Exemples d'utilisation de Denuncia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y denuncia el poder de la muerte sobre nuestras almas.
And denounce the power of death over our souls.Ah, por cierto, Mike Ross,virtuoso trabajo de redacción que denuncia.
Oh, by the way, Mike Ross,virtuoso job drafting that complaint.Denuncia inmediatamente la pérdida o robo de tu tarjeta de crédito o débito.
Immediately report the loss or theft of your credit or debit cards.Todo así, hasta que se olvida y aparece otra denuncia peor….
Everything this way, until it forgets and another worse accusation appears….Denuncia que, Harding, hace clara en el libro y cómo esto da resultado a una crisis de identidad.
Denounce that Harding makes clear in her book.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
denuncias individuales
denuncias relativas
numerosas denunciaslas denuncias relativas
nuevas denunciasdenuncias de discriminación racial
denuncias de particulares
las denuncias individuales
denuncia penal
denuncia general
Plus
Utilisation avec des verbes
denuncias presentadas
denuncias recibidas
investigar las denunciaspresentar denunciaspresentar una denunciarecibir denunciasinvestigar denunciasnúmero de denuncias presentadas
número de denuncias recibidas
denuncias formuladas
Plus
Utilisation avec des noms
denuncias de tortura
número de denunciaslas denuncias de tortura
el número de denunciasdenuncias de violaciones
mecanismos de denunciadenuncias de malos tratos
denuncias de discriminación
presentación de denunciasel procedimiento de denuncia
Plus
En concreto, la petición se basa en la denuncia de 3(tres) asesinatos.
In concrete terms, the petition is based on the accusation of three murders.El Pakistán denuncia la pérdida de vidas civiles inocentes por ambas partes.
Pakistan denounced the loss of innocent civilian lives on both sides.Si te ve un vecino chismoso, me denuncia y vienen los alemanes.
Because some nosy neighbour might see you and denounce me and then the Germans will come.El partido denuncia que, desde 2012, han asesinado a 113 de sus miembros.
The party reports that 113 of its members have been assassinated since 2012.Adolescentes migrantes son mercancía para el narco, denuncia sacerdote” Proceso 3/06/2014.
Adolescent migrants are merchandise for the narco, reports priest” Proceso June 3, 2014.En este caso, la denuncia no formará parte del expediente administrativo.
In this case, the accusation will not form part of the administrative proceedings.Denuncia que se encuentra todavía en etapa de investigación por parte del Ministerio Público.
That complaint is still under investigation by the Office of the Public Prosecutor.Inicio> Newsroom> El S&D denuncia que el creciente índice de paro es'inaceptable'.
Home> Newsroom> S&Ds denounce ever increasing unemployment as'unacceptable'.Denuncia interpuesta por la Organización contra el infractor ante las autoridades policiales competentes.
Complaint filed with the competent Police authorities by the Organisation.Cultura 17/04/2002 Un estudio denuncia que no se están creando nuevos lectores en catalán.
Culture 17/04/2002 Study reports that new readers in Catalan are not been created.Denuncia Nª 576 Tornielli c/ Escudé:"PUBLICACIONES DISCRIMINATORIAS EN EL DIARIO BAE.
Complaint No. 576, Tornielli v. Escudé. Discriminatory texts published in the daily newspaper BAE.Unidad por Alguazas denuncia un lamentable estado de suciedad en las calles(10/10/2012).
Unit Alguazas complaint by a sorry state of dirt in the streets(10/10/2012).Denuncia las acciones quebradas que el Vaticano está practicando y que conspiran contra el cristianismo.
Ravines action complaint that the Vatican is practicing and conspiring against Christianity.Conflictividad Electoral: Denuncia cualquier acto de conflictividad electoral en esta sección.
Electoral Conflict: Report any act of electoral conflict in this section.IU-V denuncia la dejadez en la Pasarela Manterola y su entorno(24/08/2016).
IU-V complaint sloppiness in the Pasarela Manterola and its surroundings(24/08/2016).Era falsa la denuncia, pero el comandante japonés ya había ordenado atacar.
The accusation was false, but the Japanese commander had already ordered the attack.JOVAL denuncia que"la concejala de Juventud se niega a realizar su trabajo"(11/02/2011).
Joval complaint that"Youth Councillor refuses to do its work"(11/02/2011).La Juventud Comunista denuncia"la represión sufrida en una manifestación estudiantil en Cehegín"(29/01/2011).
The Communist Youth denounced"the repression suffered during a student demonstration in Cehegín"(29/01/2011).Spontaneous denunciation of the anticipated crimes(the legal entity timely denounce the crimes).Ciudadanos denuncia quejas permanentes de los usuarios de la Piscina Cubierta(26/04/2017).
Citizens denounce permanent complaints of users of the Indoor Pool(26/04/2017).El PSOE denuncia casos de insalubridad“graves” en solares abandonados y viviendas deshabitadas(26/06/2009).
The PSOE complaint cases unhealthy"serious" on brownfield sites and vacant houses(26/06/2009).
