Exemples d'utilisation de Agilizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Están agilizando la exhumación del cuerpo, Sr.
They're moving to exhume the victim's body, sir.El diseño modular permite una sencilla sustitución en línea agilizando el mantenimiento.
Modular design permits easy on-line replacement to speed maintenance.Optimizá tu tiempo agilizando tu ingreso al evento.
Save time by making easier your access to the event.Agilizando el proceso evitando las demoras de exportación.
By streamlining the process avoiding export delays.Optimice su tiempo agilizando su ingreso al evento.
Optimize your time by speeding your entry to the event.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agilizar el proceso
agilizar la aplicación
agilizar los trabajos
medidas para agilizaragilizar los procedimientos
necesidad de agilizaragilizar el intercambio
agilizar la tramitación
agilice la aprobación
agilizar la labor
Plus
Utilisation avec des verbes
Este programa alisa las arrugas del tejido, facilitando y agilizando su planchado.
This programme relaxes the creases in the fabric making ironing quicker and easier.Optimizá tu tiempo agilizando tu ingreso al evento.
Optimize your time by speeding your entry to the event.También influirán en la generación de energía renovable agilizando su desarrollo.
There will also be an influence on renewable energy generation, facilitating its development.Descargamiento automatizado agilizando el cargamiento del camión.
Automated unloading that speeds up truck loading.El Espolón de Encaje en las Horquillas SAUR ofrece practicidad, pues se utilizan dos horquillas originales de la apiladora,evitando su retirada y agilizando su ensamblaje.
The SAUR Carrying Ram- Fork mounted offers practicality, as it uses the forklift's original forks,making removal unnecessary and speeding up assembly.Diseño e ingeniería: agilizando el diseño de productos y el lanzamiento al mercado.
Design& Engineering- Accelerated product design and time-to-market.Las Ferias generan actividad industrial y mercantil agilizando la venta de productos.
Trade fairs create industrial and commercial activity facilitating product sales.Wi-Fi o GPRS agilizando el tiempo para determinar su posición GPS actual.
Wi-Fi or GPRS to speed up the time for determining your current GPS position.Otro aspecto importante de la administración del Programa fue seguir agilizando el proceso de contratación.
Another focus of programme management was continuing to expedite the recruitment process.Chevron está agilizando su acceso a datos coherentes y confiables con Form Recognizer.
Chevron is accelerating its access to consistent and reliable data with Form Recognizer.Él tiene agentes disponibles que están autorizados por el IRS para verificar identificaciones yobtener números ITIN del IRS, agilizando enormemente el proceso para sus clientes.
He has agents on hand who have been licensed by the IRS to verify ID andget ITIN numbers from the IRS, greatly expediting the process for his clients.Opción de memorizar filtros, agilizando el acceso a las pantallas más utilizadas.
Option to memorize filters, speeding up access to the most used screens.Nuestro Sector de Ingeniería de Seguridad del Trabajo garantiza que el equipo técnico esté muy bien entrenado para actuar de forma segura,optimizando el tiempo y agilizando los procesos.
Our Work Safety Engineering industry ensures that the technical team is well trained to act safely,optimizing time and streamlining processes.Aumente su productividad, agilizando el desarrollo y diseño de prototipos y el time-to-market. INTEGRACIÓN.
Increase your productivity by accelerating prototype design and development, as well as time-to-market. INTEGRATION.Tecnología Fiery JDF nativa que integra soluciones creativas, de producción yde gestión de la información, agilizando la producción digital y haciéndola más eficiente- Preimpresión AGFA.
Native Fiery JDF integrates creative, production and management information solutions,making digital production faster and more efficient- AGFA.Mejorar los derechos relacionados con la tierra y su uso, agilizando el proceso de formalización y fortaleciendo los derechos existentes en materia de propiedad sobre la tierra.
Improve land rights and the use of lands by speeding up the process of formalisation, while strengthening the protection of existing land rights.Nuestro Sector de Ingeniería de Seguridad del Trabajo garantiza que el equipo técnico esté muy bien entrenado para actuar de forma segura,optimizando el tiempo y agilizando los procesos.
Our Labor Safety Engineering sector ensures that the technical team is very well trained to act safely,optimizing time and streamlining processes.Hemos conseguido así mantener los más altos estándares de calidad, agilizando los procesos y ofreciendo, consecuentemente, unos precios muy competitivos.
As a result we have achieved the highest standards of quality, expediting the process and subsequently offering the most competitive prices.En sus 7 años con Vita, Richard desempeñó un papel clave como CFO Cellular Foam en la transformación de reportes de gestión,impulsando el desempeño financiero y agilizando los procesos internos.
In his 7 years a Vita, Richard played a key role as the CFO Cellular Foam in transforming management reporting,driving financial performance and streamlining internal processes.Convenido Establecer programas internos de eficiencia energética, incluso,cuando proceda, agilizando el despliegue de tecnología de la eficiencia energética, con el apoyo necesario de la comunidad internacional;
Agreed Establish domestic programmes for energy efficiency, including,as appropriate, by accelerating the deployment of energy efficiency technologies, with the necessary support of the international community;Los equipos de diseño eingeniería utilizan el MetraSCAN 3D para garantizar la comunicación fluida entre sí en todo el proceso, agilizando enormemente la productividad y eliminando errores costosos.
Both design and engineering teams use the MetraSCAN3D to ensure seamless communication with each other throughout the entire process, greatly streamlining productivity and eliminating costly errors.El Japón estima que hacer efectivas las zonas libres de armas nucleares existentes,incluso agilizando su entrada en vigor, es una medida práctica y realista para reforzar las garantías negativas de seguridad.
Japan believes that ensuring the effectiveness of the existing nuclear-weapon-free zones,including accelerating their entry-into-force, is a practical and realistic step to strengthening negative security assurances.Para alcanzar estos objetivos se utilizaron técnicas cualitativas muy estructuradas que favorecieran el consenso de los expertos, agilizando la concreción de acuerdos en períodos mínimos de discusión.
To achieve these objectives, highly structured qualitative methods were employed which would favor a consensus being reached among the experts, expediting the specific setting out of agreements within minimum debate sessions.Asimismo, se evidencia el esfuerzo por implementar procedimientos administrativos más eficientes, mejorando los procedimientos de reembolso,fortaleciendo la cooperación y agilizando el intercambio de información entre las Administraciones.
Besides, the effort is evidenced by implementing more efficient administrative procedures, improving reimbursement procedures,strengthening cooperation and streamlining the exchange of information between administrations.Agilizándolo todo lo que podemos.
Expedite everything we can.
