Exemples d'utilisation de Adivine en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adivine, Nostradamus.
Take a guess, Nostradamus.El equipo que adivine primero gana un punto.
The team that guesses first scores a point.Adivine los sentimientos aunque no esté seguro.
Take a guess even if you are unsure.Eso, claro, no evita que cualquiera adivine.
That, of course, doesn't stop anyone from guessing.Quien lo adivine será el rey del auto.
Whoever guesses it gets to be king of the car.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
adivinar la palabra
adivinar el futuro
juego de adivinaradivinar el significado
adivinar qué tipo
adivinar el resto
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil adivinarfácil adivinaradivina correctamente
solo podemos adivinar
Utilisation avec des verbes
déjame adivinartrata de adivinarquieres adivinarintenta adivinar
Este proceso no consiste en que yo adivine, Charlie.
This process isn't really about me guessing, Charlie.Quiero que adivine algo sobre mí-dijo.
I want you to guess somethin' about me,” he said.¿Me dirás quesignifica eso o me dejaras que lo adivine?
Are you gonna tell me what that means orare you gonna leave me guessing?Adivine, Sra. Fowler,¿con quién se casará?
Three guesses Mrs. Fowler, as to who she's going to marry?Anime a su hijo a que prediga o adivine cuánta lluvia caerá.
Encourage your child to predict or guess how much rain will fall.Dígale que adivine qué es antes de sacarlo de la bolsa.
Tell him to guess what it is before pulling it out of the bag.Ahora es tu turno para escoger un objeto y que tu compañero adivine.
It's now your turn to choose an object and your partner guesses.La persona que adivine el número de usuarios de avast!
The lucky person that guesses the number of avast!Nos turnamos para describir el objeto hasta que la otra persona lo adivine.
We take turns describing the item until the other person guesses.¿Quieres que adivine el color de tus bragas?”-¿Bien?
Do you want me to guess the color of your panties?”?Si usted tiene un problema con el templo, adivine quién tiene el problema?
If you have a problem with the temple, guess who has the problem?En verdad, lo adivine antes de llegar acá a Mochizuki.
Actually, I guessed before I came here to Mochizuki.Cuando Kansas no se convirtió hoy en Oklahoma, adivine que estabas implicado.
When kansas didn't merge with oklahoma today, I kind of guessed you were involved.La persona que adivine las esculturas más correctas gana.
The person who guesses the most correct sculptures wins.No dejes que el lector adivine si te gusta la película o no.
Don't leave the reader guessing whether you like the movie or not.La persona que adivine la acción y el adverbio ganará el punto.
The person who guesses what action and adverb are wins.Veronica hace que Archie adivine, sin dejar que él la dé por sentada.
Veronica keeps Archie guessing, never letting him take her for granted.El jugador que adivine primero la palabra recibirá la máxima puntuación.
The player who guesses the drawing first, will receive the most points.Cuanto más rápido un equipo adivine qué es el sorteo, más puntos anotan.
The quicker a team guesses what the drawing is, the more points they score.Primero pídale que adivine y luego cuéntelos para averiguarlo.
Ask him to first take a guess, and then count them to find out.A no ser que alguien adivine antes… tenéis hasta el 31 de agosto.
Unless you guess it before… Nunca dejes que un cliente adivine si vas a cumplir o no una promesa.
Never keep your customers guessing if you will follow through with a promise.Cualquier jugador que adivine el precio exacto de un artículo obtiene dos puntos.
Any player who guesses the exact price of an item gets two points.Finalmente, el jugador que adivine la respuesta correctamente primero ganará el juego.
Finally, the player who guesses his answer correctly first wins the game.¡El primer miembro que adivine correctamente, ganará 3 semanas de membresía Gold Camera!
The first member who guesses right, will win 3 weeks of Gold Camera membership!
