Exemples d'utilisation de Impugnar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que usted puede impugnar la deuda.
That you can dispute the debt.Para“impugnar” su testimonio en el juicio.
To“impeach” your testimony at trial.Oh, por lo que se va a detenerme de impugnar,,¿eh?
Oh, so who's gonna stop me from impugning, then, eh?¿Se puede impugnar en el tribunal?
Is Sabes de cuántos días dispones para impugnar un despido?
Do you know how many days you have to dispute a layoff?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a impugnardecisión impugnadaimpugnar la legalidad
medida impugnadaparte impugnaposibilidad de impugnarel derecho a impugnarimpugna la admisibilidad
oportunidad de impugnarimpugnar la decisión
Plus
Utilisation avec des adverbes
administrativa impugnadaposible impugnar
Utilisation avec des verbes
Es posible impugnar este supuesto en algunos casos.
It is possible to rebut this presumption in some cases.En cambio, tenemos derecho de impugnar su declaración.
In return, we have a right to rebut your statement.Querían impugnar al presidente Trump desde el PRIMER DÍA.
They wanted to impeach President Trump on DAY ONE.Volver a abrir tu perfil de pagos tras impugnar un cargo.
Reopen your payments profile after disputing a charge.La decisión de impugnar la suspensión de la licencia.
Deciding whether to challenge the license suspension.YouTube no puede ayudarte a decidir si debes impugnar una reclamación o no.
YouTube can't help you decide whether you should dispute a claim.¡Chicas, deberian impugnarme y nombrar a Quinn presidenta!
You guys should impeach me and make Quinn president!En los casos de la ropa de cama,la India consiguió impugnar esta práctica.
In the bed linen cases,India successfully challenged this practice.Entonces nadie podrá impugnar la legitimidad del Consejo.
Then, no one could question the Council's legitimacy.En caso de que recibas una notificación deYou Tube,tienes que impugnarla.
In case you receive a notification from You Tube,you have to impugn it.Cualquier parte interesada puede impugnar un registro de marca.
Any interested person or party can oppose the registration.Derecho a impugnar solicitudes conflictivas presentadas en una fecha posterior.
The right to object Cualquier representante podrá impugnar la decisión del Presidente.
A representative may appeal against the ruling of the President.Impugnar a un testigo quiere decir restarle credibilidad a su testimonio.
To impeach a witness means Palestina no puede impugnar la decisión del Presidente.
Palestine may not appeal against the ruling of the presiding officer.La A.U.S.A. cree que el enredo en la cancha de squash puede impugnar tu credibilidad.
The A.U.S.A. felt the squash court imbroglio might impugn your credibility.Y fue difícil impugnar cargos que estropearon sus reportes.
And, it was difficult to dispute charges that marred your reports.La designación era para toda la vida, aunqueel Censor podía impugnar cualquier senador.
The appointment was for life,although the censor could impeach any senator.La Santa Sede no podrá impugnar la decisión del Presidente.
The Holy See may not appeal against the ruling of the presiding officer.Podrán impugnar la competencia de la Corte, de conformidad con el Reglamento.
Challenges to the jurisdiction of the Court may be made, in accordance with the Rules.Todos los pescadores mienten" Y puedo impugnar la declaración de Dave.
And I can impeach Dave's affidavit, then this case will be a cakewalk.Motivos para impugnar su validez(la obviedad de la idea o la ausencia de novedad);
The grounds for invalidity challenges(obviousness or lack of novelty);Usted tiene la posibilidad de impugnar las Cancelaciones que se le hayan impuesto.
You have the possibility to dispute the Refund imposed on you.Usted puede, sin embargo, impugnar información correcta si aparece varias veces.
You can, however, dispute accurate information if it appears multiple times.Tribunal de Distrito Civil y Telcel aún puede impugnar esta decisión ante un Tribunal de Circuito Colegiado.
Telcel can still appeal this decision before a Collegiate Circuit Tribunal.
