Exemples d'utilisation de Afloja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Afloja los puños.
Unclench the fists.MAMÁ le da al hombre un frote y afloja.
MOM gives her dude a grope and tug.Afloja los puños, París.
Unclench the fists, Paris.MAMÁ le da al hombre un frote y afloja.
Mother gives her fellow a rub and tug.Afloja las nalgas, venga.
Unclench your butt, come on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
afloje el tornillo
afloje los dos tornillos
afloje la tuerca
afloje los dos
afloje el perno
aflojar tornillos
aflojar el suelo
ayuda a aflojarafloje la perilla
afloje los tres tornillos
Plus
Utilisation avec des adverbes
afloje ligeramente
luego aflojenecesario aflojarsimplemente afloje
Utilisation avec des verbes
ayudar a aflojar
Yo te acepto… afloja estas cuerdas.
I would accept you… loosening these ropes.Afloja las mejillas del trasero.
Unclench the butt cheeks.En primavera, el refugio se retira y afloja el suelo.
In spring, the shelter is removed and loosened the soil.Afloja la válvula y ciérrala.
Release the valve and close it back up.Una vez la hayas atrapado, afloja un poco tu agarre.
Once you have caught the person, release your hold slightly.Lo afloja, es un bello Rosario.
She's loosening it. It's a beautiful Rosary.Bueno, como yo recuerdo… fue mas como un tira y afloja.
Well, the way I recall it was more like catch and release.Afloja tío.¿He fallado en algún pago?
Cut me some slack, man. Have I missed a payment?Suaviza la piel y gentilmente afloja la cutнcula de la uсa.
It softens the skin and gently loosens the cuticle from the nail.El agua afloja la piel y elimina la humedad.
Hot water slackens skin and pulls moisture away.Suaviza la piel y gentilmente afloja la cutícula de la uña.
It softens the skin and gently loosens the cuticle from the nail.Esto afloja la cinta y puede resultar en daños….
This slackens the tape and can result in damage….El desgarrador tiene un dispositivo funcional que se rompe y afloja.
The ripper has a workable device that is broken and loosened.Afloja el tornillo que conecta la tarjeta al chasis.
Unscrew the screw that is connecting the card to the chassis.Tras años de tira y afloja, no se vislumbra una solución al dilema.
After years of to-ing and fro-ing, a resolution could be in sight.Afloja los tornillos de la carcasa y retira la protección.
Unscrew the screws in the casing and take off the casing shell.Esto impedirá que el eje gire mientras afloja la tuerca de la cuchilla.
This will keep the shaft from turning while loosening the trimmer head.Afloja la tuerca y saca el tornillo de conexión del soporte FCS.
Loosen the nut and take out the connection screw from the FCS board mount.Sostenga el brazo del sensor para impedir que rote mientras afloja el tornillo.
Hold feeler arm(to keep it from rotating) while loosening the screw.Afloja bisagras y acoplamientos oxidados o agarrotados. Caraceterísticas.
Loosening of hinges and couplings rusty or stiff. Caraceterísticas.Pon el teclado al revés y afloja todos los tornillos que lo mantienen unido.
Flip the keyboard over and unscrew all of the screws holding it together.Afloja los puños, relaja la mandíbula y libera la tensión de tus músculos.
Unclench your fists, relax your jaw, and release tension in your muscles.Suaviza y afloja las cicatrices en los músculos, tendones y ligamentos.
Softening and loosening of scar tissue in muscles, tendons, and ligaments.Reiki afloja la energía bloqueada y promueve un estado de relajamiento total.
Reiki loosens blocked energy and promotes a state of total relaxation.Calienta y afloja los músculos y prepara la espalda para un masaje más profundo.
Warms and loosens your muscles, preparing your back for deeper massage.
