Exemples d'utilisation de Adelantado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una semana por adelantado sería.
So a week in advance will be.Ser adelantado por otros vehículos(si procede);
Being overtaken by other traffic(if appropriate);Condiciones de pago: TT por adelantado/DP.
Payment Terms: TT in advance/ DP.Pago por adelantado/ transferencia estándar UE.
Payment in advance/ EU standard bank transfer.Cancelación con más de 24h por adelantado: Gratis.
Cancellation more than 24h in advance: Free.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países menos adelantadospago por adelantadoel pago por adelantadomuchos países menos adelantadospago adelantadoun país menos adelantadopaíses adelantadosregiones menos adelantadasalgunos países menos adelantadosvarios países menos adelantados
Plus
Utilisation avec des adverbes
menos adelantadosmás adelantadosespecialmente los menos adelantadosmenos adelantados de asia
menos adelantados sin litoral
muy adelantadoparticularmente los menos adelantadospoco adelantado
Plus
Utilisation avec des verbes
pagado por adelantadoreservar por adelantadopagarse por adelantadopedido por adelantadosaber por adelantadocomprar por adelantadoplanear por adelantadoplanificar por adelantado
Plus
Los pagos serán por adelantado Paypal/ Transferencia Bancaria.
Payment should be in advance Paypal/ Bank Transfer.Antes éramos el número 1 yChina nos ha adelantado.
We used to be number one,the Chinese have overtaken us.Por favor, pague por adelantado Paypal/ SCT.
Please pay in advance PayPal/ SEPA transfer.¿Puede hacer que lo facturen y manden a París por adelantado?
Can you have them picked up and forwarded to Paris?Su vehículo B es adelantado por el vehículo A» fig. 261.
Your vehicle B is being overtaken by vehicle A» Fig. 261.Juan recibe$ 30 para los 10 artículos que escribió como adelantado.
John receives $30 for the 10 articles that he wrote as upfront.Madagascar es un país menos adelantado miembro de la OMC.
Madagascar is a least developed country member of the WTO.Chile ha adelantado a México como proveedor principal de China.
Chile has overtaken Mexico as China's first supplier.No tienes que pagar tu curso por adelantado tú mismo.
You don't have to pay for your course upfront yourself.Pago adelantado de T/T el 30%, el 70% después de copia de B/L.
Payment terms: T/T 30% prepayment, 70% after B/L copy.Su vehículo» fig. 214 B es adelantado por el vehículo A.
Your vehicle» Fig. 214 B is being overtaken by the vehicle A.Cuando paga impuestos en apoyo a la educación,está pagando por adelantado.
When you pay taxes in support of education,you are"paying it forward.Puede pagarlo por adelantado u obtener primero la prueba gratuita.
You can either pay for it upfront or get the free trial first.Un taxi pre pagado u otro método de transporte se pedirá por adelantado.
A pre paid taxi or other method of transportation will be asked for upfront.Acabo de ser adelantado por alguien que ni siquiera ha desacelerado.
Now I have just been overtaken by someone who has now slowed down.Esto siempre será discutido contigo por adelantado con tu persona de contacto.
This will always be discussed with you upfront by your contactperson.Por adelantado y 50% cuando estamos listos para enviar o 100% adelantado.
Upfront and 50% when we are ready to ship or 100% upfront.Tenemos dudas de si Bert Jammaer ha sido adelantado.
We have double-checked our spotter information from the course if Bert Jammaer has been overtaken.Ser adelantado y honesto sería recorrer un largo camino a ganar nuestra confianza.
Being upfront and honest would go a long way towards winning our trust.Es necesario que la familia lo hable con el au pair por adelantado.
It is recommend though that the host family discuss this with their au pair beforehand.Eso significa que fue adelantado por Paul Biya a quien pensó que podía manipular.
That means he was overtaken by Paul Biya whom he thought he could manipulate.Descuentos para los pacientes que paguen el tratamiento en su totalidad por adelantado.
Discount for patients that pay in full upfront for their orthodontic treatment.Ser adelantado acerca de su relación puede ayudar a entender mejor sus opciones.
Being upfront about your relationship can help them better understand your choices.Previsibilidad del precio: Adquiera contratos de tres años para fijar los precios pagando por adelantado.
Price predictability: Purchase three-year contracts to lock in pricing by paying upfront.Si no hubieran adelantado Dragnet por el Sputnik,""nunca hubieras sido concebido.
If only Dragnet hadn't been preempted because of Sputnik, you never would have been conceived.
