensure that students attend and remain in school daily.
