Que Veut Dire ADULAN en Anglais - Traduction En Anglais

• fawn
• flatter

Exemples d'utilisation de Adulan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¡La forma en que lo adulan…!
The way they Fawn… Over him!

No, los vivos adulan al que muere.
No, men living flatter those that die.

Él primero le dará los regalos, le adulan.
He will first give you gifts, flatter you.

Todas estas chicas me adulan, pero para Erika.
All these girls are fawning over me, but to Erika.

Incluso los periodistas especializados solo lo adulan.
Even the beat writers just fawn over him.

Las bragas de cintura alta adulan una forma de bomba.
The high waist panty flatters a bombshell shape.

Alguien a quien los poderosos casi adulan.
Someone on whom the mighty and the powerful almost fawn.

Elige piezas que adulan su tipo de cuerpo en particular.
Choose pieces that flatter your particular body type.

Aduladores de Silicio: los efectos de ordenadores que adulan.
Silicon sycophants: the effects of computers that flatter.

Las personas la adulan tanto, que disfruta con un cambio ocasional.
People flatter her so much she enjoys an occasional change.

Cuanto más depravado sea el asesino, más lo adulan las mujeres.
The more depraved the killer, the more women fawn on him.

Hablan con arrogancia y adulan a los demás para sacar ventaja.
They boast about themselves and flatter others for their own advantage.

Debido a su distinción y su encanto natural, todas las estudiantes le adulan.
Due to his kind and cool nature, all the students fawn over him.

Porque por la forma en que todos lo adulan, pensé que lo sería.
Cause the way everyone's fawning over him, I thought it must be..

Los que adulan y reptan ante la intimidación deberán mirar a quienes se yerguen orgullosos envueltos en confianza.
Those who fawn and crawl in the face of intimidation must perforce look up to those who stand, proudly, wrapped in a justifiable self-confidence.

Este estudio demuestra que los ojos hablan, adulan y delatan en Esquilo.
These study shows that the eyes speak, flatter und denounce in Aeschylus.

Su boca está llena de palabras arrogantes, y por interés adulan a la gente.
Their mouth is full of arrogant words, and they flatter people for their own interest.

Tomemos un ejemplo muy simple: a usted lo adulan, eso le gusta, y el mismo“gustar” construye la imagen.
To take a very simple example: you are flattered, you like that, and the very like' builds the image.

A veces, Conde, me avergüenzo de mis compatriotas americanos por la manera como idolatran y adulan las celebridades.
Sometimes, Count, I'm a little ashamed of my fellow Americans, they way they fawn at and worship celebrities.

¡Maravilloso, realmente maravilloso! Los enviados adulan al Príncipe Heredero… Esto significa el ocaso del Rey.
Beautiful, really beautiful the envoys flatter the crown prince that means sunset for the king.

Cada vez son más los movimientos de derechas que comparten el mismo mapa mental: critican al establishment corrupto y adulan a la gente común que constituye la nación.
A growing number of right-wing movements now share the same mental map and provide a critique of the crooked establishment and adulation of the common people that make up the nation.

Adúlale, y puede que descubra o no tus intenciones.
Flatter him- he may or may not see through you.

Otros enemigos incluyen: Adular, Ciervo, Águila, Oso, Pato, Lobo, Cabra, y Fox.
Other enemies include: Fawn, Deer, Eagle, Bear, Duck, Wolf, Goat, and Fox.

Usted me adula-replicó el Prefecto-;
You flatter me,” replied the Prefect;

El fuego puede lamer y adular, pero es despiadado: una vitrina.
This fire may lick and fawn, but it is merciless: A glass case.

Adular su forma para los nueve meses.
Flatter your shape for the whole nine months.

Adular bulldog francés sentado y esperando para ir a dar un paseo… Imágenes similares.
Fawn french bulldog sitting and waiting to go for a walk with….

Adúlame, y puede que no te crea.
Flatter me, and I may not believe you.

Adular bulldog francés sentado y esperando para ir a dar un paseo….
Fawn french bulldog sitting and waiting to go for a walk with….

No tienes que adularme, cariño.
You don't have to flatter me, dear.