Exemples d'utilisation de Adaptes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten en cuenta su naturaleza cuando adaptes tu mensaje.
Take into account their nature when adapting your message.No hace falta que adaptes tu estilo a la imagen de otra persona.
No need to fit your style into someone else's image or style.Incluye una cadena extensible de 5cm, para que lo adaptes a tus looks.
It has an extendible 5cm chain to adapt Es importante que adaptes las tendencias a tu gusto y a tu personalidad.
It is important to adapt trends Te propongo que empieces a aplicar estás pautas la próxima temporada y lo adaptes a tus necesidades.
I encourage you to start applying these guidelines for next season and adapt them to your needs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adaptados a las necesidades
soluciones adaptadasadaptado a sus necesidades
servicios adaptadoshabitaciones adaptadasadaptarse a las necesidades
adaptado para personas
capacidad de adaptarse
adaptarse a los cambios
adaptados a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor se adaptese adapta perfectamente
se adapta fácilmente
se adapta bien
bien adaptadoperfectamente adaptadoespecialmente adaptadose adapta automáticamente
adaptarse fácilmente
totalmente adaptado
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para adaptarse
permite adaptarajustar para adaptarse
permite adaptarse
seguir adaptandonecesitan adaptarse
haberse adaptadopersonalizar para adaptarse
aprender a adaptarse
adaptados para satisfacer
Plus
Por eso es importante que adaptes tu entorno a esta situación.
It is therefore very important that you adapt your environment to the situation.Adaptes la conducción a las condiciones climáticas, a la visibilidad y a la intensidad del tráfico.
Adapt driving according to the weather conditions, visibility and traffic intensity.Te podemos preparar presupuestos personalizados para que los adaptes a tu cifra inicial de inversión.
We can prepare you personalised budgets to adapt them Lo importante es que adaptes tu rutina capilar a la naturaleza de tu cabello.
The important thing is to tailor your haircare regime Nosotros aconsejamos que te descargues el contrato au pair europeo oficial(versión en inglés) y que lo adaptes a tus necesidades.
We suggest that you download the official European au pair contract and modify it according to your needs.Te recomendamos que adaptes tu solicitud de trabajo al puesto que estás buscando.
We encourage you to tailor the job application Con el personal debidamente formado yconcienciado es importante que, en la medida de lo posible, adaptes tu página para conseguir generar esas llamadas.
With trained andconscientious staff it's important that you adapt your page as much as possible to succeed in generating those calls.Cuanto más te adaptes, más aumentará tu energía y disminuirán tus debilidades.
The more your adjust, the more your energies will increase and your weaknesses will diminish.El Vibrador Conejito G-Spot Cincuenta Sombras de Grey posee dos motores, tres velocidades ynueve patrones de vibración, para que lo adaptes a tus deseos, gustos y necesidades.
The vibrator Bunny G-Spot fifty shades of Grey has two engines, three speeds andnine vibration patterns, you adapt to your desires, tastes and needs.Es importante que adaptes el diseño de tu travesía a tu condición física y tu experiencia como senderista.
It is important to adapt the route plan Al Co-enseñar con diferentes instructores durante el internado, tu veras diferentes maneras yestilos de enseñar para que al final tu adaptes tu propio estilo de enseñar.
By team-teaching with several different instructors through the internship,you will see many different approaches to adapt Esto es crucial,ya que se espera que adaptes tus mensajes en los correos electrónicos en función de los intereses y circunstancias de tus contactos.
This is crucial,because you're expected to tailor your emails based on their interests and circumstances.La manguera de aspiración móvil y un cable de red de 4,2 m de longitud ofrecen un alto grado de libertad de movimientos y flexibilidad, para que te adaptes al entorno de trabajo.
The mobile suction hose and the 4.2 m power cord allow for a lot of flexibility and mobility and for you to adapt yourself Este instrumento está hecho para que lo adaptes a tus necesidades como artista y a los proyectos que quieras desarrollar.
This instrument is made for you, the player, to adapt your needs as an artist, as well as for the new projects that you yearn Por lo tanto, si un proyecto que has lanzado con la mejor de las intenciones tiene algún efecto colateral que no habías anticipado,un sistema realmente bueno de feedback entre las partes permitirá rápidamente que adaptes tu proyecto.
So if a project that Para darle mayor visibilidad a tu web en los motores de búsqueda internacionales,es fundamental que adaptes tu estrategia de indexación natural a determinados mercados.
Todos estos instrumentos están hechos para que lo adaptes a tus necesidades como artista y a los proyectos que quieras desarrollar, como siempre Don Vicente Honorato y la familia STOMVI abren una nueva ventana!!!!
All these instruments are made for you to adapt your needings as an artist and for the new projects that you like Adaptado el juego a un nivel profesional, también es adecuado para el aprendizaje de un principiante o nivel intermedio para la persona que le gusta empezar con el mejor equipo.
Suitable for professional level playing, it can also be L'In-Kone PRIMO está adaptado especialmente a los usuarios que buscan un implante de uso flexible con un protocolo reproducible en la mayoría de las situaciones clínicas.
The In-Kone PRIMO is particularly suitable for users who are looking for an implant that provides flexibility of use with a protocol that is reproducible in most clinical situations.Adaptado a todas las edades, se puede aplicar en cualquier parte del cuerpo que lo requiera glúteos, abdomen, brazos, muslos,etc.
Suitable for all ages and skin types, it can be applied on any part of the body that needs it buttocks, abdomen, arms, thighs.En la planta baja, para facilitar el acceso,encontrará una habitación adaptada para minusválidos, con cama reclinable, controlado automáticamente a través de un mando, y con una puerta más ancha.
Downstairs, to facilitate access,you will find a room suitable for the disabled, with reclining bed, automatically controled by a command, and a wider door.La página web www. duraply. one nace con diseño limpio y organizado, una navegación intuitiva, idioma multilingüe(en-es-fr-hl) yformato responsive adaptado a todos los formatos y dispositivos.
The website www. duraply. one has a clean and well-organised design, intuitive navigation, is multilingual(EN-ES-FR-NL) andhas a responsive format suitable for all formats and devices.Sabor afrutado, limonada de cereza ymezcla de frutos rojos El uso de material adaptado a Full VG(100% VG) es necesario para disfrutar estos sabores.
Fruity flavor, cherry lemonade andred fruit mix The use of a material suitable for Full VG(100% VG) is necessary to enjoy these aromas.El truco para lograr un impacto colectivo es ser capaz de adaptar lo que está marcando la diferencia en su programa/proyecto/organización individual con otras organizaciones, para alcanzar una escala que crea un impacto medible en la población.
The trick in achieving collective impact is being able to align what is making a difference in your individual program/project/organization with the other organizations En este espacio del club infantil Willy tus hijos tendrán a su disposición mesas y sillas a su medida,juguetes adaptados a su edad, los cuentos que más les gustan y un equipo de monitores encargados de hacérselo pasar en grande.
In this area of the Willy children's club there are suitably sized tables and chairs,toys suitable for the age group, story-telling with their favourite stories and a team of monitors to make sure they have a great time.
Synonyms are shown for the word 
