Exemples d'utilisation de Flatte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te flatte pas.
No te halagues.Votre curiosité me flatte.
Ne me flatte pas!
No me halagues.Et bien, j'aimerais dire"ne me flatte pas.
Bueno, diría,"no me halagues.Ne te flatte pas.
No te halagues.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Oui, mais l'opinion d'un connaisseur me flatte forcément.
Sí, pero la opinión de un experto me halaga.Ne te flatte pas trop.
No te halagues.Ce désir de venir travailler à Cuba nous flatte.
Este interés en querervenir a trabajar a Cuba nos halaga.Ne te flatte pas.
No te halagues a tí mismo.J'ai toujours su ce que tu ressentais pour moi, et ça me flatte.
Siempre supe lo que sentías por mí, y eso me halaga.Ne te flatte pas, mon ange.
No te halagues, preciosa.Dr Gramm, votre imagination me flatte, mais c'est inutile.
Dr. Gramm, me halaga con su gran imaginación, pero está exagerando un poco.Et te flatte pas trop, chérie.
Y no te halagues, nena.Quand un homme m'offre un verre Et me flatte en disant"Olé!
Qué pienso cuando un hombre me invita a una copa y me halaga diciendo¡ole!Cet enfant flatte mes ambitions.
Este niño halaga mis ambiciones.Naturellement, le fait que vous me compariez au Pape flatte mes sentiments.
Ne flatte pas trop, tu révèles tout.
No adules demasiado, te estas regalando.Ton obsession à mon égard me flatte, mais ce n'est pas très sain.
Tu obsesión conmigo me halaga, Bat-illo, pero no es sana.L'Art flatte et flattera toujours notre imaginaire.
El arte halaga y halagará siempre nuestro imaginario.Personne ne me flatte comme vous, Mademoiselle.
Nadie me halaga como tú, señorita.Je la flatte avec subtilité tout en restant modeste.
La adularé con detalles pero sin dejar de ser modesto.Un ami qui te flatte est ton pire ennemi.
Un amigo que te halaga es tu peor enemigo.Et ne te flatte pas en pensant que je te cours après.
Y no te halagues con que me molestaría en acosarte.Et si quelqu'un vous flatte, vous avez du mal à la fermer.
Y que si alguien te halaga te cuesta mucho mantenerla cerrada.Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
El hombre que adula a su prójimo Tiende una red ante sus pasos.Leur intérêt me flatte, mais j'escorte une autre lady.
Me halaga su interés pero evidentemente acompaño a otra dama.Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
El hombre que lisonjea a su prójimo le tiende red ante sus pasos.L'homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.
El hombre que lisonjea a su projimo, Red tiende delante de sus pasos.Ton cerveau méchant flatte mon esprit sain… pour me pousser à pécher.
Tu cerebro malvado halaga mi mente sana… para empujarme a pecar.Votre proposition me flatte mais au fond de moi-même, je suis un employé.
Créame que me halaga su oferta, pero en el fondo soy oficinista.
Synonyms are shown for the word 
