Exemples d'utilisation de Admirar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ben no debería admirarme.
Ben shouldn't look up to me.Él debe admirar a alguien.
He has to look up to somebody.Admirar la vista, como ustedes.
Seeing the sights, like yourselves.No puedo dejar de admirar este diseño tan bueno.
I can't stop looking at this awesome design.Impresionantes obras de arte dignas de admirar.
Impressive works of art worthy of admiration.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas admiranadmirar la belleza
oportunidad de admiraradmirar el paisaje
tiempo para admiraradmirar la vista
visitantes pueden admiraradmiro su trabajo
admiro su coraje
admirar la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre he admiradomás admiradasrealmente admiroadmiro mucho
siempre admirémuy admiradoposible admirarmucho que admirarsimplemente admirarrealmente te admiro
Plus
Utilisation avec des verbes
permite admirar
No deberías exaltar o admirar a ninguna persona;
You should not exalt or look up to any person;Objetos descarados y muy personales,dignos de admirar.
Cheeky and very personal objects,worthy of admiration.¡Pero si te encanta admirar las estatuas!", exclamó.
But you love looking at the statuary," she exclaimed.Siempre que tengas en dónde acostarte para poderlo admirar.
As long as you have somethin' to lay in so you can look at it.".Si no puedes admirarte, no puedes ser independiente.
If you can't look up to yourself, you can't be independent.Asegúrese que él siempre pueda admirar su ejemplo.
Be sure that he can always look up to your example.No puedo sino admirar a un hombre que paga sus deudas.
I got nothin' but admiration for a man who pays his debts.De esta manera, se pueden tomar en mano y admirar más fácilmente.
They can thus be more easily taken in hand and admired.Usted puede admirar este vestido especial por su diseño especial.
You may marvel at this special dress by its special design.En el espacio de un momento,ella es un tesoro que hay que admirar.
In the space of a moment,she is a treasure to be admired.Usted podrá admirar la belleza de las Cataratas Bridalveil en primavera.
You can marvel at the beauty of Bridalveil Falls in spring.Las vistas desde el hotel ysu decoración son dignas de admirar.
The views from the hotel andits decor are worthy of admiration.Uno quiere admirar en mi película"el lirismo de la rabia";
One of them, for example, admires my film for its supposed"lyricism of rage";Los edificios que flanquean la avenida también son dignos de admirar.
The buildings that line the avenue are also worthy of admiration.No se trata de admirar a los"famosos" con reconocimiento de nombre.
It's not about looking up to the'famous' ones with name recognition.Para una persona con la que hablé,la trascendencia vino de admirar arte.
For one person I talked to,transcendence came from seeing art.Admirar las cosas extrañas que tus senos y la gravedad pueden hacer juntos.
Admired the weird things your boobs and gravity can achieve together.La sola excusa de hacer una cosa inútil es admirarla inmensamente.
The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely.En su interior, se puede admirar el hermoso techo de mosaico, piedra y madera.
Inside you can marvel at the beautiful mosaic ceiling, stonework and intricate woodwork.Los perfiles de ambos púgiles hablan por sí solos yson dignos de admirar.
The profiles of both fighters speak for themselves andare worthy of admiration.Ella se entrega a los sueños y admirar de lejos el objeto de su pasión.
She surrenders to dreams and admires from afar the object of her passion.Su estabilidad económica yprestigio financiero es digno de admirar.
Its economic stability andfinancial prestige are admired by its neighboring countries.Se pueden visitar los invernaderos tropicales o admirar diferentes especies de orquídeas.
You can visit the tropical greenhouses or look at different species of orchids.Creo que a veces admirar a alguien pone limitaciones a tus propias capacidades.
I believe that sometimes looking up to someone puts limitations on your own capabilities.Pero le gustaba admirar a los maestros impresionistas y se entusiasmaba también con el post-impresionismo.
But he admired the impressionist masters and was also thrilled with the post-impressionism.
