Exemples d'utilisation de Afligir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afligir viene acompañada de una cifra.
Afflict comes with a number.La lepra había dejado de afligirlo.
The leprosy no longer afflicted him.Como debe afligir esto a nuestro Señor.
How that must grieve our Lord.¿Qué bien proviene de afligir su cuerpo?
What good comes from afflicting your body?Que tal afligir todo de una vez.
How about grieving it all one at a time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
afligida familia
afligen a la humanidad
afligida madre
problemas que afligenpadre afligidoenfermedades que afligen
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy afligidotan afligido
Utilisation avec des verbes
Entretanto, sería una locura afligirse o meditar.
In the meantime it was folly to grieve or Qué tal afligir todo de una vez.
How'bout grieving it all one at a time.La segunda mecánica es completamente nueva y se llama afligir.
The second mechanic is a brand-new mechanic called afflict.Es muy fácil afligir al Espíritu de Dios.
It is very easy to grieve the Spirit of God.Es un día completo de reposo para ustedes, y deben afligirse.
It is a complete day of rest for you, and you shall afflict yourselves.¿Por qué esto debe afligirnos así? A ti y a mí?
Why should I inflict this on us, on you and me?Tampoco puede afligirlos, pues tampoco los oprime ni los apena.
Yet neither can he grieve them, for he does not oppress them.El estertor no parece afligir al paciente;
Rattle does not appear to be distressing for the patient;¿Puede dar afligir 12 y afligir 7 como dos habilidades diferentes?
Can I give it Afflict 12 and Afflict 7 as different abilities?Pero si bien Satanás podía afligir, no podía contaminar;
But while Satan could distress, he could not contaminate.El Sr. Segers decidió afligir el dolor sobre otra persona en su lugar.
Mr Segers decided to afflict pain on someone else instead.Él sabía que su carta tenía el potencial de afligir a los recipientes.
He knew that his letter had the potential to grieve the recipients.Entonces comenzó ella a afligirlo, pues su fuerza se había apartado de él.
Then she began to torment him, and his strength left him….La misión de Dios para Jeremías es afligir un consuelo superficial.
God's mission for Jeremiah is to afflict superficial comfort.Para que no se tengan que afligir a causa de tiranos o dictadores despiadados.
Not[to] have to worry about tyrants or vicious dictators_.Esto significa que esta hechizo(Fitnah) puede afligir incluso los creyentes rectos.
This means that this Fitnah can afflict even the straight believers.Es crucial para nosotros afligir nuestras pérdidas pero no vivir en ese estado.
It is crucial for us to grieve our losses but not live there.Ya no podrá esa bestia afligir más mi adolorido corazón.
Now that beast can no longer afflict my painful heart.Yo simplemente rechazo afligirme por mi escandalosa esposa.
I am simply refusing to mourn my scandalous wife.".Así los demonios pueden afligir sus cuerpos de manera física.
So the demons can afflict your body in a physical way.El tercer paso de Satanás, fue afligir a Job a través de su esposa.
Satan's third step was to afflict Job through his wife.Y por lo tanto ningún hombre debe afligir, ni irritar, ni apagar el espíritu.
And so no man must grieve, nor vex, nor quench the spirit.La confianza frágil pareció afligir al equipo en su conjunto en la Eurocopa 2016.
Fragile confidence appeared to afflict the squad as a whole in Euro 2016.¿En verdad todavía deberíamos“afligir nuestras almas”, como se menciona en Levítico 23:27?
Should we really still be“afflicting ourselves” as is mentioned in Leviticus 23:27?
