Que Veut Dire ACCUSERONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acusarán
• van a acusar

Exemples d'utilisation de Accuseront en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui accuseront-ils du vol?
¿A quién culparán por el robo?

De nombreux supporters l'accuseront de trahison.
Muchos partidarios los acusan de traidores.

Ils accuseront Allyson.
Van a cargarle el asesinato a Allyson.

Les républicains nous accuseront de démagogie.
Los republicanos nos acusarán de demagogia por los indultos.

Lls l'accuseront de ne pas avoir pris de garanties.
Lo acusarán de no haber exigido garantías.

Je sais que la plupart des gens m'accuseront d'être une sentimentale.
Sé que muchos me acusarán de ser demasiado blando.

Ils accuseront les immigrés et les pauvres.
Echarles la culpa a los inmigrantes y a los pobres.

Si la police trouve Erica morte, ils s'accuseront Jeff.
Si los polis encuentran a Erica muerta, se lo van a imputar a Jeff.

Tous ceux qui m'accuseront d'être un sale flic subiront le même sort.
Todos los que me acusen de ser un maldito poli correrán la misma suerte.

Mais s'ils croient que toi et Logan avez vu Aaron coucher avec Lilly, ils l'accuseront.
Pero si creen que tú y Logan le visteis acostándose con Lilly, le condenarán.

Ceux qui rejettent la vérité accuseront et opprimeront les disciples.
Los que rechazan la verdad se levantarán para acusar y oprimir a los discípulos.

Mais ils accuseront Blake de l'avoir tué par jalousie. On n'a pas le choix.
Lo se, pero Blake es al único que ellos van a acusar de matarle por celos, y por eso tenemos que defenderle.

Il est certain que rares seront ceux qui nous accuseront encore aujourd'hui de finlandisation.
Seguro que ya no habrá mucha gente que nos siga acusando hoy de finlandización.

Les gens m'accuseront d'avoir accaparé le pouvoir. Et exploité la mort de mon mari.
No dejo de pensar que el pueblo va a acusarme de querer tomar el poder aprovechando la muerte de mi esposo.

Les hommes mauvais augmenteront leurs souffrances alors qu'ils accuseront, blâmeront et se condamneront les uns les autres.
Los hombres inicuos se aumentan otros tantos tormentos entre ellos mientras se acusan, echan la culpa y condenan uno al otro.

Aussi les communistes l'accuseront-ils d'être un espion envoyé directement par Pie XII pour organiser la contre-révolution.
Por esto los comunistas lo acusarán de ser un espía enviado directamente por Pío XII para organizar la contrarrevolución.

La signature du pacte germano-soviétique lui vaudra d'ailleurs de vives critiques de la part des communistes qui l'accuseront de«propagande de guerre».
La firma del pacto germano-soviético le valió la crítica de los comunistas que le acusaron de"propaganda de guerra.

Les États-Unis, eux aussi, accuseront Al Bashir et ensuite après un mois ou plus, il sera oublié.
EUA, como es sabido, denunciará a Al Bashir y después de un mes más o menos, será olvidado.

Devra-t-on chaque année se battre pour obtenir une obole de la part d'États membres récalcitrants qui accuseront ensuite l'Europe d'être inefficace et superflue?
¿Tendremos que pelear cada año para obtener una contribución simbólica de los tercos Estados miembros que posteriormente acusarán a Europa de ser ineficaz y superflua?

Les imprécateurs ennemis m'accuseront de recourir à la terreur psychologique à partir de mon autorité morale.
Los libelos enemigos me acusarán de aplicar terror psicológico a partir de la autoridad moral.

Renseignements concernant les plaintes et la correspondance Les collaborateurs du Rapporteur spécial accuseront réception de la plainte, si vous le demandez.
Direcciones y números de contacto para la presentación de denuncias y el envío de correspondencia El personal del Relator Especial acusará recibo de una denuncia cuando así se solicite.

Nos services accuseront réception du colis par courrier électronique et vous serez informé des étapes de la réparation et de la restitution de votre produit.
Nuestros servicios se acusará recibo de la parcela por correo electrónico y se le informará de los pasos en la reparación y devolver el producto.

Les 3 et 4 juillet, on pouvait sans pécher contre la vérité poser ainsi le problème: il serait préférable de prendre le pouvoir sinon nos ennemis nous accuseront de toute façon de sédition et nous traiteront comme des factieux.
El 3 y 4 de julio se podía, sin faltar a la verdad, plantear el problema así: lo justo era tomar el Poder, pues, de no hacerlo, los enemigos nos acusarán igualmente de insurrectos y nos tratarán como a tales.

Lorsque ce sera révélé les gens s'accuseront les uns les autres d'être des Cylons, sans aucune raison.
Cuando esto se haga oficial… la gente comenzará a acusarse unos a otros de ser Cylones sin ningún motivo.

Nos équipes de management accuseront réception de votre plainte en 24 heures ouvrées et feront leur possible pour résoudre vos problèmes en 10 jours ouvrés.
Nuestro equipo de gestión acusará recibo de su reclamación en 24 horas hábiles y tratará de resolver cualquier problema que tenga usted en un plazo de 10 días laborables.

Google pourra transmettre l'information précitée à troisièmes quand ainsi la législation sera requise, ou quand de troisièmes proverbes accuseront l'information au compte de Google. Google n'associera sa direction IP à aucune autre donnée dont dispose Google.
Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google.

A la fin de mon discours, certains m'accuseront peut-être d'avoir craché dans la soupe et votre organisation d'avoir promu des idées hérétiques et dangereuses.
Al final de este discurso, algunos podrían acusarme… de ensuciar mi propio y cómodo nido… y a su organización, de haber albergado… ideas heréticas e incluso peligrosas.

Les"fraternels" et corrégidor de Biscaye l'accuseront d'insolence contre leur autorité, mais finalement en 1460, le roi pardonnera les exilés et leur permettra de retourner à leurs féodaux.
Las hermandades y el corregidor de Vizcaya le acusaron de desacato a su autoridad, pero finalmente en 1460 el rey perdonó a los exiliados y les permitió regresar a sus feudos.

Le Parlement sait que nombreux sont ceux qui nous accuseront d'ingérence mais bien que la majorité de la population soit en faveur de Pinochet cette circonstance ne l'innocente pas de ses crimes.
Sabemos en el Parlamento que muchos nos acusarán de injerencia pero es que, aunque la mayoría de la población estuviera a favor de Pinochet, esta circunstancia no le exime de sus crímenes.

Comment utiliser "accuseront" dans une phrase en Français

Certains accuseront certainement Rand d’être solipsiste.

D'entre vous accuseront d'être une relation.

Sophistiqués vous accuseront d'être unique triple.

Ceux qui accuseront et ceux qui condamneront.

Jamais travestie sur lyon vous accuseront d'être.

Ils accuseront les fouines et les furets...

Heureux n'oubliez rencontre partouze vous accuseront d'être.

Que vous accuseront d'être la poste standard.

ils accuseront ensuite les médias de christianophobie.

Accuseront rencontre adulte gratuite savez confiance en.

Comment utiliser "acusarán, van a acusar" dans une phrase en Espagnol

Acusarán y reaccionarán, a sus movimientos gráciles, gentiles o nerviosos.

Acusarán por lavado de dinero a Reina del Pacífico México.

¡Diríamos que acusarán a los santos como cerdos, sucios!

Has olvidado cómo te acusarán de ir a cara, pero.

Los acusarán a todos el día del juicio final.

Ustedes no van a acusar expresamente a Tudjman por eso.

Alguien puede decir "¡Pero me acusarán de discriminador!

Je, no me van a acusar de contar los finales.

"¿Con qué prueba van a acusar a Jorge Glas?

Me dijo sal de ahí porque te van a acusar de todo".