Que Veut Dire ADUCTO en Anglais - Traduction En Anglais

• adduct

Exemples d'utilisation de Aducto en Espagnol et leurs traductions en Anglais

En el metatarso aducto, el antepié torna hacia adentro.
In metatarsus adductus, the forefoot turns inwards.

Rara vez se necesita tratamiento para el metatarso aducto.
Treatment is rarely needed for metatarsus adductus.

En el metatarso aducto, el pie está girado hacia adentro.
In metatarsus adductus, the foot appears turned inward.

Por productos de reacción quiero decir cosas tales como un aducto.
By reaction product, I mean such things as adducts.

El médico realiza el diagnóstico del metatarso aducto mediante un examen físico.
A doctor makes the diagnosis of metatarsus adductus with a physical examination.

El aducto, formado a partir de un derivado de OsO4, fue C60(OsO4)(4-ter-butilpiridina)2.
The adduct, formed from a derivative of OsO4, was C60(OsO4)(4-tert-butylpyridine)2.

Perspectivas a largo plazo para los niños con metatarso aducto.
Long-term outlook for a child with metatarsus adductus.

Aproximadamente la mitad de los niños con metatarso aducto tiene el problema en ambos pies.
About half of children with metatarsus adductus have the problem in both feet.

Otro aducto común es el aducto con el sulfuro de dimetilo BF3·S(Me)2.
Another common adduct is the adduct with dimethyl sulfide(BF3·S(Me)2), which can be handled as a neat liquid.

Un proveedor de atención médica realiza el diagnóstico del metatarso aducto mediante un examen físico.
Your child's healthcare provider can diagnose metatarsus adductus with an exam.

La reacción comienza con la formación del aducto acuo, H2O-BF3, que luego pierde HF para producir ácido fluorobórico con trifluoruro de boro.
The reaction commences with the formation of the aquo adduct, H2O-BF3, which then loses HF that gives fluoroboric acid with boron trifluoride.

Frecuentemente puede obtenerse solo un diastereómero por una cristalización del aducto aldólico.
Often, a single diastereomer may be obtained by one crystallization of the aldol adduct.

Esta"aceleración por ligando" surge por medio de la formación del aducto OsO4L, que se adiciona más rápidamente al alqueno.
This"ligand-acceleration" arises via the formation of adduct OsO4L, which adds more rapidly to the alkene.

Sin embargo, la cantidad del ácido de Lewis puede variar ampliamente, ya que depende en gran medida la basicidad relativa de los enófilos y el aducto eno.
Nonetheless, the amount of Lewis acid can widely vary, as it largely depends on the relative basicity of the enophile and the ene adduct.

Un ingrediente clave es el cloruro de litio, que rápidamente forma un aducto soluble con el compuesto de organocinc, eliminándolo de la superficie del metal.
A key ingredient is lithium chloride which quickly forms a soluble adduct with the organozinc compound thus removing it from the metal surface.

En el primer mecanismo, un compuesto 2-aminocarbonílico sustituido 1 y otro compuesto carbonílico 2 reaccionan en un paso limitante de para dar el aducto de condensación aldólica 3.
In the first mechanism 2-amino substituted carbonyl compound 1 and carbonyl compound 2 react in a rate-limiting step to aldol adduct 3.

Este aducto fue descrito por primera vez por Bernard Courtois en 1812, y su fórmula se determinó finalmente en 1905 por Oswald Silberrad. Esta estructura de estado sólido consiste en cadenas de -NI2-I-NI2-I-NI2-I.
This adduct was first reported by Bernard Courtois in 1812, and its formula was finally determined in 1905 by Oswald Silberrad.

Se transfiere un segundo electrón, ya sea a partir de citocromo P450 reductasa, ferredoxinas o citocromo b5, reduciendo el aducto de Fe-O2 para dar un estado peroxo breve.
A second electron is transferred, from either cytochrome P450 reductase, ferredoxins, or cytochrome b5, reducing the Fe-O2 adduct to give a short-lived peroxo state.

Dos ejemplos pueden ser el aducto BH3•THF, entre el borano(un ácido de Lewis) y el tetrahidrofurano(THF, una base de Lewis) y el BH3•OEt2, entre el borano y el dietil éter.
A good example is the formation of adducts between the Lewis acid borane and the oxygen atom in the Lewis bases, tetrahydrofuran(THF): BH3·O(CH2)4 or diethyl ether: BH3·O(CH3CH2)2.

La fuerza de las interacciones ácido-base de Lewis, tal como se mide por la entalpía estándar de formación de un aducto puede ser predicha por la ecuación de dos parámetros de Drago-Wayland.
The strength of Lewis acid-base interactions, as measured by the standard enthalpy of formation of an adduct can be predicted by the Drago-Wayland two-parameter equation.

El aducto con el éter dietílico, BF3·O(Et)2, es un líquito de manejo convenito y, consecuentemente, se le encuentra ampliamente como una fuente de laboratorio de BF3.
The adduct with diethyl ether, boron trifluoride diethyl etherate, or just boron trifluoride etherate,(BF3·O(Et)2) is a conveniently handled liquid and consequently is widely encountered as a laboratory source of BF3.

Los tres modos de reacción que abren a este oxo-carbenio intermediario son: En azul: captura del carbocatión por agua o cualquier nucleófilo adecuado a través del aducto 5 al aducto 1,3.
The three reaction modes open to this oxo-carbenium intermediate are: in blue: capture of the carbocation by water or any suitable nucleophile through 5 to the 1,3-adduct 6. in black.

Como regla general la regioselectividad favorece la formación del aducto orto a expensas del aducto meta cuando la cantidad de transferencia de carga que tiene lugar en el exciplex se incrementa.
As a general rule, the regioselectivity is in favor of the ortho adduct at the expense of the meta adduct when the amount of charge transfer taking place in the exciplex increases.

Cuando esta reacción se lleva a cabo a bajas temperaturas en amoníaco anhidro; el producto inicial es NI3·(NH3)5, pero este material pierde un poco de amoníaco con el calentamiento para dar el aducto 1:1 NI3· NH3.
When this reaction is conducted at low temperatures in anhydrous ammonia, the initial product is NI3·(NH3)5, but this material loses some ammonia upon warming to give the 1:1 adduct NI3· NH3.

Los Z-enolatos, que conducen a aductos aldólicos syn, pueden ser formados usando enolización suave mediada por boro: Frecuentemente puede obtenerse sólo un diastereómero por una cristalización del aducto aldólico.
Z-enolates, leading to syn-aldol adducts, can be reliably formed using boron-mediated soft enolization: Often, a single diastereomer may be obtained by one crystallization of the aldol adduct.

Entre 1951 y 1975, la Allied Chemical Company(Epstein 1978) exportó a Europa, especialmente a Alemania, clordecona diluida en su grado de pureza(80% de ingrediente activo) en grandes cantidades; allí, el producto diluido se convirtió en un aducto, Kelevan.
Diluted technical grade chlordecone(80% active ingredient) was exported to Europe, particularly Germany, in great quantities from 1951 to 1975 by the Allied Chemical Company(Epstein 1978) where the diluted technical product was converted to an adduct, Kelevan.

También se ha encontrado P-2-P fabricada especialmente en forma de su aducto de bisulfito, en un intento de ocultar sus características físicas y evitar los controles, así como un derivado de la 3,4-MDP-2-P conocido como“glicidato de 3,4-MDP-2-P”.
Purpose-made P-2-P in the form of its bisulphite adduct has also been encountered in an attempt to disguise its physical characteristics and thus circumvent controls, as has been a purpose-made derivative of 3,4-MDP-2-P known as“3,4-MDP-2-P glycidate”.

El aducto 1,4 ubica al átomo de bromo grande en un sitio menos congestionado, e incluye un alqueno más sustituido, mientras que el aducto 1,2 es el resultado del ataque del nucleófilo(Br-) en el carbono del catión alílico que tiene la mayor carga positiva el carbono más altamente sustituido.
The 1,4 adduct places the larger Br atom at a less congested site and includes a more highly substituted alkene moiety, while the 1,2 adduct is the result of the attack by the nucleophile(Br-) at the carbon of the allylic cation bearing the greatest positive charge the more highly substituted carbon is the most likely place for the positive charge.

La reacción de adición electrofílica del bromuro de hidrógeno a 1,3-butadieno a temperatura ambiente conduce predominantemente al aducto 1,4, que es termodinámicamente más estable: 1-bromo-2-buteno; pero la disminución de la temperatura de reacción por debajo de la temperatura ambiente favorece al aducto 1,2, que es cinético: 3-bromo-1-buteno.
The electrophilic addition reaction of hydrogen bromide to 1,3-butadiene above room temperature leads predominantly to the thermodynamically more stable 1,4 adduct, 1-bromo-2-butene, but decreasing the reaction temperature to below room temperature favours the kinetic 1,2 adduct, 3-bromo-1-butene.

El incremento de γGCS causa un aumento en la producción de arsenito de glutatión(As(SG)3), un importante aducto que es digerido por la proteína asociada a multidrogas 1 o 2(MRP1 o MRP2) las cuales remueven el arsénico fuera de la célula a la bilis para excreción. Debe ser señalado que este aducto puede descomponerse en arsénico inorgánico de nuevo.
The increase in γGCS causes an increased production of aresnite triglutathionine(As(SG)3) an important adduct that is taken up by either multidrug associated protein 1 or 2(MRP1 or MRP2) which removes the arsenic out of the cell and into bile for excretion.

Comment utiliser "aducto" dans une phrase en Espagnol

3 Antepié aducto Desviación Medial del antepié.

Epóxico Novolac Fenólico curado con Aducto de Amina.

en un esfuerzo para detectar algún aducto de NO-azobenceno.

Por ejemplo, un aducto de benzopireno insertado en el ADN.

Los términos metatarso aducto (MA) y metatarso varo son equivalentes.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: Aducto de epoxi-poliamina.

Nuestros tanques van pintados interna mente con pintura aducto amina.

tomando como aducto un conjunto de situaciones y sus correspondientes valores.

Después de perder su aducto cianuro, cianocobalamina es tan activo como hidroxicobalamina.

Presenta a una mujer joven y hermosa, con un rostro aducto e.

Comment utiliser "adduct" dans une phrase en Anglais

Travis's adduct Travis, his very delicate indisposition.

Consider the adduct of ammonia and carbon.

Isaac Radicante invaded his adduct pronately.

Paclitaxel Enhances Carboplatin-DNA Adduct Formation and Cytotoxicity.

The Glutei function to adduct the thigh.

Glyceric Robbie subscribing epurations adduct adjacently.

adduct the arm toward the body.

Converted Al profess, Scheele adduct deceases systematically.

Pectoralis - adduct and flex the arm.

The palmar interossei adduct the fingers.