Exemples d'utilisation de Acusar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo acusar a una foto.
I can't indict pictures.El Internet aquí se utiliza como un pretexto para acusar.
The Internet here is but a pretext for accusation.¿Y acusar a dos policías de Los Ángeles?
And indict two LAPD cops?Tu derecho a no acusarte a ti mismo.
Your right not to incriminate yourself.Aprenda a dar expresión a lo que siente sin acusar.
Learn to give expression to what you feel without blaming.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Plus
Utilisation avec des adverbes
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Plus
Utilisation avec des verbes
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Plus
No podemos acusarle.¿Cómo se vería eso?
We can't impeach him. How would that look?No es suficiente para liberar a Ellen y acusar a Walt.
There's not enough to clear ellen and prosecute wait.No se puede acusar a nadie por un accidente.
They can't prosecute someone for an accident.Por lo tanto,«no se puede adorar sin acusarse a sí mismo».
Therefore,“one cannot adore without blaming oneself”.Podíamos acusarlo con sus declaraciones.
We could impeach him with his earlier statements.La próxima vez podrías preguntar en vez de acusarme, por favor.
Next time you could just ask instead of blaming me, please.No se permite acusar a otros en falso.
Making false charges against others is not allowed.Acusar, condenar y mandar a prisión a los policías que asesinan a las personas.
Indict, convict, and send cops who do murder people to jail.Liv, no podemos acusar a un cirujano de Winnipeg.
Liv, we can't prosecute a Winnipeg surgeon.Acusar a TODOS los policías asesinos y a TODOS los que encubren sus crímenes….
Indict ALL the killer cops& EVERYBODY who covers up their crimes….Bueno. No puedes acusar lo que no comprendes,¿no?
Well, you can't prosecute what you don't understand,?Acusar a otros de tus sentimientos solo te conduce a mayores problemas de relación.
Blaming others for your feelings will always lead to major relationship problems.¿Pero quién es que podríamos acusar, si Rabbani estaba matado?
But who could be accused if Rabbani were killed?¡Detener, acusar, apresar al policía asesino(Kenneth Lopera)!
Arrest, indict, send the killer cop(Kenneth Lopera) to jail!Evita expresar tu furia o acusar a tu familia adoptiva.
Avoid expressing anger or accusation toward your adoptive family.Posada o a acusarlo de los 73 casos de asesinato en primer grado.
Posada or prosecute him for those 73 counts of first-degree murder.El gran jurado podría probablemente aún acusar a alguno de esas personas por algo.
The grand jury could probably still indict some of these people for something.Me acaba de acusar de descubrir nuestra posición a los Espectros.
You just accused me of disclosing our position to the Wraith.Un asesino que no podemos acusar porque usted no lo identificó.
A killer that we can't prosecute because you won't i.d. Him.Acusar y avergonzar y atribuir culpas es impropio de verdaderas asociaciones de colaboración.
Blaming and shaming and apportioning culpability is uncharacteristic of genuine partnerships.No hay fundamento para acusar de las devastaciones a los giros cósmicos;
There is no ground for blaming devastations upon the cosmic whirls;No puede acusar al Presidente, pero puede presentar un informe al Congreso.
He can't indict the President but can submit a report to Congress.Parece que tendremos que acusar a Bailey por posesión de material robado.
Looks like we will have to indict Bailey for having stolen property in his possession.No puedes acusarlo y Él no va a renunciar.
You can't impeach Him and He's not going to resign.En lugar de acusarme, podrías pedirle perdón.
Instead of blaming me, you could apologize to him.
