Exemples d'utilisation de Afecta sobre todo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afecta sobre todo a las hojas interiores.
Above all, it affects the inner leaves.El agujero macular afecta sobre todo a mujeres.
The macular hole affects mostly women.Esto afecta sobre todo a la mejora de la inmunidad.
This primarily affects the improvement of immunity.Parece tener una parálisis cerebral que le afecta sobre todo las piernas.
Who appears to have cerebral palsy affecting mainly his legs.Este fenómeno afecta sobre todo a las mujeres. Más info.
It affects mainly women. More info.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasniños afectadoscomunidades afectadasdrogas afectaránpoblaciones afectadaspaíses partes afectadoslos estados afectadoslas poblaciones afectadasárea afectadafactores que afectan
Plus
Utilisation avec des adverbes
más afectadasafectar negativamente
afectan directamente
afecta principalmente
solo afectagravemente afectadosdirectamente afectadosmás gravemente afectadosafectado gravemente
afectar adversamente
Plus
Utilisation avec des verbes
verse afectadasiguen afectandosuele afectarcontinúa afectandoresultar afectadover afectadoparecen afectarcomienza a afectartienden a afectarempezando a afectar
Plus
Mayoría de las formas de la enfermedad es letal, y afecta sobre todo los animales.
Most forms of the disease are lethal, and it affects mostly animals.Esta condición afecta sobre todo a gente de mediana edad.
This condition mostly affects middle-aged people.Los puntos negros yespinillas son un problema que afecta sobre todo a los adolescentes.
Black spots andpimples are a problem mainly affecting teenagers.Afecta sobre todo a sistema nervioso, músculo y corazón.
It affects mainly nervous system, muscle and heart.El cambio climático afecta sobre todo a los países pobres.
Climate changes are mainly impacting poor countries.Afecta sobre todo a mujeres en edad reproductiva y a niños.
It primarily affects women of childbearing age and children.¿Por qué el virus del Zika afecta sobre todo a las mujeres embarazadas?
Why are pregnant women particularly affected by Zika virus?Esto afecta sobre todo a personas de entre 30 y 40 años.
This particularly affects people of between 30 and 40 years old.
El síndrome Rett es una grave enfermedad neurológica que afecta sobre todo a niñas.
Rett syndrome is a severe neurological disorder that mainly affects girls.La lepra afecta sobre todo la piel y los nervios periféricos.
Leprosy affects mainly the skin and peripheral nerves.La forma más frecuente de tirosinemia afecta sobre todo el hígado y los riñones.
The most common form of this disorder mostly affects the liver and the kidneys.Afecta sobre todo a los niños y niñas, pero también a los adultos jóvenes.
It affects mostly children, but also young adults.La arteritis de Takayasu afecta sobre todo a las grandes arterias elásticas.
Takayasu arteritis affects primarily large elastic arteries.Afecta sobre todo a niños pequeños produciendo epidemias escolares.
It particularly affects young children, causing school epidemics.Una de las más tremendas, que afecta sobre todo a los niños, es la ceguera.
One of the most terrible ones is blindness, which concerns especially the children.Afecta sobre todo a las hojas externas y se puede observar en campo.
It mainly affects the external leaves and Aunque es una enfermedad multisistémica, afecta sobre todo a sistema nervioso, músculo y corazón.
Although Afecta sobre todo al grupo adolescente y predomina en actividades vinculadas al sector agrícola.
Affects mainly to the adolescents; and prevails in agricultural activities.Mi discapacidad afecta sobre todo mi coordinación y mi discurso.
My disability primarily affects my coordination and my speech.Esta decisión afecta sobre todo a los empleados de las instituciones de enseñanza financiadas por Belgrado.
This decision primarily affected the employees of the Belgrade-financed educational institutions.La estomatitis vesicular afecta sobre todo a los caballos en América del Norte y del Sur.
Vesicular stomatitis affects mainly horses in North and South America.El analfabetismo afecta sobre todo a las mujeres y puede dificultar el conocimiento de sus derechos.
Illiteracy primarily affected women and could obstruct their knowledge of their rights.Dicha revisión afecta sobre todo a las estadísticas de producción acuícola.
The revision mainly affects aquaculture production statistics.El desplazamiento afecta sobre todo a los pequeños terratenientes y comerciantes.
Displacement affects mostly small land-holders and traders.Thelazia skrjabini afecta sobre todo a bovinos, menos frecuente en ovinos y caprinos.
Thelazia skrjabini affects mainly cattle, less often sheep and goats.
