Que Veut Dire ACCUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acusar
• culpar
• a acusar
• incriminar
• para acusar
• a culpar
• ser acusado
• acusarlos
• se acuse
• acusaciones
• está acusando
• va a acusar
• la acusación
• ha acusado
• imputar

Exemples d'utilisation de Accuser en Français et leurs traductions en Espagnol

Et les accuser avec quoi?
¿Y acusarlos de qué?

Ce n'est pas le moment d'accuser.
No es momento de acusaciones.

Ils veulent accuser les Indiens.
Quieren incriminar a los indios.

J'en ai assez pour vous accuser.
Tengo suficiente para incriminarte.

Tu vas accuser le premier ministre?
¿Vas a culpar a la PM?

Est-ce que j'allai l'accuser de ça aussi?
¿Iba a culparle por eso también?

Accuser un autre agent n'aidera pas votre cliente.
Incriminar a otro agente no ayudará a su cliente.

Ils vont nous accuser du meurtre, bébé.
Van a culparnos del asesinato, cariño.

Ils ont utilisé la serveuse, Candace, pour t'accuser.
Usaron a la mesera, Candace, para incriminarte.

Elle dit qu'elle va accuser sa mère.
Dice que va a acusar a su madre.

Elle va accuser mon fils de meurtre.
Va a acusar a mi hijo de asesinato.

On ne va pas débarquer chez nos nouveaux voisins et les accuser.
Cariño, no iremos con los nuevos vecinos para acusarlos.

Le salaud… essaie d'accuser Jack McCallister.
Intentando incriminar a Jack McCallister.

Tu vas accuser le patron d'avoir triché à un test officiel?
¿Vas a acusar al jefe de hacer trampas en una prueba oficial?

Je peux pas aller les accuser de but en blanc.
No puedo salir y acusarlos así nada más.

Aucune procédure légale n'a été engagée pour les accuser.
No se ha aplicado ningún procedimiento jurídico para acusarlos.

Donc tu vas accuser la femme du mère?
¿Así que vas a acusar a la mujer del alcalde?

Je ne laisserai pas un remplaçant m'accuser de plagiat.
No voy a quedarme aquí a ser acusado de plagio por un maestro suplente.

De votre part? Accuser Mlle Shelley, sans preuve?
¿Está acusando a la Srta. Shelley sin tener pruebas?

Il faut connaître les gens avant de les accuser.
Porque no intenta conocer a una persona antes de comenzar a hacer acusaciones?

Alors, vous allez accuser un autre que mon père de meurtre.
Entonces ahora vas a acusar al padre de alguien de asesinato.

J'aurais pensé qu'ils auraient mis plus de temps à accuser quelqu'un.
En realidad pensé que les llevaría más tiempo incriminar a alguien.

On ne va pas accuser Mackey et se tromper, encore.
No vamos a acusar a Mackey de asesinato y equivocarnos, otra vez.

J'ai des centaines de documents prêts à accuser Leroy Jethro Gibbs.
Tengo miles de documentos preparados para acusar a Leroy Jethro Gibbs.

Tu ne voudrais pas t'accuser, pas après avoir si intelligemment planifier ça.
No desearías incriminarte a ti misma no después de ser tan lista planeándolo.

Ce n'est pas un forum destiné à accuser le Gouvernement d'Ouzbékistan.
No es un foro para acusar al Gobierno de Uzbekistán.

Et vous allez accuser cet homme de manipuler des essais cliniques?
¿Y vas a acusar a este hombre… de manipulación de las pruebas de los medicamentos?

Il était alors facile de commencer à les accuser d'être des chômeurs, des gens paresseux.
Era fácil entonces comenzar a acusarlos de ser desempleados, vagos.

Ce monsieur laisse lâchement accuser les autres à tort de ses vilenies.
Un señor bedel que por cobardía permite que se acuse a otros de sus propias granujadas.

Ça suffirait pour faire accuser son beau-père de meurtre?
¿Piensas que esa es razón suficiente para tender una trampa para acusar a su suegro de asesinato?

Comment utiliser "accuser" dans une phrase en Français

L'intelligence animale pour accuser notre infidélité.

Accuser sans preuve est très risqué.

C'est les accuser d'avoir couru après.

Clems fait pour accuser quelqu'un d'autre...

Soupçonner, accuser qqn d'entente avec l'ennemi.

Comme s'il fallait accuser quelqu'un d'autre.

Les accuser d’incompétence devant leurs yeux…

Pour cela ils font accuser Mary-M.

Les accuser oui, les punir, oui.

Ils préfèrent accuser les conditions extérieures.

Comment utiliser "acusar, culpar, a acusar" dans une phrase en Espagnol

¿De qué se nos puede acusar ahora?

Lo más claro sería culpar las actualizaciones.

Pero, ¿por qué culpar a las víctimas?

Puede acusar tensiones importan- tesdeestaépocaylosproblemaslo agobiaránmás.

Pero nosotros no vamos a acusar a la generación joven.

¿cómo osaba culpar al respetable hombre blanco?

Madrid (del que pueden acusar el esfuerzo).

No tenemos nada que culpar ahora amigos.

¿Se puede por eso acusar a España?

Y para acusar hay que probar Guille.