Exemples d'utilisation de Accuser en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qui pouvons-nous accuser?
Elle va accuser mon fils de meurtre.
Soyez clair, mais ne pas accuser.
Seien Sie klar, aber nicht die Schuld.Tu tente d'accuser mon fils à tort.
Prenons l'argent et laissons accuser Ethan.
Wir kriegen Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accusé de réception
accusé de meurtre
accusé de trahison
accusé de corruption
accusé de haute trahison
accusés de terrorisme
accusent un retard
Plus
Je ne peux accuser Abigaïl de meurtre!
Ich kann Abigail nicht des Mordes anklagen.Même si Pan Mei ne vous a pas capturé,il va sûrement vous accuser.
Selbst wenn Pan Mei Sie nicht fangen sollte,wird er Sie doch sicher anklagen.On ne veut pas accuser un innocent.
Wir wollen doch keinen Unschuldigen anklagen.Je vais trouver quelqu'un que les matons pourront pas accuser.
Ça implique de m'accuser d'un crime?
On ne peut accuser quelqu'un, surtout pas lui, sans preuves substantielles.
Man kann so jemanden nicht ohne Beweise anklagen.Etes-vous en train d'accuser Macoco de mentir?
Du beschuldigst Macoco, ein Lügner zu sein?Vous allez accuser le Président Truman d'avoir bombardé Hiroshima et Nagasaki?
Sie werden Präsident Truman für die Bomben auf Hiroshima und Nagasaki anklagen?Je n'avais aucune intention de vous accuser de quoi que ce soit.
Ich wollte dich nicht für irgendetwas anklagen.Vous devez accuser mon client ou le relâcher.
Sie müssen unseren Mandanten anklagen oder ihn freilassen.Tous les autres présidents pouvaient accuser les Russes. J'ai quoi.
Alle anderen Präsidenten konnten immer Nous ne pouvons accuser le Seigneur Protecteur sans preuves.
Wir können den Lordprotektor nicht ohne Beweise anklagen.Accuser Sobotka maintenant nous empêcherait de coincer les vraies cibles.
Sobotka anzuklagen würde uns die Abhörung kosten, sowie eine Chance auf unsere wirklichen Ziele.Au lieu de l'accuser, vous faites ami-ami.
Anstatt ihn anzuklagen, haben Sie ihn verteidigt.Vous ne pouvez pas accuser George Harvey sans aucune preuve.- Vous avez besoin de preuves.
Man kann George Harvey nicht beschuldigen, wenn man keine Beweise hat.Isaac Asimov, que personne ne pourrait accuser de manquer d'imagination, écrit.
Isaac Asimov, dem man beim bestenWillen keinen Mangel an Vorstellungskraft unterstellen kann, schrieb einmal.C'est facile d'accuser un blogueur d'apostasie et de corruption.
On ne doit pas accuser les autres de son malheur.
Wir können anderen nicht die Schuld an unserem Leid geben.Et n'essais pas d'accuser Deb, parce-qu'elle couchait avec quelqu'un.
Und versuche nicht die Schuld auf Deb zu schieben, denn sie hatte Sex.L'Israël veut accuser la Palestine pour l'attentat.
Israel will bekannt geben, dass sie Palästina die Schuld für Il a essayé de m'accuser d'avoir dit quelque chose que je n'ai jamais dit.
Peut-on vraiment accuser mon père d'avoir lutté du mauvais côté? Non.
Kann man meinen Vater wirklich beschuldigen, auf der falschen Seite gekämpft zu haben? Nein.Vous ne pouvez pas accuser Josh de tricher parce que ses notes augmentent.
Sie können Josh nicht des Betrugs beschuldigen, weil sich seine Punktzahl verbessert hat.Je ne peux pas vous accuser, Monsieur le Rapporteur, d'une quelconque xénophobie.
Il est donc faux d'accuser le grand capital d'avoir fait naître l'antisémitisme.
Es ist also falsch, das Großkapital zu bezichtigen, den Antisemitismus provoziert 
