Exemples d'utilisation de Acuerdas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acuerdas de mí?
Remember me?Hey, chicos acuerdas Lino?
Hey, you boys remember Lino?Acuerdas de mí?
You remember me?Es el passé composé,¿te acuerdas?
Remember your tenses?¿Te… acuerdas de Watarai Mao?
Do you… remember Watarai Mao?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Plus
Utilisation avec des adverbes
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Plus
Utilisation avec des verbes
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Plus
Seguro, ahora tú acuerdas con ellos.
Sure, you agree with them now.¿te acuerdas que tu mamá me lo dijo una Vez?
Remember your mom said that to me?Hablás de usar la espada.¿Te acuerdas?
You're meant to be using your sword. Remember?David,¿te acuerdas de la tía Sarah?
David, you remember your Aunt Sarah?Sí,¿cómo se puede tener una vendetta cuando ni siquiera se puede acuerdas de lo que era?
Yeah, how can you have a vendetta when you can't even remember what it was?Reconoces y acuerdas que Snap, Snap Inc.
You acknowledge and agree that Snap, Snap Inc.Acuerdas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes de JJsHouse.
You agree to indemnify, defend and hold harmless the JennyJoseph.Parece que al final, te acuerdas de la despedida.
You do remember your farewell drink.Tú acuerdas no copiar, usar, violar ni diluir las Marcas.
You agree not to copy, use, infringe or dilute the Marks.La palabra de la Biblia, que acuerdas, es el arrepentimiento.
The wordyou remember from your Bible is repent.Si acuerdas con esta declaración debes beber toda la copa.
If you agree with this statement No si tomo el dispositivo, y tú acuerdas proteger la energía.
Not if I take the device with me, and you agree to protect the technology.De repente de acuerdas de un objeto que te gustaría encontrar;
Suddenly you think of an object that ¿Acuerdas del paso 2, cuando averiguaste si la tarjeta microSD era"solo-leer"?
Remember step 2, when you checked to see if your SD card was read only?Ding-dong.¿Te acuerdas de nuestra noche en Applebee?
What if I came to your door? Ding-dong. Remember that night at Applebee's?¿Y acuerdas dar la espalda a canciones no encontradas en el Ausband?
And do you agree to turn your back on songs not found in the Ausband?Al registrarte aquí, acuerdas estar legalmente sometido a los siguientes términos.
By accessing you agree to be legally bound by the following terms.Tu acuerdas usar los servicios solo para los propósitos permitidos por.
You agree to use the Services only for the purposes that are permitted by.Este es el trato,Vaughn… Tú acuerdas ayudarme, y yo haré que la CIA haga tu miserable vida un poco menos miserable.
Here's the deal,Vaughn-- you agree to help me, and I will get the CIA to make your miserable life a little less miserable.Acuerdas informarte acerca de las restricciones de red de tu operador y respetarlas.
You agree to learn and abide by your carrier's network restrictions.Después de la activación de tus beneficios, acuerdas que el límite de crédito de tu cuenta será reducido para que el crédito máximo disponible sea de $1,000.
After activation of benefits, you agree that the credit limit on your account will be reduced to allow for a maximum available credit of $1,000.00.¿te acuerdas cuando Nabil te quitó los pantalones? y cruzaste todo el barrio llorando?
Remember when Nabil pulled off your pants… and you ran through the whole district in tears?¿Te, um… acuerdas de aquel verano cuando volvió al colegio con aquel corte de pelo ridículo?
Do you, um… Remember that summer when he came back to school with that ridiculous haircut?Tú acuerdas en que tus peticiones de transferencia no excederán el saldo disponible en tu cuenta.
You agree that your transfer requests will not exceed the available balance in your account.Tu admites y acuerdas que la revisión de esta política de privacidad en busca de modificaciones de forma periódica es tu responsabilidad.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this privacy policy periodically and become aware of modifications.
