Exemples d'utilisation de Acusaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me acusaba de algo.
She was accusing me of something.La carta que me acusaba de.
That lettler that accuses me.Acusaba a la gente a diestra y siniestra.
She accused people right and left.Nadie la acusaba de nada.
Nobody was accusing you of anything.Increíblemente esta vez me acusaba de.
Unbelievably this time he accuses me of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
PJE que los acusaba de robo.
PJE, which accused them of theft.¿Acusaba a Peter de tener una relación con ella?
You accused Peter of consorting with her?Ah, sí, y después me acusaba de tener amantes.
Oh yes, then she accused me of having lovers.McManus acusaba a Bracken de asesinar a su hijo.
McManus was accusing Bracken of murdering his son.No era solo a mí que Efluvia acusaba de traicionarla.
It wasn't just me that Effluvia was accusing of betraying her.Ella me acusaba de intentar apuñalarla.
She would accuse me of trying to stab her.Pero si lo hubiera hecho… hubiera sido aquello de lo que me acusaba.
But if I had… I would have been everything you accused me of.Lo acusaba de haberla secuestrado con el niño.
She accused him of holding her captive by making her have a baby.Cinco minutos después, nos acusaba de querer matar al Rey.
Five minutes later she was accusing us of wanting to kill the King.Si me acusaba de robo perdía mi licencia de constructor.
If he charged me with theft, I lose my contractor's license.El primer hombre lo tenía todo, sin embargo, tú lo ayudaste- le acusaba.
The first man had everything, yet you helped him, she accused.¿De qué los acusaba?¿Trabajo mal hecho o política partidista?
What did he accuse them of- shoddy work or party politics?Acusaba a la autora de haber intentado usar un cuchillo en una ocasión.
He accused the author of having on one occasion attempted to use a knife.En 2012, el gobierno federal acusaba a Wells Fargo con fraude hipotecario masivo.
In 2012, the federal government charged Wells Fargo with massive mortgage fraud.La acusaba de no intentar, de no importarle, y de ser egoísta.
He accused her of not trying, not caring, and being selfish.De inmediato Dale me acusaba de enseñar un evangelio falso y socialista.
Soon Dale was accusing me of teaching a false, socialistic gospel.Me acusaba de altanería intelectual e inconsistencia revolucionaria.
He charged me with intellectual aloofness and revolutionary inconsistency.Cada tribu acusaba a las otras y comenzaron a resurgir viejos rencores.
Each tribe blamed the others, and old hatreds began to reemerge.Lo acusaba de amar a quienquiera que fuera la mujer, y él lo negaba.
She was accusing him ofloving whoever the woman La cinta la acusaba de haber asesinado a su esposo.¿Lo hizo?
The tape recording accused you of killing your husband. Did Louise acusaba a los anarquistas de ser los primeros en promulgar el decreto.
Louise charged the anarchists with having been the first to issue the decree.¡El SPD acusaba a Espartaco de lo que estaba haciendo él!
The SPD was accusing Spartakus of what it Ella le acusaba de tener un romance con alguna chica en Scarsdale.
She was accusing him of having an affair with some chick up in scarsdale.La policía acusaba a Dotson de intoxicación en público y de resistirse al arresto.
Police charged Dotson with public intoxication and resisting arrest.
