Que Veut Dire FLATTE en Allemand - Traduction En Allemand

• schmeichelt
• heuchelt

Exemples d'utilisation de Flatte en Français et leurs traductions en Allemand

Je le flatte!
Ich schmeichle ihm!

L'homme qui flatte son prochain étend un filet devant ses pas.
Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz zu seinen Fußtapfen.

Ça les flatte.
Das schmeichelt ihnen.

Ce bermuda flatte tes courbes, Barry.
Diese Bermudas schmeicheln deinen Waden, Barry.

Un soupçon de vanille aux notes sucrées flatte le palais.
Ein Hauch süßer Vanille umschmeichelt den Gaumen.

Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas.
Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz aus für seine Tritte.

La couleur de cheveux bon pour vous est celui qui flatte votre teint le plus.
Die richtige Haarfarbe für Sie ist diejenige, die die meisten Ihren Teint schmeichelt.

Rita, qui flatte l'intérêt de l'homme mûr, fait tout pour le conquérir.
Rita, der das Interesse des reifen Mannes schmeichelt, tut alles, um ihn zu erobern.

Mais il ne me flatte jamais.
Aber er lobt mich nie.

Sa conception moulante flatte la silhouette féminine, tandis que son tissu brillant effet mouillé vous rendra tout simplement irrésistible.
Sein anliegendes Design schmeichelt der weiblichen Figur, während Sie sein glänzender Nasseffekt-Stoff einfach unwiderstehlich machen wird.

Lisa est toujours entourée d'un grand nombre de fans, ce qui flatte beaucoup sa vanité.
Lisa ist immer von einer großen Anzahl von Fans umgeben, was ihre Eitelkeit sehr schmeichelt.

Merci pour votre commentaire qui nous flatte, nous espérons revenir bientôt en tant qu'invités.
Vielen Dank für Ihren Kommentar, der uns schmeichelt, wir hoffen bald als Gäste zurück zu kommen.

Des tissus de texture noble et douce redéfinissent la sensualité des structures fines et flatte les compositions exquises.
Mit ihrem edlen Griff, der die Sinnlichkeit feiner Strukturen neu definiert, schmeicheln die exquisiten Kompositionen jedem Objekt.

Ce délicat bordeaux flatte vos pieds et les premiers flocons vous rafraîchissent l'esprit.
Das zarte Bordeaux schmeichelt Ihren Füssen und die ersten Schneeflocken frischen Ihren Geist auf.

Nous devons enseigner à nos filles la différence entre Un homme qui la flatte et un homme qui la complimente.
Wir müssen unseren Töchtern den Unterschied lehren, zwischen Einem Mann, der ihr schmeichelt und einem Mann, der Komplimente ausspricht.

Description Ce travail spécial impertinente flatte une grande attention en concevant pleine robe longueur au sol en silhouette princesse.
Beschreibung Dieses spezielle freche Arbeit schmeichelt große Aufmerksamkeit durch die Gestaltung voll bodenlangen Kleid in Prinzessin Silhouette.

Si délicate dans ses traits allongés et son sertissage de diamants, la montre Reverso One en acier possède une féminité intemporelle qui flatte les poignets gracieux.
Die Reverso One aus Edelstahl mit ihren langgezogenen Linien und ihrem Diamantbesatz offenbart eine zeitlose Weiblichkeit, die insbesondere anmutigen Handgelenken schmeichelt.

En affrontant le reste de l'Europe, le Premier ministre hongrois flatte la fibre contestataire de ses compatriotes envers les pouvoirs extérieurs.
Indem er sich gegen den Rest Europas stellt, schmeichelt der ungarische Ministerpräsident der Ader seiner Landsleute für patriotischen Protest gegen Mächte von außen.

Vous battez, blessez et dressez le marbre, et le battement harmonique sonne comme un verset, et la cigale, amante du soleil, cachée parmi les branches du vignoble vierge, vous flatte.
Sie schlagen, verwunden und zähmen den Marmor, und der harmonische Takt klingt wie ein Vers, und die Zikade, Sonnenliebhaber, versteckt zwischen den Ästen des unberührten Weinbergs, schmeichelt Ihnen.

Jusqu'à présent, si vous n'avez pas choisi une robe de soirée qui est votre style et flatte la forme de votre corps, venez à notre site Web, ils sont nombreux les robes ici pour référence.
So weit, wenn Sie nicht ein Abendkleid, die Ihrem Stil ist und schmeichelt Ihrer Körperform gewählt, um unsere Website zu kommen, sind sie viele Kleider hier für Ihre Referenz.

Zoom Coordonné: Le design équilibré de l'évier Blanco Jaron XL 6 S- IF de la marque SteelArt crée une élégance harmonieuse et discrète qui flatte l'œil jusque dans les moindres détails.
Zoomen Synchron: Das ausgewogene Design der SteelArt-Spüle Blanco Jaron XL 6 S-IF erzeugt eine unaufdringliche, harmonische Eleganz, die dem Auge des Betrachters bis ins kleinste Detail schmeichelt.

Une belle fleur attachée au flatte l'épaule du côté haut un trou de serrure incluse corsage qui se déplace de façon asymétrique en un tour de taille naturelle de la rosette en pointillés pour le fun et sexy.
Eine schöne Blume an der Seite der Schulter oben schmeichelt befestigt ein Schlüsselloch aufgenommen Mieder, die asymmetrisch bewegt sich in eine natürliche Taille von gepunkteten Rosette für Spaß und sexy.

Le meilleur exercice pour la mise en forme et raffermissement de votre ligne de buste est le développé couché, qui non seulement vise votre ligne de buste et flatte votre silhouette, mais aussi sculpte vos épaules et renforce le dos de votre bras.
Die beste Übung für die Gestaltung und Straffung Ihrer Büste-Linie ist das Bankdrücken, die nicht nur Ziele Ihre Büste-Linie und Ihrer Figur schmeichelt, aber auch Ihre Schultern formt und die Rückseiten der Ihre Oberarme strafft.

En effet, Luli Fama est réputée pour son design contemporain qui flatte les courbes féminines et ses imprimés exclusifs audacieux aux couleurs vives sublimés par des accessoires luxuriants.
In der Tat istdie Marke Luli Fama angesehen für ihr zeitgenössisches Design, das die weiblichen Kurven umschmeichelt, und ihre exklusiven, gewagten Prints in lebendigen Farben, mit luxuriösen Accessoires als letztem Schliff.

Description Vintage et séduisant, cet élégant robe romantique, plus la taille princesse caractéristiques dentelle et tulle gras tout au long de la figure avec corsage ajusté, qui flatte une reine Anne décolleté à manches courtes en haut.
Beschreibung Klassiker und verführerisch, diese intelligenten romantischen plus size Prinzessin Kleid Features Spitze und Tüll in ganz dicker Figur mit eng anliegendem Oberteil, die eine Königin Anne Ausschnitt schmeichelt mit kurzen Ärmeln Spitze.

Pas cette fois: cet équipement mariage flatte un enveloppement taffetas blanc drapé dans toute silhouette élancée accessoirisé par des blancs lacée manches courtes au bras latéraux supérieurs que la reine Anne cou.
Diesmal nicht: diese Hochzeit Ausrüstung schmeichelt einem weißen Taft wrap Drapierungen ganzen schlanke Figur accessorized von weißen geschnürten kurzen Ärmeln an der Seite Oberarme als Queen Anne Hals.

Tous ces intermédiaires ont des coûts qui doivent être payés par le consommateur local, ce qui flatte les statistiques du PIB national, parce que, techniquement parlant, l'ensemble de ces coûts constituent une valeur ajoutée dans les services d'intermédiation.
Allen diesen Zwischenhändlern entstehen Kosten, die von den lokalen Verbrauchern bezahlt werden müssen. Das schmeichelt der nationalen BIP-Statistik, denn technisch gesehen, stellen diese Kosten eine Wertschöpfung bei den Handelsdienstleistungen dar.

Le 14 mars 1848 pendant que le pape proclame la Constitution, Antonelli flatte l'opinion publique envoyant 10 000 hommes aux frontières septentrionales des États pontificaux afin de s'unir aux troupes piémontaises qui cherchent à chasser les Autrichiens du Royaume lombard-vénitien.
Während der Papst am 14. März ein Staatsgrundgesetz proklamierte, schmeichelte Antonelli der nationalen Stimmung, indem er die 10.000 Mann starke päpstliche Armee an die nördliche Grenze schickte, von wo das Korps zur Unterstützung der Piemontesen in die Lombardei einrückte.

Fini en un morceau de satin violet à partir d'une épaule décolleté un côté à l'ourlet longueur au sol, cette robe flatte dramatiques appliques exquis au corsage devant étirement le long de ventre, d'où une longue jupe drape en cascade vers le bas avec une fente haute sur la jambe côté.
Finished in einem Stück lila Satin von einer Schulter- Seite Halsausschnitt bis zum Boden Länge Saum, Stretching dieser dramatischen Kleid schmeichelt exquisite applique vorne Mieder entlang Bauch, von wo aus eine lange Kaskadierung Rock drapiert sich mit einem hohen Schlitz an der Seite Bein.

Terminé en étirer orange transparent en mousseline de soie, le flatte conception entière d'un papillon danse en parsemant le corsage bustier avec des cristaux dispersés complexes qui se déplacent le long d'une seule sangle en haut épaule droite à refluer dans la fermeture à glissière.
Finished in Stretch- transparent orange Chiffon, das gesamte Design schmeichelt einem tanzenden Schmetterling durch encrusting die mieder mit verstreuten komplizierte Kristalle, die entlang einer einzigen Band zu bewegen, um die rechte Schulter von oben nach hinten fließen Reißverschluss.

Comment utiliser "flatte" dans une phrase

Ce qu'il elle flatte vous inquiéter que.

Car elle ne flatte pas notre égo.

Une toile stretch qui flatte la silhouette.

Il flatte l’esthétique révolutionnaire, brasse des discours.

Le grès mat flatte dans les mains.

Elle adorait surtout qu'on flatte son égo.

On les flatte dans leur apathie congénitale.

Le col rond classique flatte votre décolleté.

Son sourire ingénu flatte bien des yeux.

Ce qui flatte quelque peu mon égo.