Exemples d'utilisation de Halaga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Rey le halaga.
The King compliments him.Me halaga, mi señor.
You flatter me, My Lord.No sé si eso me halaga o me alarma.
I don't know if that makes me flattered or alarmed.Halaga una parte de su cuerpo.
Compliment some part of his body.Usted me halaga, señor.
You Flatter Me, Sir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
muy halagado
Utilisation avec des verbes
Halaga a los demás por sus buenas ideas.
Praise others for their good ideas.Usted me halaga, querida.
You flatter me, my dear.Halaga su altura y sus piernas largas.
Compliment her height and her long legs.Mejor todavía, halaga su personalidad o talentos.
Better yet, compliment her personality or skills.Halaga a tu hombre un poco cuando flirtees.
Compliment your man a little while you're flirting.¿Eres modelo?" Ésa es buena porque halaga a las chicas.
Are you a model? that one's good because it's flattering. to the girl.Si ella halaga tu traje, di gracias.
If she compliments your outfit, say thanks.Ejemplo: Tom, el supervisor de Nicole,regularmente halaga su cuerpo y su ropa.
Example: Tom, Nicole's supervisor,regularly compliments her figure and clothing.Halaga su cuerpo y hazle saber lo sexy que es.
Compliment his body and let him know how sexy he is.El hombre desconocido se disculpa y halaga la suave voz que escuchó de Fuentes.
The strange man apologizes and compliments the softness he heard in Fuente's voice.Halaga su cabello, su ropa o su personalidad;
Compliment his hair or his clothes or his personality;Por ejemplo, halaga sus orejas, sus pecas o sus ojos.
For instance, compliment her cute ears, freckles or eyes.Halaga a la persona controladora cuando se lo merezca.
Praise the controlling person when it's deserved.Un hombre halaga a una mujer sólo cuando la desea.
A man's compliments to a woman only mean he wants to sleep with her.Halaga el nuevo corte de pelo de un colega o el perro de un extraño.
Compliment a co-workers new haircut or a stranger's dog.Muestra entusiasmo y halaga a tu perro si muestra interés en el platillo.
Show enthusiasm and praise your dog if he shows an interest in the disc.Me halaga, pero en realidad no soy detective.
You flatter me, but, uh, I'm not actually a detective.Cuando una mujer halaga a su marido, él debería prepararse para enfrentar problemas.
When a woman compliments her husband, he should prepare for trouble.Halaga el progreso hacia los goles y eleva la moral con reconocimiento.
Praise progress towards goals and boost morale with peer recognition.Usted me halaga si piensa que tengo influencia en todo el Islam.
You flatter me if you think I hold sway over all Islam.Halaga su apariencia, personalidad, sentido del humor y todo lo demás.
Compliment her looks, her personality, her sense of humor, and everything else.Me halaga, Sma-dijo él mirándola a los ojos.
He looked her in the eyes, and said,“You flatter me, Ms Sma.”.Me halaga, Sr. Fuchs, porque es algo de primera.
You flatter me, Mr. Fuchs, because that is first rate stuff.Abrázalos, halágalos, diles cuánto los amas.
Hug them, praise them, tell them you love them.Halágalo por su generosidad si lo ves compartiendo con su hermano.
If you see them sharing with a sibling, praise them for their generosity.
Synonyms are shown for the word 
