Exemples d'utilisation de Adecuar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fue adecuar una ramita.
It was ajust a twig.Descurbre dónde y cómo adecuarlos.
Find out where and how they fit.Adecuar la publicidad y los banners que usted ve en sitios web.
Tailor ads and banners you see on websites.Antes hay que preparar a las personas, y adecuar el entorno.
First the people must be prepared and the environment adapted.Adecuar los servicios a las necesidades de cada cliente.
Matching the services to the needs of each client.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicación adecuadavivienda adecuadamedidas adecuadasmomento adecuadouna vivienda adecuadalugar adecuadoalimentación adecuadanivel de vida adecuadorecursos adecuadosprotección adecuada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más adecuadomuy adecuadoespecialmente adecuadojurídico adecuadopolíticas adecuadasperfectamente adecuadofinancieros adecuadosparticularmente adecuadomédico adecuadopersonal adecuado
Plus
Utilisation avec des verbes
cuidados adecuadosadecuado para usar
resulta adecuadoconsidere adecuadovestido adecuadoadecuado para cortar
parece adecuadoadecuado para trabajar
adecuado para limpiar
adecuado para utilizar
Plus
A continuación le damos algunas sugerencias de temas que puede adecuar a su plan.
Here are some suggested topics you can tailor into your plan.Cómo adecuar las ideas a las técnicas de negociación;
How to match the ideas Usamos cookies para poder registrar y adecuar sus visitas a nuestro sitio web.
We use cookies to enable us record and suit your visits to our site.Adecuar instalaciones y equipamientos a los servicios prestados.
Tailoring facilities and equipment to the services provided.En cuanto más alta sea la resolución,más contenido podrás adecuar a la pantalla.
The higher your resolution,the more content you can fit on your screen.Adecuarnos es lo menos que podemos hacer por las generaciones futuras.
Fitting in is the least we can do for future generations.Todas nuestras rutas se pueden personalizar y adecuar a las necesidades del grupo.
Tours All our tours can be personalized and tailored to the group's needs.Adecuar su portafolio de aplicaciones a sus desafíos de negocios.
Tailor your application and technology portfolio to your business challenges.Desde el comienzo la mayor preocupación ha sido adecuar la necesidad del cliente.
From the beginning, the biggest concern was fitting the client's necessity.Hemos hablado de adecuar un producto al mercado, que es lo que sucede.
We have talked about product market fit, which is the state that occurs.Un reclutador puede ayudar a los candidatos a adecuar sus carreras en las Fuerzas Armadas.
They can help candidates tailor their career paths in the Military.Permiten adecuar los productos tratados para procesos posteriores.
They make possible to adequate the already treated products for the next processes.Te brindamos ayuda profesional para adecuar tu proyecto a tus necesidades.
We offer professional advise to adequate your project El usuario puede adecuar la eliminación inmediata de toda la correspondencia desde el servidor.".
User can ajust instant removal of all correspondence.".Como es natural, los colores se pueden adecuar de manera individual al diseño corporativo.
Naturally, the colors can be individually adapted to a company's corporate design.Adecuar la secuencia de presentación de imágenes de cada fase al desarrollo normal.
Adjust the image presentation sequence of each phase to normal development.Podemos crear, transformar y adecuar a sus necesidades todos nuestros productos.
We can create, transform and adjust all of our products to meet your exact needs.Adecuar su calidad a los objetivos, basándose en las prácticas y normas internacionales idóneas.
Build quality"fit for purpose", drawing on best international practice and standards.Es una necesidad primordial adecuar el cuerpo a la identidad de género psicológica.
It is an absolute necessity to adequate the body Adecuar las debilidades internas a las amenazas externa, y registrar las estrategias DA resultantes.
Match internal weaknesses with external threats, and record the resultant WT Strategies.Está capacitado para diseñar, adecuar y proveer accesorios para corregir su visión, esto puede incluir.
Is trained to design, fit, and dispense devices to correct your eyesight, including.I Debemos adecuar los créditos a la capacidad de ejecución de la Comisión.
We must tailor the appropriations to the Commission's implementation capacity.Mediante las mismas podemos adecuar el servicio a las características del usuario y su terminal.
Through them we can tailor the service to user and terminal characteristics.Por ejemplo, se puede adecuar la eliminación inmediata de toda la correspondencia desde el servidor.
For example, you can ajust instant removal of all correspondence.Es el proceso de adecuar nueva información en los esquemas cognitivos preexistentes.
It is the process of fitting new information into pre-existing cognitive schemas.
